Перевод: с английского на финский

с финского на английский

earlier

  • 1 earlier

    • varhemmin
    • varhempi
    • edellinen
    • ennemmin
    • entinen
    • ennen
    • aiemmin
    • aiempi
    • aikaisemmin
    • aikaisempi
    • alumpana
    • alussa mainittu
    • vanha
    • taannoinen

    English-Finnish dictionary > earlier

  • 2 not earlier than

    • aikaisintaan

    English-Finnish dictionary > not earlier than

  • 3 restore the earlier situation

    • palauttaa entinen tila

    English-Finnish dictionary > restore the earlier situation

  • 4 before

    • edeltä
    • edessä
    • edellä
    • edelle
    • ennemmin
    • edustalle
    • ennen
    • ennen kuin
    • entuudestaan
    • entisestään
    • ennestään
    • eteen
    • etupuolelle
    • aiemmin
    • aikaisemmin kuin
    • aikaisemmin
    • alumpana
    • mieluummin kuin
    * * *
    bi'fo: 1. preposition
    1) (earlier than: before the war; He'll come before very long.) ennen
    2) (in front of: She was before me in the queue.) edessä
    3) (rather than: Honour before wealth.) mieluummin kuin
    2. adverb
    (earlier: I've seen you before.) aikaisemmin
    3. conjunction
    (earlier than the time when: Before I go, I must phone my parents.) ennen kuin

    English-Finnish dictionary > before

  • 5 go back

    • palata
    • pyörtää
    • perääntyä
    • takautua
    * * *
    (to return to an earlier time, topic of conversation etc: Let's go back for a minute to what we were talking about earlier.) palata

    English-Finnish dictionary > go back

  • 6 past

    • ohitse
    • ohi
    • imperfekti
    • historia
    • varhempi
    • viime
    • entisyys
    • entinen
    • entisaika
    • editse
    automatic data processing
    • sivu
    • sivuitse
    • aikaisempi
    • aiempi
    • ulkopuolelle
    • vanhanaikainen
    • mennyt
    • muinaisuus
    • menneisyys
    • mennyt aika
    • taannoinen
    • äskeinen
    • yli
    • kulunut
    * * *
    1. adjective
    1) (just finished: the past year.) päättynyt, viime
    2) (over, finished or ended, of an earlier time than the present: The time for discussion is past.) ohi, lopussa
    3) ((of the tense of a verb) indicating action in the past: In `He did it', the verb is in the past tense.) imperfekti
    2. preposition
    1) (up to and beyond; by: He ran past me.) ohitse
    2) (after: It's past six o'clock.) yli
    3. adverb
    (up to and beyond (a particular place, person etc): The soldiers marched past.) ohi
    4. noun
    1) (a person's earlier life or career, especially if secret or not respectable: He never spoke about his past.) menneisyys
    2) (the past tense: a verb in the past.) imperfekti

    English-Finnish dictionary > past

  • 7 above

    • edellä
    • edellä mainittu
    • päällinen
    • päälle
    • päällä
    • yläpuolelta
    • yläpuolelle
    • yläpuolella
    • yllä
    • yllä mainittu
    • yli
    • ylhäällä
    • ylempänä
    • ylemmä
    • ylläoleva
    * * *
    1. preposition
    1) (in a higher position than: a picture above the fireplace.) yläpuolella
    2) (greater than: The child's intelligence is above average.) yli
    3) (too good for: The police must be above suspicion.) yläpuolella
    2. adverb
    1) (higher up: seen from above.) ylhäällä
    2) ((in a book etc) earlier or higher up on the page: See above.) edellä
    - above all

    English-Finnish dictionary > above

  • 8 aforesaid

    • ennen mainittu
    * * *
    ə'fo:sed
    (said, named etc before (usually in an earlier part of a document).) edellä mainittu

