Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

each+of

  • 101 make it up

    1) (to become friends again after a quarrel: It's time you two made it up (with each other).) bli sams igen, försonas
    2) (to give compensation or make amends for something: I'm sorry - I'll make it up to you somehow.) gottgöra

    English-Swedish dictionary > make it up

  • 102 make peace

    (to agree to end a war: The two countries finally made peace (with each other).) stifta fred

    English-Swedish dictionary > make peace

  • 103 mesh

    n. nät; maska (i nät); fångst i nätet; invecklad form
    --------
    v. snärja, snara; snärja sig; trassla in sig; fånga i nät; stämma överens, gå ihop (med varandra)
    * * *
    [meʃ] 1. noun
    1) ((one of) the openings between the threads of a net: a net of (a) very fine (= small) mesh.) maska
    2) ((often in plural) a network: A fly was struggling in the meshes of the spider's web.) nät[]
    2. verb
    ((of teeth on eg gear wheels) to become engaged with each other: The teeth on these two cogwheels mesh when they go round.) gripa in i varann

    English-Swedish dictionary > mesh

  • 104 milk

    n. mjölk
    --------
    v. "mjölka", pressa ut; mjölka
    * * *
    [milk] 1. noun
    (a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) mjölk
    2. verb
    (to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) mjölka
    - milkiness
    - milkmaid
    - milkman
    - milkshake
    - milk tooth
    - the Milky Way

    English-Swedish dictionary > milk

  • 105 mitten

    n. vante, tumvante
    * * *
    ['mitn]
    (also mitt [mit])
    1) (a kind of glove with two sections, one for the thumb and the other for the fingers: a pair of mittens.) tumvante
    2) (a type of glove with separate sections for each finger, reaching only to halfway down the fingers.) fingervante med avklippta fingrar

    English-Swedish dictionary > mitten

  • 106 Morse

    n. morsealfabet
    * * *
    [mo:s]
    (a code for signalling and telegraphy in which each letter is made up of dots and dashes, or short and long sounds or flashes of light.)

    English-Swedish dictionary > Morse

  • 107 mortal

    adj. dödlig, förgänglig, döds-; mänsklig; förfärlig, förbaskad; väldig, enorm (slang)
    --------
    n. dödlig, dödlig människa
    * * *
    ['mo:tl] 1. adjective
    1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) dödlig
    2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) dödlig, döds-
    2. noun
    (a human being: All mortals must die sometime.) dödlig
    - mortally
    - mortal sin

    English-Swedish dictionary > mortal

  • 108 mutual

    adj. ömsesidig; gemensam; inbördes
    * * *
    ['mju: uəl]
    1) (given etc by each of two or more to the other(s): mutual help; Their dislike was mutual.) ömsesidig
    2) (common to, or shared by, two or more: a mutual friend.) gemensam
    •

    English-Swedish dictionary > mutual

  • 109 network

    n. nätverk (media); nät
    * * *
    1) (anything in the form of a net, ie with many lines crossing each other: A network of roads covered the countryside.) nätverk
    2) (a widespread organization: a radio network; television networks.) nätverk, []nät
    3) (a system of computers that can exchange messages and information: The Internet is a global computer network) nätverk

    English-Swedish dictionary > network

  • 110 on offer

    (for sale, often cheaply: That shop has chairs on offer at $20 each.) till salu

    English-Swedish dictionary > on offer

  • 111 over

    adv. på nytt; igen; till andra sidan; för mycket; slut
    --------
    interj. kom! (utrop vid radiokommunikation)
    --------
    pref. över-, alltför; ut-
    --------
    prep. över; ovanför; tvärs över; för mycket
    * * *
    ['əuvə] 1. preposition
    1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) över, ovanför
    2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) över, tvärsöver
    3) (covering: He put his handkerchief over his face.) över
    4) (across: You find people like him all over the world.) över
    5) (about: a quarrel over money.) om
    6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) på, i
    7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) med
    8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) mitt [] i
    2. adverb
    1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.)
    2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.)
    3) (across: He went over and spoke to them.)
    4) (downwards: He fell over.)
    5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)
    6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.)
    7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.)
    3. adjective
    (finished: The affair is over now.) över, ovanför
    4. noun
    ((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) over
    5. as part of a word
    1) (too (much), as in overdo.) över[], [] över
    2) (in a higher position, as in overhead.) över [], uppe []
    3) (covering, as in overcoat.)
    4) (down from an upright position, as in overturn.) omkull
    5) (completely, as in overcome.) ut-
    •
    - over all
    - over and done with

    English-Swedish dictionary > over

  • 112 overlap

    n. överlappning
    --------
    v. sammanfalla; delvis täcka varandra
    * * *
    1. [əuvə'læp] past tense, past participle - overlapped; verb
    (to extend over and cover a part of: The pieces of cloth overlapped (each other).) överlappa
    2. ['ouvəlæp] noun
    an overlap of two centimetres.) överlappning

    English-Swedish dictionary > overlap

  • 113 pact

    n. pakt, kontrakt; överenskommelse; förbund; fördrag
    * * *
    [pækt]
    (an agreement, especially if formal and/or between the representatives of nations: They made a pact to help each other.) pakt, fördrag, överenskommelse

