-
21 angle d'écartement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > angle d'écartement
-
22 angle de contact
= angle de contact en capillarité отступающий уголDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > angle de contact
-
23 angle de contact en capillarité
= angle de contact отступающий угол смачиванияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > angle de contact en capillarité
-
24 angle le plus éloigné
Côté du but le plus éloigné du joueur tirant au but.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > angle le plus éloigné
-
25 angle
m- angle accessoire
- angle adapté en phase
- angle adjacent
- angle d'affûtage
- angle aigu
- angle d'allumage
- angle d'amorçage
- angle d'amplitude
- angle d'anomalie
- angle d'approche
- angle d'appui de la courroie
- angle d'arrivée d'air
- angle d'assemblage
- angle d'attaque
- angle d'avance
- angle axial
- angle azimutal
- angle de balayage
- angle de basculement
- angle de biais
- angle de blaze
- angle de Bragg
- angle de braquage des ventelles
- angle de Brewster
- angle brewstérien
- angle de brillance
- angle de capillarité
- angle au centre
- angle du champ
- angle de champ visuel
- angle du chanfrein
- angle de chanfreinage
- angle de charge
- angle de chevauchement
- angle de chute
- angle de cisaillement
- angle de clivage
- angle complémentaire
- angle de contact
- angle de correction
- angle du coude
- angle de coupe
- angle de couteau
- angle critique
- angle du croisement
- angle de décalage
- angle de déclinaison
- angle de déclivité
- angle de décollement
- angle de décrochage
- angle de déflexion
- angle de déformation
- angle de dégagement
- angle de déphasage
- angle de déplacement
- angle de dépouille
- angle de dérapage
- angle de dérive
- angle de désadaptation
- angle de désalignement
- angle de descente
- angle de détalonnage
- angle de deuxième courbure
- angle de déversement
- angle de déviation
- angle dièdre
- angle de diffraction
- angle de diffusion
- angle de diffusion coulombienne
- angle de divergence
- angle droit
- angle d'écart
- angle d'écartement
- angle d'écoulement
- angle d'éjection du combustible
- angle d'élévation
- angle embrassé
- angle d'émergence
- angle d'engrènement
- angle d'entaillage
- angle d'entrée
- angle d'excentricité
- angle extérieur
- angle externe
- angle à flancs
- angle de flèche
- angle de flexion
- angle de friction
- angle du front d'onde
- angle de frottement
- angle de glissement
- angle d'hauteur
- angle d'hélice
- angle de l'hélice du filet
- angle d'inadaptation
- angle d'incidence
- angle d'incidence aérodynamique
- angle d'incidence critique
- angle d'inclinaison
- angle induit
- angle intérieur
- angle de lacet
- angle de liaison
- angle limite
- angle de mouillage
- angle d'obliquité
- angle obtus
- angle d'ombre
- angle opposé
- angle d'ouverture
- angle parallactique
- angle de parcours
- angle de pas
- angle de passage
- angle de pente
- angle de pente d'affûtage
- angle de pertes
- angle de phase
- angle de pivotement
- angle plan
- angle de plané
- angle plat
- angle de pliage
- angle de pointe
- angle polaire
- angle polyédrique
- angle de portance nulle
- angle de poussée
- angle de précession
- angle de pression
- angle primitif de la denture
- angle de prise de vue
- angle projeté
- angle de raccordement
- angle rapporteur
- angle de réflexion
- angle de réfraction
- angle de repos
- angle de retard
- angle de rétrodiffusion
- angle de révolution
- angle de rotation
- angle à la rupture
- angle saillant
- angle séparé
- angle de sillon
- angle solide
- angle solide utile
- angle au sommet
- angle du sommet du cristal
- angle de sortie
- angle de la spirale
- angle supplémentaire
- angle de sustentation nulle
- angle de synchro
- angle de taillant
- angle terminal du cristal
- angle tétraédrique
- angle de tir
- angle de torsion
- angle de tranchant
- angle de transit
- angle trièdre
- angle de valence
- angle vectoriel
- angle vif
- angle de visée
- angle de vision
- angle visuel -
26 angle
