-
1 ograničiti
(-avati) ein|schränken, beschrä'nken, begre'nzen, ab|grenzen, Schranken setzen (legen); o. se sich beschrä'nken (auf etwas), sich ein|schränken -
2 ogreznuti
unter|gehen (54), ein|tau-chen (b), tief hinei'n|fallen (b) (38), versi'nken (b) (151); o-ao eingetaucht, versu'nken; besu'delt, be-schmu'tzt, befle'ckt; o. u krvi mit Blut besudelt (befleckt), blutig -
3 pominjanje
Erwä'hnung f (-, -en), Erwä'hnen n (-s); Gede'nken n (-s) pominjati erwä'hnen; gede'nken -
4 pomisliti
(-šljati) denken (21), ersi'n-nen (152), sich vor|stellen, auf einen Geda'nken kommen (b) (79), sich Geda'nken (Vorstellungen) machen; tko bi pomislio! wer hätte das (es) gedacht! - na to se ne može ni p.! daran ist nicht zu denken! - pri tom nije ništa zla pomislio dabei hat er nichts Böses gedacht -
5 potopiti
verse'nken, unter|tauchen; p. lađu (podmornicu) ein Schiff (ein Unterseeboot) versenken; p. se unter|gehen (b) (54), ertri'nken (b) (178) -
6 predomisliti
(-šljati) se sich besi'n-nen (152); überle'gen, bede'nken (21), erwä'gen, in Erwä'gung ziehen, Bede'nken tragen (173), (hegen) -
7 premisliti
bede'nken (21), erwä'gen (35), überle'gen; p. se sich anders bede'nken; anderen Sinnes werden (b) (196) -
8 promisliti
(-šljati) bede'nken (21), überle'gen, erwä'gen (35), in Erwä'-gung ziehen (202); durch|denken; nach|denken (21) über et., nach|-sinnen (152); p. se sich bede'nken (überle'gen); promisli malo! denk doch ein wenig nach! - još ću p. ich denke es noch durch; nešto svestrano (zrelo, tačno) p. etwas allseitig (reiflich, genau) überlegen -
9 razmišljati
(-sliti) bede'nken, über et. nach|denken (21), überle'gen, erwä'gen (35); r. o nečem etwas in Erwägung ziehen; nešto svestrano (tačno, zrelo) r. etwas allseitig (genau, reiflich) überlegen (bede'nken) -
10 utopiti
erträ'nken, ersäu'fen; u. se ertri'nken (b) (178), ersau'fen (b) (114) -
11 zadupsti
(-biti) se sich vertie'fen, sich verse'nken, versi'nken (b) (51), auf|gehen (in et.) (b) (54); z. se u knjige sich in die Bücher vertiefen (versenken), in die Bücher versinken; sasvim se z. u posao in einer Arbeit völlig aufgehen -
12 zamišljen
in Geda'nken versu'nken, beso'rgt, verso'nnen -
13 aforizam
Aphori'smus m (-, -men), Sinnspruch m (-s, "-e), Geda'nken- splitter m (-s, -) -
14 blagodariti
danken, sich beda'nken, Dank aus|sprechen (159) (bezei'gen) -
15 darivati
j-m et. schenken, spenden, geben (50), verlei'hen (87), j-n be-sche'nken -
16 domisliti se
sich besi'nnen (152), auf einen Einfall (einen Geda'nken) kommen (b) (79) -
17 dosjetiti se
auf etwas kommen (b), auf einen Einfall (Geda'nken) kommen (b) (79), ein|fallen (b) (38); ne mogu se d. es fällt mir nicht ein -
18 iskrenuti
(-tati) um|drehen, verdre'-hen, aus|drehen; um|wenden (194), um|kehren; i. nogu (ruku) das Bein (den Arm) verre'nken -
19 iščašiti
verre'nken, aus|kugeln, ver- stau'chen; (vrata) aus|heben (72);. i-nje Verre'nkung f (-, -en) -
20 izglaviti
ausjdrehen, aus|heben, ver-re'nken
См. также в других словарях:
