-
1 she is easily distinguishable from her twin sister
she is easily distinguishable from her twin sisterEnglish-Dutch dictionary > she is easily distinguishable from her twin sister
-
2 distinguishable
distinguishable [dɪsˈtɪŋgwɪ∫əbl]b. ( = discernible) [words, outline] perceptible* * *[dɪ'stɪŋgwɪʃəbl]1)2) ( visible) visible3) ( audible) perceptible -
3 distinguishable
distinguishable [dɪ'stɪŋgwɪʃəbəl]∎ the horizon was hardly distinguishable on distinguait à peine l'horizon∎ the coast was hardly distinguishable c'est à peine si l'on distinguait la côte∎ to be easily distinguishable from sb/sth se distinguer facilement de qn/qch, être facile à distinguer de qn/qch;∎ the male is distinguishable by his red legs le mâle est reconnaissable à ou se distingue par ses pattes rouges;∎ the two ideas are barely distinguishable les deux idées diffèrent à peineUn panorama unique de l'anglais et du français > distinguishable
-
4 distinguishable
1 ( able to be told apart) que l'on peut distinguer (from de) ; the two cars are not easily distinguishable il est difficile de distinguer les deux voitures ;2 ( visible) visible ;3 ( audible) perceptible. -
5 distinguishable
adjective distinguibletr[dɪ'stɪŋgwɪʃəbəl]1 distinguible\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be distinguishable (from somebody/something) distinguirse (de alguien/algo)distinguishable [dɪs'tɪŋgwɪʃəbəl] adj: distinguibleadj.• distinguible adj.dɪ'stɪŋgwɪʃəbəlto be distinguishable (FROM something/somebody) — distinguirse* (de algo/alguien)
b) ( discernible)to be distinguishable — distinguirse*
[dɪs'tɪŋɡwɪʃǝbl]ADJ1) (=possible to differentiate) distinguiblethe two types are easily distinguishable — los dos tipos son fácilmente distinguibles, los dos tipos se distinguen fácilmente
distinguishable groups such as the disabled — grupos que se pueden diferenciar, como los minusválidos
•
this vintage port is distinguishable by its deep red colour — este oporto añejo se caracteriza por su color rojo oscuro•
the copy is barely distinguishable from the original — la copia apenas puede distinguirse del originalshe is barely distinguishable from her younger sister — casi no se la puede distinguir de su hermana menor
2) (=discernible)to be clearly distinguishable — [landmark, shape] distinguirse claramente or fácilmente
* * *[dɪ'stɪŋgwɪʃəbəl]to be distinguishable (FROM something/somebody) — distinguirse* (de algo/alguien)
b) ( discernible)to be distinguishable — distinguirse*
-
6 distinguishable
[dɪ'stɪŋgwɪʃəbl]1)2) (visible, audible) percettibile* * *adjective distinguibile* * *distinguishable /dɪˈstɪŋgwɪʃəbl/a.1 distinguibile, differenziabile2 distinguibile, che si vede (bene).* * *[dɪ'stɪŋgwɪʃəbl]1)2) (visible, audible) percettibile -
7 distinguishable
adj. duidelijk waarneembaar[ distinggwisjəbl] 〈 distinguishably〉♦voorbeelden:2 she is easily distinguishable from her twin sister • zij is makkelijk van haar tweelingzuster te onderscheiden -
8 distinguishable
adjective* * *adjective unterscheidbar* * *dis·tin·guish·able[dɪˈstɪŋgwɪʃəbl̩]adj unterscheidbarto be clearly [or plainly] \distinguishable leicht zu unterscheiden sein▪ to be \distinguishable from sb/sth von jdm/etw zu unterscheiden sein* * *[dI'stIŋgwɪʃəbl]adj1) (= easily told apart) unterscheidbarto be ( barely) distinguishable from sth — (kaum) von etw zu unterscheiden sein
to be distinguishable by sth — an etw (dat) erkennbar sein
it is easily or readily distinguishable — es ist leicht zu unterscheiden
the two types are easily/no longer distinguishable — die beiden Arten sind leicht/nicht mehr auseinanderzuhalten or voneinander zu unterscheiden
2) (= discernible) shape, voice, words, figure erkennbar, zu erkennen* * *distinguishable adj (adv distinguishably)1. unterscheidbar ( from von)2. wahrnehmbar, erkennbar, auszumachen(d)3. kenntlich (by an dat, durch)* * *adjective* * *adj.unterscheidbar adj. -
9 легкоразличимый
-
10 εὔδηλος
εὔδηλος, ον,A quite clear, abundantly manifest, A.Pers. 1009 (lyr.), etc.; εὔ. [ ἐστὶ] κελεύων may be seen bidding.., Ar.Ach. 1130 (sed cod. R ἔνδηλος) ; ῥυθμός easily distinguishable, Arist.Pr. 882b9;εὔ. γράμματα
plainly legible,POxy.
