-
1 düzen
düzen Ordnung f; Organisation f, Veranstaltung f; POL System n, Regime n; Harmonie f; Ausstattung f des Zimmers; TECH Einrichtung f; fig Trick m, List f;alfabetik düzen alphabetische Reihenfolge;düzen kurmak ordnen; fig Ränke schmieden;düzene koymak (oder sokmak) in Ordnung bringen; regeln, ordnen -
2 düzen
düzen s1) Ordnung f, System ntkamu \düzeni die öffentliche Ordnungkurulu \düzen die etablierte OrdnungDor/İyon/Korent \düzeni dorische/ionische/korinthische Säulenordnung3) Vorrichtung f, Einrichtung f, Anlage f -
3 düzen
аппарат, механизм; порядок, режим; ордер- iyonik düzen
- kaldırma düzeni
- kapı kapama düzeni
- karma düzen
- klasik düzen
- kompozit düzen
- korent düzeni
- merasim düzeni
- otomatik kapı kapama düzeni
- ölçüm düzeni
- taşma düzeni
- toskana düzeni
- tören düzeni
- uyarı düzeniİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > düzen
-
4 düzen
поря́док (м) строй (м) укла́д (м)* * *1) врз. поря́докdüzeni bozmak — наруша́ть поря́док
2) устро́йство, обще́ственный строй, режи́мburjuva düzeni — буржуа́зный строй
çok partili düzen — многопарти́йная систе́ма
devlet düzeni — госуда́рственное устро́йство
toplum düzeni — обще́ственный строй
3) муз. гармо́нияdüzeni bozuk — ненастро́енный ( о музыкальном инструменте)
4) воен. боево́й поря́докmuharebe düzeni — боево́й поря́док
yürüyüş düzeni — похо́дный поря́док
5) тех. устро́йство механи́зма6) перен. хи́трость, кова́рство; уло́вкаdüzen kurmak — хитри́ть, стро́ить ко́зни
••- düzene koymak
- düzene sokmak -
5 düzen
1) qayda, qanun, nizam, intizam; 2) rejim, quruluş; sosyal düzen – ictimai quruluş; 3) akkordakkord, intizam, qanun, qayda, quruluş, nizam, rejim, sistem, tərtib -
6 düzen
тәртип; төзелеш; хәйлә -
7 düzen
n. order, regularity, regulation, formation, arrangement, coordination, harmony, system, orderliness, array, contexture, convention, cosmos, disposal, disposition, get up, layout, make up, method, regime, right, scheme, trim* * *1. arrangement 2. composition 3. ordinance 4. sort out (n.) 5. order (n.) -
8 düzen
pergal--------rist--------saz--------sazîûman -
9 düzen
Qayda; nizam -
10 düzen
ład; porządek; rozkaz; zakon; zlecenie -
11 düzen
1) поря́док; устро́йство2) режи́м, [обще́ственный] строй, устро́йствоburjuva düzeni — буржуа́зный строй
3) споко́йное тече́ние жи́зни4) гармо́ния, акко́рд5) воен. боево́й поря́док, строй6) тех. устро́йство, механи́зм7) перен. хи́трость, кова́рство; уло́вка -
12 düzen
ХАБЗЭ, (Абз. ХАБЗЭ/ЦIАС) -
13 düzen
τάξη, καθεστώς, κατεστημένο -
14 düzen
أحبولةتدبيرترتيبتسويةتنسيقتنظيمحيلةخدعةخديعةدسيسةرواغكيدمؤامرةمقلبمكرةمكيدةنظام -
15 düzen