    English-Finnish dictionary > aforesaid

  • 9 arise

    • saada alkunsa
    • nousta
    • ilmaantua
    • ilmetä
    • ilmestyä
    • johtua
    • seurata
    • aiheutua
    • aloittaa
    • alkaa
    • kehittyä
    • kehkeytyä
    • kohota
    • sukeutua
    • syntyä
    • tapahtua
    * * *
    past tense - arose; verb
    1) (to come into being: These problems have arisen as a result of your carelessness; Are there any matters arising from our earlier discussion?) syntyä
    2) (to get up or stand up.) nousta

    English-Finnish dictionary > arise

  • 10 backdate

    • varhentaa
    * * *
    1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.)
    2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) varhentaa

    English-Finnish dictionary > backdate

  • 11 bring forward

    • tuoda esille
    • tuoda esiin
    • esittää
    • siirtää
    * * *
    1) ((also put forward) to bring to people's attention; to cause to be discussed etc: They will consider the suggestions which you have brought/put forward.) tuoda esille
    2) (to make to happen at an earlier date; to advance in time: They have brought forward the date of their wedding by one week.) jouduttaa, siirtää

    English-Finnish dictionary > bring forward

  • 12 common law

    noun (a system of unwritten laws based on old customs and on judges' earlier decisions.)

    English-Finnish dictionary > common law

  • 13 down

    • nurin
    • nukka
    • nujertaa
    • iskeä
    • jäljempänä
    • tyhjentää
    • heittää
    • alhaalla
    • allapäin
    • alaspäin
    • alaspäin suunnattu
    • alas
    • untuvapeite
    • untuva
    • pudottaa maahan
    • haiven
    • hahtuva
    • haituva
    • partahaivenet
    • kumoon
    • kumpuileva kangasmaa
    • kumossa
    • pitkin
    • pois pääkaupungista
    • kokoon
    * * *
    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) alas, alhaalla
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) maassa, maahan
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.)
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) alaspäin
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) eteläänpäin
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.)
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.)
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.)
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.)
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright
    4. adjective - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground
    II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) untuva
    - downy

    English-Finnish dictionary > down

  • 14 excavate

    • ruopata
    • uurtaa
    • kaivaa
    • kaivertaa
    • graveerata
    • nakertaa
    • kovertaa
    • louhia
    * * *
    'ekskəveit
    1) (to dig up (a piece of ground etc) or to dig out (a hole) by doing this.) kaivaa
    2) (in archaeology, to uncover or open up (a structure etc remaining from earlier times) by digging: The archaeologist excavated an ancient fortress.) kaivaa esiin
    - excavator

    English-Finnish dictionary > excavate

  • 15 former

    • tulkki
    • edellinen
    • entinen
    • ensin mainittu
    • aiempi
    • aikaisemmin
    • vanha
    forest and paper industry
    • rainanmuodostin
    • mennyt
    technology
    • malline
    • äskeinen
    • luokkalainen
    * * *
    'fo:mə
    (of an earlier time: In former times people did not travel so much.) entinen
    - the former

    English-Finnish dictionary > former

  • 16 formerly

    • hiljattain
    • ennen aikaan
    • entisestään
    • entisestä
    • ennen vanhaan
    • entuudestaan
    • ennestään
    • entuudesta
    • ennen muinoin
    • ennalta
    • ennaltaan
    • ennen
    • aiemmin
    • aikaisemmin
    • vanhastaan
    • muinoin
    * * *
    adverb (in earlier times: Formerly this large town was a small village.) entisaikaan

    English-Finnish dictionary > formerly

  • 17 highwayman

    • rosvo
    • maantierosvo
    * * *
    plural - highwaymen; noun (in earlier times, a man usually on horseback, who attacked and robbed people travelling in coaches etc on public roads.) maantierosvo

