-
1 Pfeifreiher
—2. RUS свистящая цапля f3. ENG whistling heron4. DEU Pfeifreiher m5. FRA héron m flûte-du-soleil1. LAT Syrigma sibilatrix ( Temminck)2. RUS свистящая цапля f3. ENG whistling heron4. DEU Pfeifreiher m5. FRA héron m flûte-du-soleilFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Pfeifreiher
-
2 Pfeifenfische
—1. LAT Fistulariidae Bonaparte2. RUS свистульковые3. ENG 2 cornetfishes, hair-tailed flute-mouthes4. DEU Tabakspfeifen, Pfeifenfische5. FRA bouches-en-flûte, trompettes, cornettes(тропические части Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 1 род, менее 10 видов)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pfeifenfische
-
3 Tabakspfeife, gestreifte
—1. LAT Fistularia petimba Lacépède2. RUS гладкая [розовая, шершавая] свистулька f3. ENG red [Lacépède’s] cornetfisch, rough [smooth] flute-mouth4. DEU Gestreifte [Östliche] Tabakspfeife f5. FRA poisson m flûte, cornette f rouge, trompette f, poisson-trompette mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Tabakspfeife, gestreifte
-
4 Tabakspfeife, östliche
—1. LAT Fistularia petimba Lacépède2. RUS гладкая [розовая, шершавая] свистулька f3. ENG red [Lacépède’s] cornetfisch, rough [smooth] flute-mouth4. DEU Gestreifte [Östliche] Tabakspfeife f5. FRA poisson m flûte, cornette f rouge, trompette f, poisson-trompette mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Tabakspfeife, östliche
-
5 Tabakspfeifen
—1. LAT Fistulariidae Bonaparte2. RUS свистульковые3. ENG 2 cornetfishes, hair-tailed flute-mouthes4. DEU Tabakspfeifen, Pfeifenfische5. FRA bouches-en-flûte, trompettes, cornettes(тропические части Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 1 род, менее 10 видов)1. LAT Fistularia Linnaeus2. RUS фистуларии pl, свистульки pl3. ENG cornetfishes4. DEU Tabakspfeifen pl5. FRA fistulaires pl, cornettes pl, flûtes pl, trompettes plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Tabakspfeifen
-
6 6065
1. LAT Fistulariidae Bonaparte2. RUS свистульковые3. ENG 2 cornetfishes, hair-tailed flute-mouthes4. DEU Tabakspfeifen, Pfeifenfische5. FRA bouches-en-flûte, trompettes, cornettes(тропические части Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 1 род, менее 10 видов) -
7 6068
1. LAT Fistularia petimba Lacépède2. RUS гладкая [розовая, шершавая] свистулька f3. ENG red [Lacépède’s] cornetfisch, rough [smooth] flute-mouth4. DEU Gestreifte [Östliche] Tabakspfeife f5. FRA poisson m flûte, cornette f rouge, trompette f, poisson-trompette m -
8 Quantz Johann Joahim
Кванц Иоганн Иоахим (1697-1773), флейтист, композитор, теоретик, мастер по изготовлению музыкальных инструментов. Продолжатель традиции городского цехового музицирования, владел всеми популярными инструментами свого времени. Служил в Придворной капелле в Дрездене, обучал игре на флейте кронпринца Пруссии, будущего короля Фридриха II. Автор инструментальных сочинений, ему принадлежит труд "Руководство игры на поперечной флейте" ("Versuch einer Anweisung die flute traversiere zu spielen") – один из важнейших источников сведений по музыкальной эстетике и практике середины XVIII в. → Stadtpfeifer, Friedrich II. der GroßeГермания. Лингвострановедческий словарь > Quantz Johann Joahim
-
9 Ochsenfrosch, südamerikanischer
2. RUS пятипалый свистун m3. ENG South American bullfrog, smoky jungle frog, slender-fingered bladder frog4. DEU Südamerikanischer Ochsenfrosch m, Fünffingeriger Pfeiffrosch m5. FRA grenouille-flûte f, grenouille f taureau (d'Amérique du Sud)Ареал обитания: Центральная Америка, Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ochsenfrosch, südamerikanischer
-
10 Pfeiffrosch, Fünffingeriger
2. RUS пятипалый свистун m3. ENG South American bullfrog, smoky jungle frog, slender-fingered bladder frog4. DEU Südamerikanischer Ochsenfrosch m, Fünffingeriger Pfeiffrosch m5. FRA grenouille-flûte f, grenouille f taureau (d'Amérique du Sud)Ареал обитания: Центральная Америка, Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pfeiffrosch, Fünffingeriger
-
11 Trompet(en)fisch, östlicher
—1. LAT Aulostomus chinensis (Linnaeus)2. RUS китайский флейторыл m3. ENG painted flute-mouth, spinyback Chinese trumpet fish4. DEU Östlicher Trompetenfisch m5. FRA trompette f chinoiseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Trompet(en)fisch, östlicher
-
12 Trompet(en)fische