    English-Swedish dictionary > pact

  • 114 paddle

    n. paddelåra; skovel; klappträ; paddeltur
    --------
    v. paddla; ro; slå till (slang)
    * * *
    ['pædl] I verb
    (to walk about in shallow water: The children went paddling in the sea.) vada (plaska) omkring
    II 1. noun
    (a short, light oar, often with a blade at each end of the shaft, used in canoes etc.) paddel
    2. verb
    (to move with a paddle: He paddled the canoe along the river.) paddla
    - paddle-wheel

    English-Swedish dictionary > paddle

  • 115 pagoda

    n. pagod (bönehus i Asien - pyramidformat tempel byggt i våningar)
    * * *
    [pə'ɡəudə]
    (a Chinese temple, built in the shape of a tall tower, each storey of which has its own narrow strip of overhanging roof.) pagod

    English-Swedish dictionary > pagoda

  • 116 part

    adj. ofullständig, partiell
    --------
    adv. delvis, till en del
    --------
    n. del; avsnitt; område; roll; kapitel (lag, överenskommelse etc.)
    --------
    v. skilja åt; skiljas åt; dela
    * * *
    1. noun
    1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) del
    2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) del
    3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) roll
    4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) roll
    5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) stämma
    6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) andel, del
    2. verb
    (to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) skilja [], dela
    - partly
    - part-time
    - in part
    - part company
    - part of speech
    - part with
    - take in good part
    - take someone's part
    - take part in

    English-Swedish dictionary > part

  • 117 part company (with)

    (to leave or separate: They parted company (with each other) at the bus stop.) skiljas åt

    English-Swedish dictionary > part company (with)

  • 118 part company (with)

    (to leave or separate: They parted company (with each other) at the bus stop.) skiljas åt

    English-Swedish dictionary > part company (with)

  • 119 password

    n. lösenord
    * * *
    noun (a secret word by which those who know it can recognize each other and be allowed to go past, enter etc: He was not allowed into the army camp because he did not know the password.) lösenord

    English-Swedish dictionary > password

  • 120 pelt

    n. päls; skinn
    --------
    v. kasta på; slänga
    * * *
    [pelt]
    1) (to throw (things) at: The children pelted each other with snowballs.) kasta, bombardera
    2) (to run very fast: He pelted down the road.) rusa, kuta
    3) ((of rain; sometimes also of hailstones) to fall very heavily: You can't leave now - it's pelting (down).) vräka, piska
    •

    English-Swedish dictionary > pelt

Страницы

См. также в других словарях:

  • each — W1S1 [i:tʃ] determiner, pron, adv [: Old English; Origin: Alc] 1.) every one of two or more things or people, considered separately →↑every ▪ She had a bottle in each hand. ▪ Grill the fish for five minutes on each side. ▪ Each member of the team …   Dictionary of contemporary English

  • each — [ itʃ ] function word, quantifier *** Each can be used in the following ways: as a determiner (followed by a singular countable noun): in each corner of the room as a pronoun: three windows, with a different view from each (followed by of ): I… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • each — 1. singular or plural. Each is treated as singular when it stands by itself as a pronoun, when it comes before a singular noun (each house), and when it is followed by of and a plural noun (each of the houses): • Each group is responsible for its …   Modern English usage

  • Each — ([=e]ch), a. or a. pron. [OE. eche, [ae]lc, elk, ilk, AS. [ae]lc; [=a] always + gel[=i]c like; akin to OD. iegelik, OHG. [=e]ogil[=i]h, MHG. iegel[=i]ch, G. jeglich. [root]209. See 3d {Aye}, {Like}, and cf. {Either}, {Every}, {Ilk}.] 1. Every one …   The Collaborative International Dictionary of English

  • each — adj every, *all each adv Each, apiece, severally, individually, respectivelyare comparable when they refer to every one of the many or several persons or things comprising a group. All imply distribution. Each and apiece usually connote equality… …   New Dictionary of Synonyms

  • each — [ēch] adj., pron. [ME ech, elc, each, every < OE ælc < * agilic, akin to OHG iogilith (Ger jeglich) < PGmc * aiw galic: see AYE1 & ALIKE] every one of two or more considered separately [each (one) of you will be notified] adv. apiece… …   English World dictionary

  • each — [adj] every all, any, exclusive, individual, one by one*, particular, personal, piece by piece*, respective, separate, several, single, specific, various, without exception; concept 577 Ant. none each [adv] apiece; for one all, a pop*, a shot*,… …   New thesaurus

  • each — O.E. ælc any, all, every, each (one), short for a gelic ever alike, from a ever (see AYE (Cf. aye) (2)) + gelic alike (see LIKE (Cf. like) (adj.)). From a common West Germanic expression *aiwo galika (Cf. Du. elk, O.Fris …   Etymology dictionary

  • each — ► DETERMINER & PRONOUN ▪ every one of two or more people or things, regarded and identified separately. ► ADVERB ▪ to, for, or by every one of a group. ● each and every Cf. ↑each and every ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • EACH — is an acronym that may refer to: *European Association for Communication in Healthcare *Educational Action Challenging Homophobia *European Association for sick Children in Hospitals …   Wikipedia

  • each — index respectively Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»