-
1 dépendant
dépendant, e [depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *dépendante depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t adjectif gén dependent (de on)être dépendant de quelqu'un — ( dans un emploi) to be responsible to somebody
* * *depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t dépendant, -e1. vbSee:2. adj(financièrement) dependent* * *dépendant, dépendante adj1 ( pas autonome) gén dependent (de on); ( l'un de l'autre) interdependent; être dépendant de qn ( dans un emploi) to be responsible to sb; organisme dépendant du ministère organization under the authority of the ministry; les personnes dépendantes the aged and the infirm;2 ( qui fait partie de) [bâtiment] that is part of.( féminin dépendante) [depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [subordonné] dependentêtre dépendant de quelqu'un/quelque chose to be dependent on somebody/something2. [drogué] dependent -
2 dépendant
-
3 dependant
dependant [dɪˊpendǝnt] n1) иждиве́нец2) слу́жащий, подчинённый -
4 dependant
-
5 dependant
-
6 dépendant
dépendant (de) [deepãdã]adj(de) -
7 dependant
-
8 dépendant
-
9 dependant
-
10 dependant
-
11 dependant
dependant [dɪ'pendənt]Administration personne f à charge;∎ do you have any dependants? avez-vous des personnes à charge? -
12 dépendant
dépendantzávisícízávislý -
13 dépendant de q.
dépendant de q.závislý na kom (.) -
14 dépendant de qc.
dépendant de qc.závislý na čem -
15 dependant
[dɪˈpendənt]dependant =dependent dependant зависимый dependant иждивенец dependant неразрешенный dependant =dependent dependent: dependent ист. вассал dependant зависимый; зависящий (on - от); dependent variable мат. зависимая переменная, функция dependant зависимый dependant зависящий dependant иждивенец dependant иждивенец, подчиненный, зависимый dependant иждивенец dependant насамостоятельный dependant находящийся на иждивении (on) dependant находящийся на иждивении dependant находящийся на рассмотрении dependant неразрешенный dependant редк. ниспадающий dependant обусловленный dependant ожидающий решения dependant подчиненный dependant подчиненный dependant грам. подчиненный (о предложении) dependant подчиненный, подвластный dependant получающий помощь -
16 dependant
зависимый имя прилагательное:подневольный (dependent, dependant)находящийся на иждивении (dependent, dependant)подвластный (subject, dependent, dependant)имя существительное: -
17 dépendant
-
18 dependant
dɪˈpendənt = dependent ;
сущ. иждивенец;
нахлебник подчиненный( историческое) вассал зависимый, зависящий, обусловленный - * variable (математика) зависимое переменное - * on the weather зависящий от погоды - it is * upon personal taste это дело вкуса - all things in nature are * on one another все в природе взаимообусловлено несамостоятельный, подчиненный;
подвластный;
зависимый - * country зависимая страна (on, upon) надеющийся, рассчитывающий, полагающийся ( на кого-л., что-л.) - * on one's own earnings живущий на свой собственный заработок - * entirely on oneself ни от кого не зависящий, живущий собственным трудом (on, upon) получающий помощь( от кого-л.) ;
находящийся на иждивении;
живущий за счет( чего-л.) - * upon one's friends (постоянно) прибегающий к помощи друзей;
ищущий поддержки друзей - * on charity живущий на подачки - institution * on voluntary contributions институт, существующий за счет благотворительности - he has two * children на его иждивении двое детей (юридическое) неразрешенный;
находящийся на рассмотрении, ожидающий решения (грамматика) подчиненный;
косвенный - * clause придаточное предложение - * question косвенный вопрос( редкое) свисающий, висящий;
ниспадающий - * branch свисающая ветвь dependant =dependent ~ зависимый ~ иждивенец ~ неразрешенный dependant =dependent dependent: dependent ист. вассал ~ зависимый;
зависящий (on - от) ;