Per Fly — Plejdrup (born January 14, 1960) is a Danish film director, generally credited simply as Per Fly. He is currently married to Danish actress Charlotte Fich. They have the children Anton and Aksel togheter.BiographyPlejdrup graduated from The… … Wikipedia
Franken — Fran|ken [ fraŋkn̩], der; s, : Währungseinheit in der Schweiz (1 Franken = 100 Rappen; Abk.: Fr., sFr., im deutschen Bankwesen: sfr, Pl. sfrs): wir haben 100 Euro in Franken gewechselt. * * * Frạn|ken 〈m. 4; Abk.: Fr, sfr; Pl.: sfrs, schweiz.:… … Universal-Lexikon
Jesper Christensen — For the Danish football goalkeeper, see Jesper Christiansen. Jesper Christensen Born 16 May 1948 (1948 05 16) (age 63) Copenhagen, Denmark Occupation Actor Years active 1976–present … Wikipedia
Bodil/Beste Nebendarstellerin — Bodil: Beste Nebendarstellerin Gewinner des dänischen Filmpreises Bodil in der Kategorie Beste Nebendarstellerin (Bedste kvindelige birolle). Der Verband der dänischen Filmkritiker und Drehbuchautoren (dänisch Filmmedarbejderforeningen) vergibt… … Deutsch Wikipedia
Drench — Drench, v. t. [imp. & p. p. {Drenched}; p. pr. & vb. n. {Drenching}.] [AS. drencan to give to drink, to drench, the causal of drincan to drink; akin to D. drenken, Sw. dr[ a]nka, G. tr[ a]nken. See {Drink}.] 1. To cause to drink; especially, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Drenched — Drench Drench, v. t. [imp. & p. p. {Drenched}; p. pr. & vb. n. {Drenching}.] [AS. drencan to give to drink, to drench, the causal of drincan to drink; akin to D. drenken, Sw. dr[ a]nka, G. tr[ a]nken. See {Drink}.] 1. To cause to drink;… … The Collaborative International Dictionary of English
Drenching — Drench Drench, v. t. [imp. & p. p. {Drenched}; p. pr. & vb. n. {Drenching}.] [AS. drencan to give to drink, to drench, the causal of drincan to drink; akin to D. drenken, Sw. dr[ a]nka, G. tr[ a]nken. See {Drink}.] 1. To cause to drink;… … The Collaborative International Dictionary of English
Methinks — Me*thinks , v. impers. [imp. {Methought}.] [AS. [thorn]yncan to seem, m[=e] [thorn]ynce[eth], m[=e] [thorn][=u]hte, OE. me thinketh, me thoughte; akin to G. d[ u]nken to seem, denken to think, and E. think. See {Me}, and {Think}.] It seems to me; … The Collaborative International Dictionary of English
Methought — Methinks Me*thinks , v. impers. [imp. {Methought}.] [AS. [thorn]yncan to seem, m[=e] [thorn]ynce[eth], m[=e] [thorn][=u]hte, OE. me thinketh, me thoughte; akin to G. d[ u]nken to seem, denken to think, and E. think. See {Me}, and {Think}.] It… … The Collaborative International Dictionary of English
Think — Think, v. t. [imp. & p. p. {Thought}; p. pr. & vb. n. {Thinking}.] [OE. thinken, properly, to seem, from AS. [thorn]yncean (cf. {Methinks}), but confounded with OE. thenken to think, fr. AS. [thorn]encean (imp. [thorn][=o]hte); akin to D. denken … The Collaborative International Dictionary of English
Thinking — Think Think, v. t. [imp. & p. p. {Thought}; p. pr. & vb. n. {Thinking}.] [OE. thinken, properly, to seem, from AS. [thorn]yncean (cf. {Methinks}), but confounded with OE. thenken to think, fr. AS. [thorn]encean (imp. [thorn][=o]hte); akin to D.… … The Collaborative International Dictionary of English