1. أحبولة [أُحْبُولَة]Anlamı: dolap, hile2. تدبير [تَدْبِير]Anlamı: belli yöntem, uyum, nizam, sistem3. ترتيب [تَرْتِيب]Anlamı: belli yöntem, uyum, nizam, sistem4. تسوية [تَسْوِيَة]Anlamı: belli yöntem, uyum, nizam, sistem5. تنسيق [تنْسِيق]Anlamı: belli yöntem, uyum, nizam, sistem6. تنظيم [تَنْظِيم]Anlamı: belli yöntem, uyum, nizam, sistem7. حيلة [حِيلَة]Anlamı: dolap, hile8. خدعة [خُدْعَة]Anlamı: dolap, hile9. خديعة [خَدِيعَة]Anlamı: dolap, hile10. دسيسة [دَسِيسَة]Anlamı: dolap, hile11. رواغ [رَوَاغ]Anlamı: dolap, hile12. كيد [كَيْد]Anlamı: dolap, hile13. مؤامرة [مُؤَامَرَة]Anlamı: dolap, hile14. مقلب [مَقْلَب]Anlamı: dolap, hile15. مكرة [مَكْرَة]Anlamı: dolap, hile16. مكيدة [مَكِيدَة]Anlamı: dolap, hile17. نظام [نِظَام]Anlamı: belli yöntem, uyum, nizam, sistem -
16 düzen
"order, regularity; regime; tuning; trick, lie, invention" -
17 düzen
"1. order, orderliness; arrangement. 2. the social order, the system. 3. mus. tuning. 4. arch. order. 5. colloq. trick. 6. regime, seasonal flow pattern of a river. - açıklaması theat. stage direction (written in a script). -e koymak/ sokmak /ı/ to put (something) in order. - kurmak 1. to lay out one´s tools and supplies ready for work. 2. to organize a way of doing something. 3. to set a trap, prepare a trick. - vermek /a/ 1. to put (something) in order, straighten up. 2. to tune (a musical instrument)." -
18 düzen
nařízení; pořádek; pořadí; posloupnost; příkaz; řád; rozkaz; uspořádání; zakázka -
19 düzen bağı
дисципли́на -
20 düzen teker
тех.махови́к, махово́е колесо́
См. также в других словарях:
Duzen — Duzen, s.u. Du … Pierer's Universal-Lexikon
duzen — ↑ du … Das Herkunftswörterbuch
duzen — duzen … Deutsch Wörterbuch
Duzen — Duzen … Deutsch Wörterbuch
Duzen — ist im Deutschen eine Form der Anrede. Es bedeutet, jemanden mit „Du“ anzureden, im Gegensatz zur Anrede mit „Sie“, dem Siezen (siehe Höflichkeitsform). Größtenteils abgekommen sind die alten Formen des Ihrzens und Erzens (wobei diese letzte Form … Deutsch Wikipedia
duzen — Vsw std. (13. Jh.), mhd. du(t)zen, mndd. du(t)zen Stammwort. Eine Ableitung vom Personalpronomen du mit dem Suffix z(en) ( zen) (ahd. azzen, ezzen, izzen), vielleicht unter Einfluß von ml. tuisare duzen gebildet. Etwas früher belegt ist mhd.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
duzen — dùzen m DEFINICIJA reg. rij. 1. kozmetička sredstva, nakit i uresi, ženske stvarčice za dotjeravanje 2. ugađanje (glazbenih instrumenata), štimanje ETIMOLOGIJA tur. düzen … Hrvatski jezični portal
duzen — V. (Grundstufe) zu jmdm. Du sagen Beispiele: Vielleicht wollen wir uns duzen? Ich duze mich mit ihm … Extremes Deutsch
Duzen — Duzen, s. Anredeformen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
düzen — is. 1) Belli yöntem, ilke veya yasalara göre kurulmuş olan durum, uyum, nizam, sistem 2) Soyut ve somut nesnelerin bir sıraya, bir hedefe, bir amaca göre sıralanması 3) Yerleştirme, tertip Evin en bozuk düzeninde bile hastalığa mahsus birtakım… … Çağatay Osmanlı Sözlük
duzen — du|zen [ du:ts̮n̩] <tr.; hat: mit Du anreden /Ggs. siezen/: er duzte ihn; sie duzen sich. Syn.: Du sagen [zu], per Du sein [mit]. * * * du|zen 〈V.; hat〉 Ggs siezen I 〈V. tr.〉 jmdn., sich (gegenseitig) duzen mit Du anreden II 〈V. refl.〉 sich… … Universal-Lexikon