dependent variable мат. зависимая переменная, функция ~ зависимый ~ зависящий ~ иждивенец ~ иждивенец, подчиненный, зависимый ~ иждивенец ~ насамостоятельный ~ находящийся на иждивении (on) ~ находящийся на иждивении ~ находящийся на рассмотрении ~ неразрешенный ~ редк. ниспадающий ~ обусловленный ~ ожидающий решения ~ подчиненный ~ подчиненный ~ грам. подчиненный (о предложении) ~ подчиненный, подвластный ~ получающий помощьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dependant
-
19 dependant
[dɪ'pendənt]nome dir. persona f. a carico* * *noun (a person who is kept or supported by another: He has five dependants to support - a wife and four children.) persona a carico* * *dependant /dɪˈpɛndənt/n.persona a carico: He is single with no dependants, è celibe e senza persone a caricoFALSI AMICI: dependant non significa dipendente ( di un'azienda o un ente).* * *[dɪ'pendənt]nome dir. persona f. a carico -
20 dépendant
تابع ['taːbiʔʼ]* * *تابع ['taːbiʔʼ]
См. также в других словарях:
dépendant — dépendant, ante [ depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1355; de 1. dépendre ♦ Qui dépend de qqn ou de qqch. ⇒ soumis, subordonné, tributaire. Ces deux choses sont dépendantes l une de l autre. ⇒ interdépendant. Être dépendant de qqn. Personne dépendante, qui… … Encyclopédie Universelle
dépendant — dépendant, ante (dé pan dan, dan t ) adj. 1° Qui dépend de, qui tient à. Ces deux choses sont dépendantes l une de l autre. Les effets dépendants des causes. • Nos coeurs n étaient point faits dépendants l un de l autre, RAC. Andr. IV, 5.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dependant — de‧pen‧dant [dɪˈpendənt] , dependent noun [countable] someone, for example a child, who depends on you for money, food, clothes etc: • the effect of the budget on a middle aged mother who has dependants, a job, a mortgage, and a car • those who… … Financial and business terms
dépendant — DÉPENDANT, ANTE. adj. Qui dépend. C est un homme entièrement dépendant d un tel. C est une affaire dépendante d une autre. [b]f♛/b] Il signifie aussi, Qui relève. Un Fief dépendant. [b]f♛/b] On dit en termes de Marine, qu Un vaisseau vient en… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dépendant — Dépendant, [dépend]ante. adj. Qui dépend, qui releve d un autre. C est un homme entierement dépendant de la faveur. il est dépendant d un tel. Fief dépendant … Dictionnaire de l'Académie française
Dependant — De*pend ant, Dependance De*pend ance, n., Dependancy De*pend an*cy, n. See {Dependent}, {Dependence}, {Dependency}. [1913 Webster] Note: The forms dependant, dependance, dependancy are from the French; the forms dependent, etc., are from the… … The Collaborative International Dictionary of English
dependant — a person who to a greater or lesser extent depends on others for the provision of maintenance and accommodation and other necessities of life. Legally, only wives and unmarried children under the age of 18 can be dependants. It has been held that … Law dictionary
dependant — (adj.) also dependent, late 14c.; of persons, from 1580s, from Fr. dépendant (adj. and noun), properly prp. of dépendre to hang down, also to depend, from L. dependentem (see DEPEND (Cf. depend)). As a noun, from early 15c., originally action… … Etymology dictionary
dependant — dependant, dependent Dependant in BrE is a noun meaning ‘a person who relies on another for financial support’, and dependent is an adjective meaning ‘depending or conditional on something or someone else’ (with several special meanings). In AmE… … Modern English usage
dependant — (also dependent) ► NOUN ▪ a person who relies on another, especially a family member, for financial support. USAGE Until recently, the correct spelling of the noun was dependant, but the variant dependent is now acceptable. However, the adjective … English terms dictionary
DÉPENDANT — ANTE. adj. Qui dépend, qui est subordonné. Il se dit des personnes et des choses. C est un homme entièrement dépendant d un tel. C est une affaire dépendante de telle autre. Cet emploi est dépendant du ministère de la guerre. Ces deux choses sont … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)