-
1 düzen
düzen Ordnung f; Organisation f, Veranstaltung f; POL System n, Regime n; Harmonie f; Ausstattung f des Zimmers; TECH Einrichtung f; fig Trick m, List f;alfabetik düzen alphabetische Reihenfolge;düzen kurmak ordnen; fig Ränke schmieden;düzene koymak (oder sokmak) in Ordnung bringen; regeln, ordnen -
2 düzen
düzen s1) Ordnung f, System ntkamu \düzeni die öffentliche Ordnungkurulu \düzen die etablierte OrdnungDor/İyon/Korent \düzeni dorische/ionische/korinthische Säulenordnung3) Vorrichtung f, Einrichtung f, Anlage f -
3 çeki düzen
Ordnung fbir kimseye/şeye \çeki düzen vermek ( fam) jdn/etw auf Vordermann bringenkendine \çeki düzen vermek sich aufraffenantrenör takıma \çeki düzen verdi der Trainer hat Zug in die Mannschaft gebracht -
4 sıkı düzen
→ disiplin Disziplin f -
5 kara düzen
Tambour, Gesang -
6 benli
benli: senli benli konuşmak sich duzen -
7 hitap
-e hitap etmek jemanden anreden; eine Rede halten;b-ne «sen» diye hitap etmek jemanden duzen;b-ne «siz» diye hitap etmek jemanden siezen -
8 sen
sen du;sen bilirsin das musst du wissen;sen diye hitap etmek duzen;seni (gidi) seni du Nichtsnutz, du Lausbub! -
9 dolap
1) Schrank mdönme \dolap Riesenrad nt\dolap çevirmek ein Ding drehen\dolapa girmek [o gelmek] auf einen Trick hereinfallen, ausgetrickst werden -
10 inzibat
-
11 kurulu
-
12 nizam
nizam [niza:m] syanaşık \nizam geschlossene Formation -
13 senli benli
per dubiriyle \senli benli konuşmak jdn duzenbiriyle \senli benli olmak mit jdm per du sein -
14 sistem
sistem s -
15 teklifsizce
-
16 telgraf
telgraf s\telgraf çekmek telegrafieren, ein Telegramm aufgeben -
17 toparlamak
vt1) einsammeln, zusammentragen2) ( düşünce için) sammeln3) ( çeki düzen vermek) aufräumenodayı toparladı er hat das Zimmer aufgeräumt4) kendini \toparlamak sich aufraffen -
18 yanaşık
См. также в других словарях:
Duzen — Duzen, s.u. Du … Pierer's Universal-Lexikon
duzen — ↑ du … Das Herkunftswörterbuch
duzen — duzen … Deutsch Wörterbuch
Duzen — Duzen … Deutsch Wörterbuch
Duzen — ist im Deutschen eine Form der Anrede. Es bedeutet, jemanden mit „Du“ anzureden, im Gegensatz zur Anrede mit „Sie“, dem Siezen (siehe Höflichkeitsform). Größtenteils abgekommen sind die alten Formen des Ihrzens und Erzens (wobei diese letzte Form … Deutsch Wikipedia
duzen — Vsw std. (13. Jh.), mhd. du(t)zen, mndd. du(t)zen Stammwort. Eine Ableitung vom Personalpronomen du mit dem Suffix z(en) ( zen) (ahd. azzen, ezzen, izzen), vielleicht unter Einfluß von ml. tuisare duzen gebildet. Etwas früher belegt ist mhd.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
duzen — dùzen m DEFINICIJA reg. rij. 1. kozmetička sredstva, nakit i uresi, ženske stvarčice za dotjeravanje 2. ugađanje (glazbenih instrumenata), štimanje ETIMOLOGIJA tur. düzen … Hrvatski jezični portal
duzen — V. (Grundstufe) zu jmdm. Du sagen Beispiele: Vielleicht wollen wir uns duzen? Ich duze mich mit ihm … Extremes Deutsch
Duzen — Duzen, s. Anredeformen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
düzen — is. 1) Belli yöntem, ilke veya yasalara göre kurulmuş olan durum, uyum, nizam, sistem 2) Soyut ve somut nesnelerin bir sıraya, bir hedefe, bir amaca göre sıralanması 3) Yerleştirme, tertip Evin en bozuk düzeninde bile hastalığa mahsus birtakım… … Çağatay Osmanlı Sözlük
duzen — du|zen [ du:ts̮n̩] <tr.; hat: mit Du anreden /Ggs. siezen/: er duzte ihn; sie duzen sich. Syn.: Du sagen [zu], per Du sein [mit]. * * * du|zen 〈V.; hat〉 Ggs siezen I 〈V. tr.〉 jmdn., sich (gegenseitig) duzen mit Du anreden II 〈V. refl.〉 sich… … Universal-Lexikon