Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

each+of

  • 81 get etc out of (all) proportion (to)

    (to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) vara oproportioneligt liten (stor) i förhållande till/anta orimliga proportioner

    English-Swedish dictionary > get etc out of (all) proportion (to)

  • 82 get etc out of (all) proportion (to)

    (to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) vara oproportioneligt liten (stor) i förhållande till/anta orimliga proportioner

    English-Swedish dictionary > get etc out of (all) proportion (to)

  • 83 get etc out of (all) proportion (to)

    (to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) vara oproportioneligt liten (stor) i förhållande till/anta orimliga proportioner

    English-Swedish dictionary > get etc out of (all) proportion (to)

  • 84 get etc out of (all) proportion (to)

    (to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) vara oproportioneligt liten (stor) i förhållande till/anta orimliga proportioner

    English-Swedish dictionary > get etc out of (all) proportion (to)

  • 85 go at

    angripa; gripa sig an
    * * *
    1) (to attack: The little boys went at each other with their fists.) gå lös på
    2) (to do with enthusiasm: He really went at the job of painting the wall.) ta itu med, hugga i med

    English-Swedish dictionary > go at

  • 86 go for

    försöka nå, sträva efter
    * * *
    (to attack physically or in words: The two dogs went for each other as soon as they met.) gå lös på, ge sig på

    English-Swedish dictionary > go for

  • 87 hold hands (with someone)

    (to be hand in hand with someone: The boy and girl walked along holding hands (with each other).) hålla ngn (varandra) i handen

    English-Swedish dictionary > hold hands (with someone)

  • 88 hold hands (with someone)

    (to be hand in hand with someone: The boy and girl walked along holding hands (with each other).) hålla ngn (varandra) i handen

    English-Swedish dictionary > hold hands (with someone)

  • 89 illegitimate

    adj. olaglig; utomäktenskaplig; ogiltig
    --------
    n. utomäktenskapligt barn
    --------
    v. göra olaglig; förklara som utomäktenskapligt barn, förklara som illegitimt barn
    * * *
    [ili'‹itəmət]
    1) (born of parents not married to each other.) illegitim, utomäktenskaplig
    2) (unacceptable or not allowed (especially by law).) illegitim, olaglig
    - illegitimacy

    English-Swedish dictionary > illegitimate

  • 90 individual

    adj. individuell; särskild; särpräglad; enskild; personlig; individual-
    --------
    n. individ, enskild; människa, person
    * * *
    [indi'vidjuəl] 1. adjective
    1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) enskild
    2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) individuell, personlig
    3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) egenartad, särpräglad
    2. noun
    1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) individ, enskild människa
    2) (a person: He's an untidy individual.) person, typ
    - individually

    English-Swedish dictionary > individual

  • 91 inflation

    n. inflation; uppsvälldhet; uppblåsning; svullnad; dryghet
    * * *
    1) (the process of inflating or being inflated.) uppblåsning, pumpning
    2) (a situation in country's economy where prices and wages keep forcing each other to increase.) inflation

    English-Swedish dictionary > inflation

  • 92 inning

    n. omgång (i baseball); inneomgång, tur att vara inne (i match)
    * * *
    noun (in a game of baseball, any of the nine periods in which each team bats.)

    English-Swedish dictionary > inning

  • 93 interact

    v. växelverka, påverka ömsesidigt
    * * *
    [intər'ækt]
    ((of two or more people, things etc) to act, or have some effect, on each other.) interagera, påverka varandra
    - interactive

    English-Swedish dictionary > interact

  • 94 interchangeable

    adj. utbytbar, kan bytas ut; har samma betydelse
    * * *
    adjective (able to be used, put etc in the place of each other without a difference in effect, meaning etc: `Great' and `big' are not completely interchangeable.) utbytbar

    English-Swedish dictionary > interchangeable

  • 95 join forces

    (to come together for united work or action: We would do better if we joined forces (with each other).) slå sig ihop

    English-Swedish dictionary > join forces

  • 96 journal

    n. tidning; journal, dagbok; protokoll; dagstidning; journal; tidskrift
    * * *
    ['‹ə:nl]
    1) (a magazine or other regularly published paper (eg of a society): the British Medical Journal.) tidskrift, tidning
    2) (a diary giving an account of each day's activities.) journal, dagbok
    - journalist
    - journalistic

