Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

e+a+domicilio

  • 1 domicilio

    domicilio
    domicilio [domi't∫i:lio] <-i>
      sostantivo Maskulin
    Wohnung Feminin, Wohnsitz Maskulin, Domizil neutro; consegna a domicilio Lieferung frei Haus; lavoro a domicilio Heimarbeit Feminin; violazione di domicilio Hausfriedensbruch Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > domicilio

  • 2 consegna a domicilio

    consegna a domicilio
  • 3 franco domicilio

    franco domicilio
  • 4 lavoro a domicilio

    lavoro a domicilio
  • 5 violazione di domicilio

    violazione di domicilio
  • 6 fissare

    fissare
    fissare [fis'sa:re]
     verbo transitivo
     1 (applicare) befestigen, festmachen; (chiodo) einschlagen
     2 (figurato: sguardo, attenzione) richten auf +accusativo
     3 (guardare) den Blick richten auf +accusativo fixieren
     4 (stabilire) festsetzen; (prezzo) vereinbaren; (domicilio) legen, aufschlagen
     5 (prenotare) reservieren; (viaggio) buchen
     II verbo riflessivo
    -rsi
     1 (tenersi fermo) fissare-rsi su qualcunoqualcosa sich auf jemandenetwas richten
     2 (stabilirsi in un luogo) sich niederlassen
     3 (intestarsi) fissare-rsi su qualcosa sich auf etwas accusativo versteifen; si è fissato di diventare un pittore er hat sich in den Kopf gesetzt, Maler zu werden

    Dizionario italiano-tedesco > fissare

  • 7 fisso

    fisso
    fisso ['fisso]
      sostantivo Maskulin
    festes Gehalt
    ————————
    fisso
    fisso , -a
      aggettivo
     1 (fissato saldamente) fest (sitzend)
     2 (sguardo) starr
     3 (invariabile) fest; (domicilio, impiego) fest; (idea) fix; avere un chiodo fisso eine fixe Idee haben; prezzo fisso fester Preis

    Dizionario italiano-tedesco > fisso

  • 8 franco

    franco
    franco ['fraŋko] <- chi>
      sostantivo Maskulin
     1 (moneta belga, francese) Franc Maskulin; (moneta svizzera) Franken Maskulin
     2 storia, storico Franke Maskulin
    ————————
    franco
    franco , -a <-chi, -che>
      aggettivo
     1  commercio franko, frei; franco domicilio frei Haus; franco fabbrica ab Fabrik; franco magazzino frei Lager
     2 (sicuro di sé) unbefangen
     3 (sincero) offen, aufrichtig
     4 (degli antichi Franchi) fränkisch
     5 (loc): farla franco-a figurato ungeschoren davonkommen; lingua franco-a Lingua Franca Feminin, Verkehrssprache Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > franco

См. также в других словарях:

  • Domicilio — Saltar a navegación, búsqueda El domicilio es un atributo de la personalidad, que consiste en el lugar donde la persona (física o jurídica) tiene su residencia con el ánimo real o presunto de permanecer en ella. En un sentido estricto domicilio… …   Wikipedia Español

  • domicilio — sustantivo masculino 1. Lugar donde vive legalmente una persona: Para inscribirle en el viaje necesito saber su domicilio. Elena tiene una agenda con los domicilios de sus amigos. Enviaré una carta a tu domicilio. Sinónimo: casa. 2. Lugar donde… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • domicilio — (Del lat. domicilĭum, de domus, casa). 1. m. Morada fija y permanente. 2. Lugar en que legalmente se considera establecido alguien para el cumplimiento de sus obligaciones y el ejercicio de sus derechos. 3. Casa en que alguien habita o se hospeda …   Diccionario de la lengua española

  • Domicilio privado — Saltar a navegación, búsqueda Private Título Domicilio privado Ficha técnica Dirección Saverio Constanzo Reparto Lior Miller, Mohammad Bakri, Tomer Russo, Areen Omari …   Wikipedia Español

  • Domicilio conyugal — Saltar a navegación, búsqueda Domicile conjugal Título Domicilio conyugal Ficha técnica Dirección François Truffaut Reparto Claude Jade Jean Pierre …   Wikipedia Español

  • domicílio — s. m. 1. Casa de residência. 2. Localidade onde se tem a residência. 3. domicílio civil: localidade onde o cidadão exerce os seus direitos civis. 4. domicílio político: o mesmo que domicílio civil.   ‣ Etimologia: latim domicilium, ii …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Domicilio Lorenzo Apartelle — (Давао,Филиппины) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 113 Camia S …   Каталог отелей

  • domicilio — /domi tʃiljo/ s.m. [dal lat. domicilium, comp. di domus casa e tema di colĕre abitare ]. 1. (amministr.) [luogo in cui una persona ha stabilito la sede dei propri affari e interessi] ▶◀ ‖ residenza. 2. (estens.) [luogo in cui una persona abita:… …   Enciclopedia Italiana

  • Domicilio — (Del lat. domicilium < domus, casa.) ► sustantivo masculino 1 Casa en que vive o se hospeda habitualmente una persona o familia: ■ fijaron su domicilio en una población del extrarradio. SINÓNIMO residencia 2 Sitio o población donde reside… …   Enciclopedia Universal

  • domicilio — {{#}}{{LM D13915}}{{〓}} {{SynD14243}} {{[}}domicilio{{]}} ‹do·mi·ci·lio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lugar que legalmente se considera residencia y permanencia habitual de una persona: • Por tu domicilio, no te corresponde votar en este colegio… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • domicilio — s m 1 Lugar en el que vive o habita una persona; dirección de este lugar: Confiadamente le abrió las puertas de su domicilio , La correspondencia se distribuye según los domicilios de los destinatarios 2 Domicilio conocido Dato que se pone, en… …   Español en México

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»