Перевод: с английского на финский

с финского на английский

early

  • 81 morning glory

    • päivänsini
    * * *
    (any of various vines with funnel-shaped purple, blue, pink or white flowers that bloom early in the day.) päivänsini

    English-Finnish dictionary > morning glory

  • 82 on my/his (etc) account

    (because of me, him etc or for my, his etc sake: You don't have to leave early on my account.) jonkun vuoksi

    English-Finnish dictionary > on my/his (etc) account

  • 83 on my/his (etc) account

    (because of me, him etc or for my, his etc sake: You don't have to leave early on my account.) jonkun vuoksi

    English-Finnish dictionary > on my/his (etc) account

  • 84 pack off

    (to send away, usually quickly and without wasting time: They packed the children off to bed early.) passittaa

    English-Finnish dictionary > pack off

  • 85 perspective

    • näkökanta
    • näköala
    • katsantokanta
    • perspektiivi
    • perspektiivikuva
    • perspektiivioppi
    • perspektiivinen
    • laaja näköala
    * * *
    pə'spektiv
    1) (the way of drawing solid objects, natural scenes etc on a flat surface, so that they appear to have the correct shape, distance from each other etc: Early medieval paintings lacked perspective.) perspektiivi
    2) (a picture or view of something: I would like a clearer perspective of the situation.) näkökulma

    English-Finnish dictionary > perspective

  • 86 presumably

    • oletettavasti
    • otaksuttavasti
    • todennäköisesti
    • ilmeisesti
    • varmaankin
    • epäilemättä
    • ehkä
    • arvatenkin
    • arvattavasti
    • kenties
    • kaiketi
    • kai
    • muka
    • mahdollisesti
    • luultavasti
    * * *
    adverb (I presume: She's not in her office - presumably she went home early.) oletettavasti

    English-Finnish dictionary > presumably

  • 87 prime

    • oivallinen
    • hyvälaatuinen
    • jaoton
    • tärkein
    • hieno
    • verraton
    • ensi
    • ensi luokan
    • ensimmäinen osa
    • ensiluokkainen
    • ensiluokkaine laatu
    • ensisijainen
    • erinomainen
    • alku
    • alkuperäinen
    • valiolaatuinen
    • valio-
    • priima
    • pääasiallinen
    • tasokas
    • paras
    • mainio
    • kukoistus
    • laadukas
    • pohjustaa
    • pohjamaalata
    • pohjata
    • korkealaatuinen
    • korkeatasoinen
    * * *
    I 1. adjective
    1) (first or most important: the prime minister; a matter of prime importance.) pää-, ensisijainen
    2) (best: in prime condition.) paras
    2. noun
    (the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.)
    - primarily
    - primary colours
    - prime minister
    - prime number
    - prime time
    3. adjective
    prime-time advertising.)
    II verb
    (to prepare (something) by putting something into or on it: He primed (=put gunpowder into) his gun; You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.) varustaa, pohjustaa

    English-Finnish dictionary > prime

  • 88 resolution

    medicine, veterinary
    • oireiden häviäminen
    • normalisoituminen
    • intentio
    • johtopäätös
    • julkilausuma
    • tuuma
    • heikentuminen
    • viivaterävyys
    automatic data processing
    • erottelukyky
    radio / television
    • erottelutarkkuus
    • erotuskyky
    • aie
    • aikomus
    • ponsilause
    • ponsilauselma
    • ponsi
    electricity
    • purkaus
    • ponsi (eduskunnassa)
    • päätös (kokouksen tekemä)
    • päätöslauselma
    • päätöslause
    • päätös
    • päätöslausunto
    • päättäväisyys
    • pyrkimys
    • resoluutio
    • ratkaisu
    • liuottaminen
    • hajottaminen
    • hanke
    • mielenlujuus
    • selvitys
    • meininki
    • sulaminen
    • suunnitelma
    • tarkoitus
    automatic data processing
    • tarkkuus(näytön)
    • laskeuma
    • piirtokyky
    • piirtotarkkuus
    • lujuus
    * * *
    rezə'lu:ʃən 1. noun
    1) (a firm decision (to do something): He made a resolution to get up early.) päätös
    2) (an opinion or decision formally expressed by a group of people, eg at a public meeting: The meeting passed a resolution in favour of allowing women to join the society.) päätöslauselma
    3) (resoluteness.) päättäväisyys
    4) (the act of resolving (a problem etc).) ratkaiseminen
    - resolutely
    - resoluteness
    - resolve
    2. noun
    1) (determination to do what one has decided to do: He showed great resolve.) määrätietoisuus
    2) (a firm decision: It is his resolve to become a director of this firm.) päätös