    English-Finnish dictionary > highwayman

  • 18 knight

    • ritari
    • hevonen
    • aateloida
    • aatelismies
    • arvoon
    • ratsu
    • ratsu (shakki)
    • korottaa
    • lyödä ritariksi
    • lähetti
    * * *
    1. noun
    1) (in earlier times, a man of noble birth who is trained to fight, especially on horseback: King Arthur and his knights.) ritari
    2) (a man of rank, having the title `Sir': Sir John Brown was made a knight in 1969.) aatelismies
    3) (a piece used in chess, usually shaped like a horse's head.) hevonen
    2. verb
    (to make (a person) a knight: He was knighted for his services to industry.) lyödä ritariksi, aateloida

    English-Finnish dictionary > knight

  • 19 previous

    • hätäinen
    • varhempi
    • edeltävä
    • edelläkäypä
    • edellinen
    • edelläkäyvä
    • edelläoleva
    • entinen
    • ennenaikainen
    • siihenastinen
    • aikaisemmin
    • aiempi
    • aikaisempi
    • vanha
    • mennyt
    • taannoinen
    * * *
    'pri:viəs
    (earlier in time or order: on a previous occasion; the previous owner of the house.) edellinen
    - previous to

    English-Finnish dictionary > previous

  • 20 qualify

    • olla pätevä
    • hyväksyä
    • julistaa kelvolliseksi
    • antaa pätevyys
    • valmistua
    • pätevöidä
    • pätevöittää
    • pätevöityä
    • kelvoittaa
    • kelpuuttaa
    • kelvata
    • hankkia pätevyys
    • mukautua
    • muuttaa
    • määrätä
    • määrittää
    • selviytyä
    • suorittaa tutkinto
    • suoriutua
    • kvalifioida
    • pitää kelvollisena
    * * *
    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) pätevöittää, olla sovelias
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) hankkia pätevyys
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) suoriutua karsinnoista
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) määrittää
    - qualified
    - qualifying

    English-Finnish dictionary > qualify

См. также в других словарях:

  • earlier — adj. occurring at a prior time; as, on earlier occasions. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • earlier — index antecedent, back (in arrears), before mentioned, former, heretofore, last (preceding) …   Law dictionary

  • earlier — [[t]ɜ͟ː(r)liə(r)[/t]] ♦♦ 1) Earlier is the comparative of early. 2) ADV COMPAR: ADV with v, ADV with cl, oft amount ADV Earlier is used to refer to a point or period in time before the present or before the one you are talking about. As mentioned …   English dictionary

  • earlier — I adjective (comparative and superlative of early ) more early than; most early a fashion popular in earlier times his earlier work reflects the influence of his teacher Verdi s earliest and most raucous opera • Syn: ↑earliest • Similar to: ↑ …   Useful english dictionary

  • earlier — ear|li|er1 [ ɜrliər ] adverb *** used for referring to a time before the present or before the time you are talking about: A few days earlier, he had assured me that he didn t want to come. earlier ear|li|er 2 [ ɜrliər ] adjective ** happening… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • earlier — I UK [ˈɜː(r)lɪə(r)] / US [ˈɜrlɪər] adverb *** at a time before the present or before the time you are talking about A few days earlier, he had assured me that he didn t want to come. II UK [ˈɜː(r)lɪə(r)] / US [ˈɜrlɪər] adjective ** happening… …   English dictionary

  • earlier — [ˈɜːliə] adv 1) used for referring to a time before the present or before the time that you are talking about A few days earlier, he had been in London.[/ex] earlier adj 2) an earlier period in history[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • Earlier — Early Ear ly, a. [Compar. {Earlier} ([ e]r l[i^]*[ e]r); superl. {Earliest}.] [OE. earlich. [root]204. See {Early}, adv.] 1. In advance of the usual or appointed time; in good season; prior in time; among or near the first; opposed to {late}; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • earlier — 1. adjective occurring previously I shall be late because I missed the earlier train. 2. adverb previously; before now; sooner I shall be late because I didnt start earlier …   Wiktionary

  • earlier on — ► early (or earlier) on at an early (or earlier) stage. Main Entry: ↑early …   English terms dictionary

  • earlier on — adverb : previously, before I told you yes earlier on * * * earlier on Previously • • • Main Entry: ↑early …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»