mугол □ casser un angle стачивать или опиливать угол (см. также angles)angle d'affûtage — угол заточки [заострения] (резца)angle d'appui — угол опоры [опирания]angle des axes — угол между осями, межосевой уголangle de biseau — см. angle du chanfreinangle du chanfrein — угол фаски, угол скоса кромкиangle de contact — угол контакта, угол касанияangle de dépouille — задний угол (напр. резца, фрезы)angle de déroulement — угол сбегания (ремня, каната)angle de diamantage — угол, установки алмазного бруска (при правке абразивного инструмента)angle d'écart — (ement) угол отклоненияangle extérieur — внешний угол (напр. многоугольника)angle d'incidence — 1. задний угол резца 2. угол паденияangle intérieur — внутренний угол (напр. многоугольника)angle d'ouverture — 1. угол раскрытия (напр. сверления) 2. угол захвата (валков прокатного стана)angle de pente — 1. передний угол (резца) 2. угол наклона; угол скосаangle de pente de l'outil — передний угол резца, угол наклона главной режущей кромкиangle de pression — 1. угол давления 2. угол зацепленияangle de pression réel — фактический [действительный] угол зацепленияangle rentrant — внутренний угол; угол поднутренияangle de rotation — угол вращения; угол поворотаangle de serrage — угол затягивания (напр. гайки)angle de sortie — угол выхода (напр. из зубчатого зацепления)angle de torsion — 1. угол скручивания; угол закручивания 2. угол кручения; угол круткиangle de tranchant — угол заострения (резца, зубила) -
27 angle
m- angle d'avance
- angle d'azimut
- angle azimutal
- angle de contact
- angle de contact en capillarité
- angle de calage
- angle de déclinaison
- angle de déflexion du câble
- angle de déflexion de l'outil
- angle de déphasage
- angle de déviation
- angle de discordance
- angle d'écart
- angle d'écartement
- angle d'élévation
- angle d'émergence
- angle de faille
- angle de gradien
- angle de hauteur
- angle d'incidence
- angle d'incidence avec la couche
- angle d'inclinaison
- angle d'inclinaison d'une faille
- angle d'intersection
- angle de mouillage
- angle de pendage
- angle de pendage de la stratification
- angle de pente
- angle de pli
- angle de polarisation
- angle de raccordement
- angle de réflexion
- angle de réfraction
- angle de réfraction complexe
- angle de repos
- angle de stratification
- angle de talus -
28 angle
m- angle de la côte
- angle duodénal inférieur
- angle duodénal supérieur
- angle duodéno-jédunal
- angle facial
- angle goniaque
- angle infrasternal
- angle de Louis
- angle de la mâchoire
- angle mandibulaire
- angle de la mandibule
- angle ponto-cérébelleux
- angle radio-lunaire de Meyrueis
- angle sous-hépatique
- angle splénique
- angle sternal
- angle xiphoïdien -
29 angle
m1) уголangle solide — пространственный, телесный уголangle plan — плоский уголangle polièdre — многогранный уголangle d'attaque ав. — угол атакиformer un angle, faire l'angle, être en angle — находиться на углу; образовывать угол••sous l'angle de... — под... углом зренияarrondir [adoucir] les angles — сглаживать углы; устранять трудности2) pl перен. углы, неровности, шероховатости; резкости -
30 angle
m у́гол ◄-а, P2►;un angle de 20e — у́гол в два́дцать гра́дусов; ces deux droites ∫ font un angle (se coupent à l'angle) de 40° — э́ти две прямы́е ∫ образу́ют у́гол <пересе́каются под угло́м> в со́рок гра́дусов ║ à l'angle de la rue — на углу́ у́лицы; la maison fait l'angle avec la place — дом стои́т на углу́ пло́щади; une armoire d'angle — угло́вой шкаф; en angle — в ви́де угла́; ● angle mort — мёртвое простра́нство, непростре́ливаемый уча́сток; arrondir (adoucir) les angles — сгла́живать/сгла́дить углы́; sous un certain angle — под определённым угло́м; sous cet angle — под э́тим угло́м [зре́ния], с э́той то́чки зре́ния, в э́том све́те; voir sous un autre angle — ви́деть/у= под други́м угло́м <с друго́й то́чки зре́ния>à angles droits (aigus, obtus) — прямоуго́льный (о́строу́гольный, тупоуго́льный);
-
31 angle de pertes, m
угол потерь
-
[IEV number 151-15-48]EN
loss angle
for a capacitor or inductor under periodic conditions, angle the tangent of which is the dissipation factor
NOTE – For dielectric and magnetic materials, other definitions for the loss angle exist.
