-
1 обладающий преимущественно слуховой памятью
1) General subject: ear minded2) Psychology: ear-mindedУниверсальный русско-английский словарь > обладающий преимущественно слуховой памятью
-
2 слуховой
1) General subject: acoustic, (в сложных словах) audi-, audio, aural, auricular, dormer, ear, of hearing, otic2) Medicine: otopharyngeal, acusticus3) Engineering: hearing4) Anatomy: auditive, auditorial, auditory5) Psychology: ear-minded6) Makarov: acoustical -
3 воспринимающий на слух
Psychology: ear-mindedУниверсальный русско-английский словарь > воспринимающий на слух
-
4 слух
м.1) hearing, auditory sense, hearing sense, aural sense, auditory sense modality, audition, sense of hearing2) ( молва) rumor, hearsay•- бинауральный слух
- болезненный слух
- вкусовой слух
- двойной слух
- монауральный слух
- ослабленный слух
- плохой слух
- речевой слух
- слух на речь
- слух на слова
- совершенный слух
- тонкий слух
- хроматический слух
- цветной слух -
5 слуховая память
-
6 слуховой
прил.auditory, audile, ear-minded; aural, auricular, otic -
7 Пустой колос голову кверху носит
Unlike a clever person, a narrow- minded man is often self-conceitedVar.: Порожний колос выше стоит Cf: The boughs that bear most, hang lowest (Am., Br.). A full ear of corn will bend its head; an empty ear will stand upright (Am.). The heaviest head of corn hangs its head lowest (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Пустой колос голову кверху носит
-
8 вожжа под хвост попала
груб.-прост., неодобр.cf. smb. has got a pinch of salt on his tail; smb. has taken the bit between his teeth; something got into smb.; smb. has gone wild; smb. flew off the handle; smb. has got a flea in his ear- Человек он горячий, а только не всегда справедливый бывает. Если ему вожжа попадёт под хвост, так никакого удержу нет. Ты на это не обращай внимания. (А. Макаренко, Флаги на башнях) — 'He is hot-tempered, but he's not always quite fair-minded. If he gets a pinch of salt on his tail there's absolutely no holding him back. But don't pay any attention to that.'
Остальные [матросы] смотрели мрачно, иные со страхом и отчаянием, точно удивляясь своей смелости, но ясно, что вожжа попала под хвост всем. (Л. Соболев, Капитальный ремонт) — The rest looked grim, some frightened and desperate, as if astonished at their own audacity. Plainly, they had taken the bit between their teeth.
- Не гневайся ты на него, дурака, заради бога! Он чисто глупой становится, когда ему шлея под хвост попадает, - просяще заговорил Осетров. (М. Шолохов, Поднятая целина) — 'Don't be angry with him, the fool, for the Lord's sake! He's a proper fool when he gets a flea in his ear,' Osetrov said pleadingly.
Русско-английский фразеологический словарь > вожжа под хвост попала
См. также в других словарях:
Ear-minded — Ear mind ed, a. (Physiol. Psychol.) Thinking chiefly or most readily through, or in terms related to, the sense of hearing; specif., thinking words as spoken, as a result of familiarity with speech or of mental peculiarity; opposed to {eye… … The Collaborative International Dictionary of English
ear-minded — ear mindedness, n. /ear muyn did/, adj. tending to perceive one s environment in terms of sound and to recall sounds more vividly than sights, smells, etc. Cf. eye minded, motor minded. [1885 90] * * * … Universalium
ear-minded — ear mind·ed (ērґmīnd əd) audile … Medical dictionary
ear-minded — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective : having one s mental imagery predominantly auditory : inclined to remember and think of things in terms of their sounds : audile compare eye minded … Useful english dictionary
eye-minded — eye mindedness, n. /uy muyn did/, adj. disposed to perceive one s environment in visual terms and to recall sights more vividly than sounds, smells, etc. Cf. ear minded, motor minded. [1885 90] * * * … Universalium
motor-minded — motor mindedness, n. /moh teuhr muyn did/, adj. disposed to perceive one s environment in terms of mechanical or muscular activity. Cf. ear minded, eye minded. [1895 1900] * * * … Universalium
dog eared — Synonyms and related words: auriculate, bare, big eared, creased, crimped, crop eared, deep worn, doubled, ear minded, eared, flexible, flop eared, flounced, fluted, foldable, folded, folding, gathered, long eared, lop eared, mouse eared, plaited … Moby Thesaurus
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
List of The Adventures of Tintin characters — The Adventures of Tintin sports a vast array of secondary and tertiary characters. The supporting characters Hergé created for his series The Adventures of Tintin have been cited as far more developed than the central character, each imbued with… … Wikipedia
Willingness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Willingness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 willingness willingness voluntariness &c. >Adj. Sgm: N 1 willing mind willing mind heart GRP: N 2 Sgm: N 2 disposition disposition inclination leaning … English dictionary for students
Lions Clubs International — Infobox Organization name = Lions Clubs International image border = size = 200px caption = Lions Clubs International Logo formation = 1917 type = Secular service club motto= “We Serve” headquarters = Oak Brook, Illinois, USA membership = 1.4… … Wikipedia