    English-Swedish dictionary > journal

  • 97 lane

    n. fil, körfält; rutt; led; smal väg
    * * *
    [lein]
    1) (a narrow road or street: a winding lane.) väg, gata, gränd
    2) (used in the names of certain roads or streets: His address is 12 Penny Lane.) väg, gata, gränd
    3) (a division of a road for one line of traffic: The new motorway has three lanes in each direction.) körfält, fil
    4) (a regular course across the sea taken by ships: a regular shipping lane.) farled, rutt

    English-Swedish dictionary > lane

  • 98 league

    n. förbund, förening, medlem, serie, liga; league (längdmått-cirka 5 km.)
    --------
    v. ingå förbund, ingå komplott
    * * *
    I [li:ɡ] noun
    1) (a union of persons, nations etc for the benefit of each other: the League for the Protection of Shopkeepers.) förbund
    2) (a grouping of sports clubs for games.) liga, serie
    II [li:ɡ] noun
    (an old measure of distance (about 4.8 km).) längdmått motsv ca 4,8 km

    English-Swedish dictionary > league

  • 99 legitimate

    adj. laglig; legitim; rättmätig; befogad; rimlig; välgrundad; berättigad
    --------
    v. legitimera, förklara äkta; göra laglig, legalisera; göra tillåten
    * * *
    [li'‹itimət]
    1) (lawful: Is this procedure perfectly legitimate?) legitim, laglig
    2) ((of a child) born to parents who are married to each other.) äkta, inomäktenskaplig
    - legitimacy

    English-Swedish dictionary > legitimate

  • 100 like a house on fire

    1) (very well: The two children got on with each other like a house on fire.) som smort, som en dans, som ler och långhalm
    2) (very quickly: I'm getting through this job like a house on fire.) med rasande fart, så det visslar om det

    English-Swedish dictionary > like a house on fire

См. также в других словарях:

  • each — W1S1 [i:tʃ] determiner, pron, adv [: Old English; Origin: Alc] 1.) every one of two or more things or people, considered separately →↑every ▪ She had a bottle in each hand. ▪ Grill the fish for five minutes on each side. ▪ Each member of the team …   Dictionary of contemporary English

  • each — [ itʃ ] function word, quantifier *** Each can be used in the following ways: as a determiner (followed by a singular countable noun): in each corner of the room as a pronoun: three windows, with a different view from each (followed by of ): I… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • each — 1. singular or plural. Each is treated as singular when it stands by itself as a pronoun, when it comes before a singular noun (each house), and when it is followed by of and a plural noun (each of the houses): • Each group is responsible for its …   Modern English usage

  • Each — ([=e]ch), a. or a. pron. [OE. eche, [ae]lc, elk, ilk, AS. [ae]lc; [=a] always + gel[=i]c like; akin to OD. iegelik, OHG. [=e]ogil[=i]h, MHG. iegel[=i]ch, G. jeglich. [root]209. See 3d {Aye}, {Like}, and cf. {Either}, {Every}, {Ilk}.] 1. Every one …   The Collaborative International Dictionary of English

  • each — adj every, *all each adv Each, apiece, severally, individually, respectivelyare comparable when they refer to every one of the many or several persons or things comprising a group. All imply distribution. Each and apiece usually connote equality… …   New Dictionary of Synonyms

  • each — [ēch] adj., pron. [ME ech, elc, each, every < OE ælc < * agilic, akin to OHG iogilith (Ger jeglich) < PGmc * aiw galic: see AYE1 & ALIKE] every one of two or more considered separately [each (one) of you will be notified] adv. apiece… …   English World dictionary

  • each — [adj] every all, any, exclusive, individual, one by one*, particular, personal, piece by piece*, respective, separate, several, single, specific, various, without exception; concept 577 Ant. none each [adv] apiece; for one all, a pop*, a shot*,… …   New thesaurus

  • each — O.E. ælc any, all, every, each (one), short for a gelic ever alike, from a ever (see AYE (Cf. aye) (2)) + gelic alike (see LIKE (Cf. like) (adj.)). From a common West Germanic expression *aiwo galika (Cf. Du. elk, O.Fris …   Etymology dictionary

  • each — ► DETERMINER & PRONOUN ▪ every one of two or more people or things, regarded and identified separately. ► ADVERB ▪ to, for, or by every one of a group. ● each and every Cf. ↑each and every ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • EACH — is an acronym that may refer to: *European Association for Communication in Healthcare *Educational Action Challenging Homophobia *European Association for sick Children in Hospitals …   Wikipedia

  • each — index respectively Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»