1100.3 (iii A.D.); εὔδηλόν [ ἐστιν] ὅτι .. Pl.Plt. 308d;φιλόσοφός τις εἶ—εὔδηλον Alex.135.11
; ἐν εὐδήλῳ [ ἐστί] Hp. de Arte9. Adv. - λως Plu. Thes.3.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὔδηλος
-
11 חקלאה
חַקְלָאָה, חַקְלָיָיאm. (preced.) field-laborer, peasant; trnsf. boor, ignorant man. Meg.7b, v. דִּיקוּלָא. Keth.79a חזי מר נחמן ח׳ see, sir, how this ignoramus Naḥman Pl. חַקְלָאֵי. Ber.37b.Mixed pl. חַקְלָיָיתָא peasantry. Sabb.12a אבל דח׳וכ׳ Ms. M. (ed. דבני חַקְלָיָתָא) but the garments of the peasantry are easily distinguishable (as to mens or womens). -
12 חקלייא
חַקְלָאָה, חַקְלָיָיאm. (preced.) field-laborer, peasant; trnsf. boor, ignorant man. Meg.7b, v. דִּיקוּלָא. Keth.79a חזי מר נחמן ח׳ see, sir, how this ignoramus Naḥman Pl. חַקְלָאֵי. Ber.37b.Mixed pl. חַקְלָיָיתָא peasantry. Sabb.12a אבל דח׳וכ׳ Ms. M. (ed. דבני חַקְלָיָתָא) but the garments of the peasantry are easily distinguishable (as to mens or womens). -
13 חַקְלָאָה
חַקְלָאָה, חַקְלָיָיאm. (preced.) field-laborer, peasant; trnsf. boor, ignorant man. Meg.7b, v. דִּיקוּלָא. Keth.79a חזי מר נחמן ח׳ see, sir, how this ignoramus Naḥman Pl. חַקְלָאֵי. Ber.37b.Mixed pl. חַקְלָיָיתָא peasantry. Sabb.12a אבל דח׳וכ׳ Ms. M. (ed. דבני חַקְלָיָתָא) but the garments of the peasantry are easily distinguishable (as to mens or womens). -
14 חַקְלָיָיא
חַקְלָאָה, חַקְלָיָיאm. (preced.) field-laborer, peasant; trnsf. boor, ignorant man. Meg.7b, v. דִּיקוּלָא. Keth.79a חזי מר נחמן ח׳ see, sir, how this ignoramus Naḥman Pl. חַקְלָאֵי. Ber.37b.Mixed pl. חַקְלָיָיתָא peasantry. Sabb.12a אבל דח׳וכ׳ Ms. M. (ed. דבני חַקְלָיָתָא) but the garments of the peasantry are easily distinguishable (as to mens or womens). -
15 kenntlich
Adj. recognizable (an + Dat by); (unterscheidbar) distinguishable (by); (wahrnehmbar) discernible (from); (bezeichnet) marked; weithin kenntlich sein be visible from a long way off; kenntlich machen mark, (etikettieren) label; sich kenntlich machen make o.s. known* * *recognizable* * *kẹnnt|lich ['kɛntlɪç]adj(= zu erkennen) recognizable, distinguishable ( an +dat by); (= deutlich) clearetw kenntlich machen — to identify or indicate sth (clearly)
bei Dunkelheit gut kenntlich sein — to be easily visible or distinguishable in the dark
* * *kennt·lich[ˈkɛntlɪç]etw [durch etw akk] [als etw] \kenntlich machen to identify [or mark] sth [as sth] [with [or by [means of]] sth], to label sth [as sth] [with sth]* * *Adjektiv inkenntlich sein — be recognizable or distinguishable (an by)
etwas/jemanden kenntlich machen — mark something/make somebody [easily] identifiable
etwas als Gift kenntlich machen — mark or label something as a poison
* * *kenntlich adj recognizable (an +dat by); (unterscheidbar) distinguishable (by); (wahrnehmbar) discernible (from); (bezeichnet) marked;weithin kenntlich sein be visible from a long way off;kenntlich machen mark, (etikettieren) label;sich kenntlich machen make o.s. known* * *Adjektiv inkenntlich sein — be recognizable or distinguishable (an by)
etwas/jemanden kenntlich machen — mark something/make somebody [easily] identifiable
etwas als Gift kenntlich machen — mark or label something as a poison
* * *adj.knowable adj. -
16 distinguirse
1 (destacar) to stand out, distinguish oneself2 (diferenciarse) to differ ( por, in), be distinguished3 (ser visible) to be visible; (ser audible) to be audible* * *VPR1) (=diferenciarse) [objeto] to stand out; [persona] to distinguish o.s., make a name for o.s.nuestros productos se distinguen por su calidad — our products are distinguished by their quality, our products stand out for their quality
se distinguió como importante investigador — he achieved renown o he made a name for himself as a leading researcher
se distinguió por sus descubrimientos en física cuántica — he made a name for himself through his research into quantum physics
no se distingue precisamente por su sutileza — subtlety is not exactly his strong point, he's not renowned for his subtlety
nuestros muebles se distinguen del resto por calidad y diseño — our furniture stands out from the rest due to its superior quality and design
2) (=reconocerse) to be identifiedlas cintas de cromo se distinguen por su envoltorio — chrome tapes can be identified by their packaging
* * *(v.) = make + Posesivo + mark, be distinguishableEx. Prior to that date he had already begun to make his mark.Ex. They are distinguishable from other types of relationships only on functional grounds.* * *(v.) = make + Posesivo + mark, be distinguishableEx: Prior to that date he had already begun to make his mark.