Source: see IEC 60050-121
[IEV number 151-15-48]FR
angle de pertes, m
pour un condensateur ou une bobine d'inductance en régime périodique, angle dont la tangente est égal au facteur de dissipation
NOTE – Pour les matériaux diélectriques et magnétiques, il existe d'autres définitions de l'angle de pertes.
Source: voir la CEI 60050-121
[IEV number 151-15-48]EN
DE
FR
- angle de pertes, m
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle de pertes, m
-
32 angle de dent
угол зуба
2β
Угол между обеими боковыми поверхностями зуба ремня

[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
tooth angle
Included angle between the flanks of the belt tooth
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
angle de dent
Angle compris entre les deux flancs d'une dent de courroie
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle de dent
-
33 angle au sommet de l'intervalle
угол пространства между зубьями
2Ø

Угол между боковыми поверхностями двух соседних зубьев
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
tooth space angle
Included angle between the flanks of the tooth space
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
angle au sommet de l'intervalle
Angle compris entre les flancs, se faisant face, de deux dents consécutives
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle au sommet de l'intervalle
-
34 angle de la dent de la crémaillère de référence
угол у вершины зуба эталонной кремальеры
2A
Угол между двумя боковыми поверхностями зуба эталонной кремальеры

[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
reference rack: tooth angle
Included angle between the flanks of the tooth of the rack
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
angle de la dent de la crémaillère de référence
Angle formé par les deux flancs d'une même dent de la crémaillère de référence
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
- reference rack: tooth angle
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle de la dent de la crémaillère de référence
-
35 angle d'ouverture
апертурный угол в пространстве предметов
σA
Угол между оптической осью и лучом, входящим из осевой точки предмета и идущим на край апертурной диафрагмы.
Примечание
Углы отсчитывают от оптической оси.

[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
плоский угол зрения ФЭПП
Угол в нормальной к фоточувствительному элементу плоскости между направлениями падения параллельного пучка излучения, при которых напряжение или ток фотосигнала ФЭПП уменьшается до заданного уровня
Обозначение
2ß
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
угол разделки (кромок)
Угол между скошенными кромками свариваемых частей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
D. Gesichtsfeldwinkel
E. Angular field of view
F. Angle d'ouverture
2b
Угол в нормальной к фоточувствительному элементу плоскости между направлениями падения параллельного пучка излучения, при которых напряжение или ток фотосигнала ФЭПП уменьшается до заданного уровня
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle d'ouverture
-
36 angle de retard de conduction
угол задержки тока
-
[IEV number 442-05-42]EN
c urrent delay angle
the phase angle representing the time by which the starting instant of current conduction is delayed by phase control
[IEV number 442-05-42]FR
a ngle de retard de conduction
déphasage représentant l'intervalle de temps pendant lequel le point de départ de la conduction est retardé par commande de phase
[IEV number 442-05-42]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle de retard de conduction
-
37 angle vertical
вертикальный угол
Угол, лежащий в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Vertikalwinkel
Höhenwinkel
E. Vertical angle
F. Angle vertical
Угол, лежащий в вертикальной плоскости
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle vertical
-
38 angle horizontal
горизонтальный угол
Двугранный угол, ребро которого образовано отвесной линией, проходящей через данную точку.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Horizontalwinkel
E. Horizontal angle
F. Angle horizontal
Двугранный угол, ребро которого образовано отвесной линией, проходящей через данную точку
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle horizontal
-
39 angle du cône
конический угол α
Угол любой конической поверхности вращения, т. е. угол, образованный образующей поверхности и ее осью вращения.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
угол конуса (α)
Угол между образующими в продольном сечении конуса.