    English-Finnish dictionary > resolution

  • 89 risk

    • ottaa riski
    • panna alttiiksi
    • riski
    • riskeerata
    • riski(
    • hirvetä
    • vastuuvaara
    • vastuu
    • veikata
    • veto
    • vaaranvastuu
    • uhka
    • vahingonvaara
    • vaara
    • vaara (riski)
    • vaarantaa
    • uskaltaa
    • saattaa uhanalaiseksi
    • mahdollisuus
    • tappionuhka
    * * *
    risk 1. noun
    ((a person, thing etc which causes or could cause) danger or possible loss or injury: He thinks we shouldn't go ahead with the plan because of the risks involved / because of the risk of failure.) riski
    2. verb
    1) (to expose to danger; to lay open to the possibility of loss: He would risk his life for his friend; He risked all his money on betting on that horse.) panna alttiiksi
    2) (to take the chance of (something bad happening): He was willing to risk death to save his friend; I'd better leave early as I don't want to risk being late for the play.) riskeerata
    - at a person's own risk
    - at own risk
    - at risk
    - at the risk of
    - run/take the risk of
    - run/take the risk
    - take risks / take a risk

    English-Finnish dictionary > risk

  • 90 settler

    • siirtolainen
    • uudisraivaaja
    • uudisasukas
    • raivaaja
    • seisotusallas
    * * *
    noun (a person who settles in a country that is being newly populated: They were among the early settlers on the east coast of America.) uudisasukas

    English-Finnish dictionary > settler

  • 91 slot

    • aukko
    • sijoittaa
    mathematics
    • ura
    • rako
    • reikä
    • repeämä
    automatic data processing
    • kolo (ATK)
    automatic data processing
    • korttipaikka
    • kolo(tietotekn)
    • lovi
    * * *
    slot 1. noun
    1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) aukko
    2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) varattu aika
    2. verb
    ((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) panna aukkoon, löytää aika jollekin

    English-Finnish dictionary > slot

  • 92 soon

    • oitis
    • paikalla
    • tuotapikaa
    • heti
    • viipymättä
    • ensi tilassa
    • aikaisin
    • vähän ajan kuluttua
    • kohdakkoin
    • kohtsillään
    • kohta
    • kohtapuolin
    • kohtapuoliin
    • kohtapuoleen
    • piakkoin
    • pian
    • pikapuolin
    • pikapuoliin
    • lähiaikoina
    * * *
    su:n
    1) (in a short time from now or from the time mentioned: They'll be here sooner than you think; I hope he arrives soon.) pian
    2) (early: It's too soon to tell.) aikaisin
    3) (willingly: I would sooner stand than sit.) mieluummin
    - no sooner... than
    - sooner or later
    - the sooner the better

    English-Finnish dictionary > soon

  • 93 stage

    • osuus
    • näyttämö
    • ilmentää
    • jakso
    • järjestää
    • työvaihe
    • esityslava
    • esitys
    • estradi
    • etappi
    • esitellä
    • erä
    • foorumi
    • aste
    • asettaa näyttämölle
    • areena
    • vaihe(edistys)
    • vaihe (kehitys)
    • vaihe
    • porras
    • postiasema
    • puhenäyttämö
    • teatteri
    • teatterilava
    • kausi
    • kehitysvaihe
    • kehitysaste
    physics
    • momentti
    • taipale
    • tapahtumapaikka
    • taso
    • kyytiväli
    • lava
    • lavastaa
    • lava (teatt.)
    • piste
    • koroke
    * * *
    I 1. stei‹ noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) lava, näyttämö
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.)
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.)
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II stei‹
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) vaihe
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) taival
    3) (a section of a bus route.) vyöhyke
    4) (a section of a rocket.) vaihe

    English-Finnish dictionary > stage

  • 94 still

    • tislauskattila
    • tislauslaite
    • jatkuvasti
    • tyyni
    • tyynnyttää
    • tyven
    • hidastuttaa
    • hiljaa
    • hidastaa
    • hillitä
    • hiljentää
    • hiljainen
    • viivyttää
    • viinapannu
    • vitkastuttaa
    • vielä
    • edelleen (vielä)
    • edelleen
    • sittenkin
    • silti
    • silti (siitä huolimatta)
    • vaientaa
    • vakaa
    • rauhallinen
    • liikkumaton kuva
    • liikkumaton
    • pidättää
    • sentään
    • äänetön
    • yksittäiskuva
    • yhä
    • kuitenkin
    • kuitenkaan
    * * *
    I 1. stil adjective
    1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) hiljainen, paikallaan
    2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) hiilihapoton
    2. noun
    (a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.)
    - stillborn II stil adverb
    1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.)
    2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.)
    3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.)