Ex: They are distinguishable from other types of relationships only on functional grounds.* * *
■distinguirse verbo reflexivo
1 (sobresalir) to distinguish oneself: se distinguió por su brillante proyecto, he distinguished himself by his brilliant project
2 (ser apreciable) to stand out: se le distingue enseguida con ese sombrero, he stands out easily because of that hat
3 (caracterizarse) to be characterized: estas flores se distinguen porque se abren al atardecer, these flowers are known for opening at dusk
' distinguirse' also found in these entries:
Spanish:
sobresalir
- distinguir
* * *vpr1. [destacarse] to stand out;distinguirse por algo to be noted for sth, to stand out for sth;un automóvil que se distingue del resto por su reducido tamaño a car that stands out from the rest because of its small size;una ciudad que se distingue por su limpieza a city that is noted for its cleanness2. [caracterizarse] to be characterized ( por by);las amapolas se distinguen por su color rojo poppies are characterized by their red colour3. [vislumbrarse] to be visible;[escucharse] to be audible;desde tan lejos no se distingue nada you can't see/hear a thing from so far away* * *v/r distinguish o.s.* * *vr* * *distinguirse vb1. (ser diferente) to differel macho se distingue por el color the male is different in colour from the female / the male differs in colour from the female2. (destacar) to be known
См. также в других словарях:
Distinguishable interfaces — use computer graphic principles to automatically generate easily distinguishable appearance for computer data. Although the desktop metaphor revolutionized user interfaces, there is evidence that a spatial layout alone does little to help in… … Wikipedia
distinguishable — dis|tin|guish|a|ble [dıˈstıŋgwıʃəbəl] adj easy to recognize as being different from something else distinguishable from ▪ The fake was barely distinguishable from the original painting. barely/hardly/scarcely distinguishable… … Dictionary of contemporary English
distinguishable — adj. VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ clearly, easily, readily ▪ barely, hardl … Collocations dictionary
distinguishable — adjective /dɪsˈtɪŋ.ɡwɪ.ʃə.bl̩/ Able, or easily able to be distinguished. Black is very distinguishable against a white background Ant: indistinguishable … Wiktionary
easily — adv. Easily is used with these adjectives: ↑acceptable, ↑accessible, ↑adaptable, ↑amused, ↑apparent, ↑applicable, ↑attainable, ↑available, ↑avoidable, ↑best, ↑comparable, ↑ … Collocations dictionary
distinguishable — adjective easily recognized as being different from other things or people (+ from): The copy was barely distinguishable from the original painting … Longman dictionary of contemporary English
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
TIGRS — is a video game content rating system for independent game developers. In March 2007, founder and creator, Daniel Kinney, revamped the ratings symbols to look more like emoticons. cite web |url=http://kotaku.com/gaming/tigrs/tigrs game ratings… … Wikipedia
Porsche 993 — Infobox Automobile name=Porsche 993 aka=Porsche 911 Porsche Carrera manufacturer=Porsche class=sports car layout=Rear engine, rear wheel drive body style=2 door coupe 2 door convertible engine=3.6 L flat 6 3.8 L flat 6 predecessor=Porsche 964… … Wikipedia
Military uniform — This article is about standardised military dress. For military protective clothing, see Armour. French, Belgian, Portuguese, Indonesian and Indian military personnel in uniform during a parade in Rome, Italy Military uniforms comprises… … Wikipedia
Date cultivation in Dar al-Manasir — The female Tamim and the male date flower (تميم). Date palms are cultivated in Sudan from the Egyptian border in the North all the way along the Nile south of Khartoum until Sennar. In addition to the banks of the Nile, isolated occurrences of… … Wikipedia