—1. LAT Aulostomidae Latreille2. RUS флейторылые3. ENG 2 trumpet fishes, painted flute-mouthes4. DEU Trompet(en)fische5. FRA trompettes-de-mer pl(тропические части Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 1 род, 4 вида)1. LAT Aulostomus Lacépède2. RUS флейторылы pl, рыбы-трубы pl3. ENG trumpet fishes, flutes4. DEU Trompet(en)fische pl5. FRA trompettes-de-mer plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Trompet(en)fische
-
13 Trompet(en)fisch, östlicher
—1. LAT Aulostomus chinensis (Linnaeus)2. RUS китайский флейторыл m3. ENG painted flute-mouth, spinyback Chinese trumpet fish4. DEU Östlicher Trompetenfisch m5. FRA trompette f chinoiseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Trompet(en)fisch, östlicher
-
14 Trompet(en)fische
—1. LAT Aulostomidae Latreille2. RUS флейторылые3. ENG 2 trumpet fishes, painted flute-mouthes4. DEU Trompet(en)fische5. FRA trompettes-de-mer pl(тропические части Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 1 род, 4 вида)1. LAT Aulostomus Lacépède2. RUS флейторылы pl, рыбы-трубы pl3. ENG trumpet fishes, flutes4. DEU Trompet(en)fische pl5. FRA trompettes-de-mer plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Trompet(en)fische
-
15 393
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 393
-
16 394
1. LAT Syrigma sibilatrix ( Temminck)2. RUS свистящая цапля f3. ENG whistling heron4. DEU Pfeifreiher m5. FRA héron m flûte-du-soleilFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 394
-
17 11021
-
18 6061
1. LAT Aulostomidae Latreille2. RUS флейторылые3. ENG 2 trumpet fishes, painted flute-mouthes4. DEU Trompet(en)fische5. FRA trompettes-de-mer pl(тропические части Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 1 род, 4 вида) -
19 6063
1. LAT Aulostomus chinensis (Linnaeus)2. RUS китайский флейторыл m3. ENG painted flute-mouth, spinyback Chinese trumpet fish4. DEU Östlicher Trompetenfisch m5. FRA trompette f chinoise -
20 7135
1. LAT Lutjanus rivulatus (Cuvier)2. RUS речной [маорийский] луциан m3. ENG blue-lined [speckled, blue-spotted, blubberlip] snapper, flute porgy, Maori sea perch4. DEU —5. FRA perche f Maori, vivaneau m Maori
- 1
- 2
См. также в других словарях:
FLÛTE — La flûte est sans doute un des instruments dont les origines remontent le plus haut dans l’histoire de l’humanité. Le roseau des marais, le bout de bois creux offerts aux vents subtils ou féroces furent des objets dont les effets ne pouvaient… … Encyclopédie Universelle
Flute traversiere — Flûte traversière La flûte traversière est un instrument à vent de la famille des bois. La flûte traversière partage avec les instruments de la famille des flûtes. La méthode de production du son : l air soufflé est mis en vibration par un… … Wikipédia en Français
Flute traversière — Flûte traversière La flûte traversière est un instrument à vent de la famille des bois. La flûte traversière partage avec les instruments de la famille des flûtes. La méthode de production du son : l air soufflé est mis en vibration par un… … Wikipédia en Français
Flûte Traversière — La flûte traversière est un instrument à vent de la famille des bois. La flûte traversière partage avec les instruments de la famille des flûtes. La méthode de production du son : l air soufflé est mis en vibration par un biseau disposé à l… … Wikipédia en Français
Flûte alto — Flûte traversière La flûte traversière est un instrument à vent de la famille des bois. La flûte traversière partage avec les instruments de la famille des flûtes. La méthode de production du son : l air soufflé est mis en vibration par un… … Wikipédia en Français
Flute repertory — is the general term for pieces composed for flute (particularly Western concert flute) and often played by flutists (or flautists). The following lists are not intended to be complete, but rather to present a representative sampling of the most… … Wikipedia
Flute de Pan — Flûte de Pan Pour les articles homonymes, voir Pan et Syrinx. Flûtes de Pan roumaines La flûte de Pan est un … Wikipédia en Français
Flute de pan — Flûte de Pan Pour les articles homonymes, voir Pan et Syrinx. Flûtes de Pan roumaines La flûte de Pan est un … Wikipédia en Français
Flûte De Pan — Pour les articles homonymes, voir Pan et Syrinx. Flûtes de Pan roumaines La flûte de Pan est un … Wikipédia en Français
Flûte de pan — Pour les articles homonymes, voir Pan et Syrinx. Flûtes de Pan roumaines La flûte de Pan est un … Wikipédia en Français
Flute a bec — Flûte à bec Une flûte à bec contralto. La flûte à bec est un instrument à vent de la famille des bois. Comme nombre d autres instruments, cette flûte se décline en plusieurs tailles. La nomenclature moderne comprend dans l ordre décroissant (du… … Wikipédia en Français