    English-Finnish dictionary > still

  • 95 stone

    • painomitta
    • hioa
    • siemen
    • kivittää
    • kivinen
    • kivi
    • kivetä
    • somero
    • poistaa siemenet jostakin
    • korukivi
    * * *
    stəun 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) kivi
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) kivi
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) kivi
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) jalokivi
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) kivi
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) (brittiläinen painomitta)
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) kivi
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) kivittää
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) poistaa kivet
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw

    English-Finnish dictionary > stone

  • 96 tea

    • tee
    * * *
    ti:
    1) (a type of plant grown in Asia, especially India, Ceylon and China, or its dried and prepared leaves: I bought half a kilo of tea.) tee
    2) (a drink made by adding boiling water to these: Have a cup of tea!) tee
    3) (a cup etc of tea: Two teas, please!) kupillinen teetä
    4) (a small meal in the afternoon (afternoon tea) or a larger one in the early evening, at which tea is often drunk: She invited him to tea.) iltapäivätee
    - teacup
    - tea-party
    - teapot
    - tearoom
    - tea-set
    - tea-service
    - teaspoon
    - teaspoonful
    - tea-time
    - tea-towel

    English-Finnish dictionary > tea

  • 97 tea-time

    noun (the time in the late afternoon or early evening at which people take tea: He said he would be back at tea-time.) teeaika

    English-Finnish dictionary > tea-time

  • 98 thaw

    • olla leuto
    • roudanlähtö
    • nuoskakeli
    • nuoskailma
    • nuoska
    • nuoskasää
    • leuto
    • suoja
    • sulattaa
    • suojasää
    • suojailma
    • sulaa
    • suojainen
    • suojakeli
    • lauhtua
    • lauha
    * * *
    Ɵo: 1. verb
    1) ((of ice, snow etc) to melt, or make or become liquid: The snow thawed quickly.) sulaa
    2) ((of frozen food etc) to make or become unfrozen: Frozen food must be thawed before cooking.) sulattaa
    2. noun
    ((the time of) the melting of ice and snow at the end of winter, or the change of weather that causes this: The thaw has come early this year.) suojasää

    English-Finnish dictionary > thaw

  • 99 (in) the first flush of

    ((in) the early stages of (something) when a person is feeling fresh, strong, enthusiastic etc: in the first flush of youth.) kukoistuksessa, huumassa

    English-Finnish dictionary > (in) the first flush of

  • 100 tonight

    • illalla
    • tänä iltana
    • tänä yönä
    * * *
    noun, adverb
    ((on) the night of this present day: Here is tonight's weather forecast; I'm going home early tonight.) tänä iltana

    English-Finnish dictionary > tonight

См. также в других словарях:

  • early — adv Early, soon, beforehand, betimes share the meaning of at or nearly at a given point of time or around the beginning of a specified or implied period of time. Early is used chiefly in reference to a period of time (as a day, a lifetime, an age …   New Dictionary of Synonyms

  • Early — may refer to:History * the beginning or oldest part of a defined historical period, as opposed to middle or late periods. ** e.g., Early modern EuropePlaces: *In the United States: ** Early, Iowa ** Early, Texas ** Early County, GeorgiaPeople: *… …   Wikipedia

  • Early — ist der Name von Personen: Jubal Anderson Early (1816–1894), General der Konföderierten James M. Early (1922–2004), US amerikanischer Elektrotechnik Ingenieur Peter Early (1773−1817), US amerikanischer Politiker und Gouverneur von Georgia Orte in …   Deutsch Wikipedia

  • Early — Ear ly, a. [Compar. {Earlier} ([ e]r l[i^]*[ e]r); superl. {Earliest}.] [OE. earlich. [root]204. See {Early}, adv.] 1. In advance of the usual or appointed time; in good season; prior in time; among or near the first; opposed to {late}; as, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • early — ► ADJECTIVE (earlier, earliest) & ADVERB 1) before the usual or expected time. 2) of or at the beginning of a particular time, period, or sequence. ● at the earliest Cf. ↑at the earliest ● early bird …   English terms dictionary

  • early — [adj1] in the beginning a bit previous, aboriginal, ancient, antecedent, antediluvian, antiquated, brand new, budding, early bird*, fresh, initial, new, original, preceding, premier, prevenient, previous, primal, prime, primeval, primitive,… …   New thesaurus

  • Early B — Early B, de son vrai nom Earlando Arrington Neil, est un deejay jamaïcain né en 1956 à Kingston (Jamaïque) et décédé le 9 novembre 1994. Il était surnommé The Doctor. Discographie 1984 Four Wheel No Real (Midnight Rock) Singles: Cane Man A Fe… …   Wikipédia en Français

  • Early — Early, IA U.S. city in Iowa Population (2000): 605 Housing Units (2000): 293 Land area (2000): 0.394821 sq. miles (1.022582 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.394821 sq. miles (1.022582 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Early — Ear ly ([ e]r l[y^]), adv. [OE. erli, erliche, AS. [=ae]rl[=i]ce; [=ae]r sooner + l[=i]c like. See {Ere}, and {Like}.] Soon; in good season; seasonably; betimes; as, come early. [1913 Webster] Those that me early shall find me. Prov. viii. 17.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • early — O.E. ærlic early, from ær soon, ere (see ERE (Cf. ere)) + lice, adverbial suffix (see LY (Cf. ly) (2)). Cf. O.N. arliga early. The early bird of the proverb is from 1670s. Related: Earlier; earliest …   Etymology dictionary

  • early on — is first recorded in BrE in 1928 and only later in AmE. It is a kind of back formation from earlier on, itself modelled on later on (first recorded 1822). Early on and earlier on are both now common in both BrE and AmE: • The BBC recognised early …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»