1 - малое основание; 2 - заданное поперечное сечение; 3 - большое основание.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle du cône
-
40 angle mort
- неэффективный электрический угол поворота подвижной системы переменного резистора
неэффективный электрический угол поворота подвижной системы переменного резистора
неэффективный угол поворота
Угол поворота подвижной системы переменного резистора, в пределах которого не воспроизводится заданная функциональная характеристика.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
50. Неэффективный электрический угол поворота подвижной системы переменного резистора
Неэффективный угол поворота
D. Elektricher Drehwinkel
E. Angle of ineffective rotation
F. Angle mort
Угол поворота подвижной системы переменного резистора, в пределах которого не воспроизводится заданная функциональная характеристика
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle mort
См. также в других словарях:
angle — [ ɑ̃gl ] n. m. • XIIe; lat. angulus 1 ♦ Cour. Saillant ou rentrant formé par deux lignes ou deux surfaces qui se coupent. ⇒ arête, coin, encoignure, renfoncement. À l angle de la rue. Former un angle, être en angle. La maison qui fait l angle,… … Encyclopédie Universelle
Angle aigu — Angle Pour les articles homonymes, voir Angles. En géométrie, la notion générale d angle se décline en plusieurs concepts apparentés. Dans son sens ancien, l angle est une figure plane, portion de plan délimitée par deux droites sécantes. C est… … Wikipédia en Français
Angle entre deux droites — Angle Pour les articles homonymes, voir Angles. En géométrie, la notion générale d angle se décline en plusieurs concepts apparentés. Dans son sens ancien, l angle est une figure plane, portion de plan délimitée par deux droites sécantes. C est… … Wikipédia en Français
Angle nul — Angle Pour les articles homonymes, voir Angles. En géométrie, la notion générale d angle se décline en plusieurs concepts apparentés. Dans son sens ancien, l angle est une figure plane, portion de plan délimitée par deux droites sécantes. C est… … Wikipédia en Français
Angle obtus — Angle Pour les articles homonymes, voir Angles. En géométrie, la notion générale d angle se décline en plusieurs concepts apparentés. Dans son sens ancien, l angle est une figure plane, portion de plan délimitée par deux droites sécantes. C est… … Wikipédia en Français
Angle plat — Angle Pour les articles homonymes, voir Angles. En géométrie, la notion générale d angle se décline en plusieurs concepts apparentés. Dans son sens ancien, l angle est une figure plane, portion de plan délimitée par deux droites sécantes. C est… … Wikipédia en Français
Angle plein — Angle Pour les articles homonymes, voir Angles. En géométrie, la notion générale d angle se décline en plusieurs concepts apparentés. Dans son sens ancien, l angle est une figure plane, portion de plan délimitée par deux droites sécantes. C est… … Wikipédia en Français
Angle — An gle ([a^][ng] g l), n. [F. angle, L. angulus angle, corner; akin to uncus hook, Gr. agky los bent, crooked, angular, a gkos a bend or hollow, AS. angel hook, fish hook, G. angel, and F. anchor.] 1. The inclosed space near the point where two… … The Collaborative International Dictionary of English
Angle bar — Angle An gle ([a^][ng] g l), n. [F. angle, L. angulus angle, corner; akin to uncus hook, Gr. agky los bent, crooked, angular, a gkos a bend or hollow, AS. angel hook, fish hook, G. angel, and F. anchor.] 1. The inclosed space near the point where … The Collaborative International Dictionary of English
Angle bead — Angle An gle ([a^][ng] g l), n. [F. angle, L. angulus angle, corner; akin to uncus hook, Gr. agky los bent, crooked, angular, a gkos a bend or hollow, AS. angel hook, fish hook, G. angel, and F. anchor.] 1. The inclosed space near the point where … The Collaborative International Dictionary of English
Angle brace — Angle An gle ([a^][ng] g l), n. [F. angle, L. angulus angle, corner; akin to uncus hook, Gr. agky los bent, crooked, angular, a gkos a bend or hollow, AS. angel hook, fish hook, G. angel, and F. anchor.] 1. The inclosed space near the point where … The Collaborative International Dictionary of English