-
1 Demission
-
2 Abdankung
'apdaŋkuŋf1) (eines Ministers) POL démission f2) (eines Königs) POL abdication fAbdankungẠ bdankung <-, -en> -
3 Austritt
'austrɪtmAustritt66cf36f1Au/66cf36f1stritt1 kein Plural (das Herauskommen) von Wasser fuite Feminin; von Gas émission Feminin; von Blut écoulement Maskulin -
4 Kündigung
'kyndɪguŋf1) ( einer Stellung) démission f2) ( eines Vertrags) résiliation f3) ( Entlassung) licenciement mKündigungKụ̈ ndigung <-, -en>1 einer Versicherung, eines Vertrags résiliation Feminin; Beispiel: die Kündigung einer Mietwohnung la résiliation d'un bail2 (Entlassung) licenciement Maskulin; Beispiel: jemandem die Kündigung aussprechen donner à quelqu'un son préavis [de licenciement] -
5 Niederlegung
'niːdərleːguŋf1) ( eines Kranzes) dépôt m2) (eines Amtes) POL démission f, résignation f3) (der Arbeit) ECO arrêt m, cessation f, débrayage m4) ( schriftliche Darlegung) rédaction f, mise par écrit fNiederlegungN2688309eie/2688309ederlegung <-, -en> -
6 Rücktritt
-
7 kündigen
'kyndɪgənv1) ( vom Arbeitnehmer aus) démissionner, donner sa démission, donner son congé2)(vom Arbeitgeber aus) jdm kündigen — congédier qn, donner congé à qn, licencier qn, mettre qn à la porte (fam)
3) ( Vertrag) résilier, romprekündigenkụ̈ ndigen ['kc6e631d8y/c6e631d8ndɪgən]1 démissionner de Stellung, Job2 licencier Mitarbeiter3 résilier Versicherung, Vertrag1 (weggehen) Arbeitnehmer démissionner; Beispiel: bei einem Unternehmen kündigen donner sa démission à une entreprise2 (das Arbeits-, Mietverhältnis beenden) Beispiel: jemandem kündigen Arbeitgeber, Firma licencier quelqu'un; Vermieter donner congé à quelqu'un -
8 Rücktrittsgesuch
См. также в других словарях:
DÉMISSION — Acte par lequel un salarié fait connaître à son employeur sa décision de résilier le contrat de travail. Contrairement au licenciement, la démission intervient sans formalisme, le droit se bornant ici à sanctionner l’abus et à veiller à ce que la … Encyclopédie Universelle
Demission — Démission en droit français Pour l’article homonyme, voir Démission…. Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · … Wikipédia en Français
démission — DÉMISSION. s. f. Acte par lequel on se démet de quelque Charge, Gouvernement, Dignité. Démission volontaire. Démission forcée. On n a pas voulu recevoir, voulu accepter sa démission. Faire une démission pure et simple d une Abbaye entre les mains … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
demission — Demission. s. f. v. Acte par lequel on se demet de quelque Charge, de quelque Dignité. Demission volontaire. demission forcée. on n a pas voulu recevoir, voulu accepter sa demission. faire une demission pure & simple d une Abbaye entre les mains… … Dictionnaire de l'Académie française
Démission... — Démission… Épisode de Dr House Démission... Titre original Resignation Épisode Saison 3 Épisode 22 Scénariste(s) Réalisateur Diagnostic final … Wikipédia en Français
Démission… — Épisode de Dr House Démission... Titre original Resignation Épisode Saison 3 Épisode 22 Scénariste(s) Réalisateur Diagnostic final … Wikipédia en Français
Demission — De*mis sion, n. [L. demissio, fr. demittere. See {Demit}.] 1. The act of demitting, or the state of being demitted; a letting down; a lowering; dejection. Demission of mind. Hammond. [1913 Webster] Demission of sovereign authority. L Estrange.… … The Collaborative International Dictionary of English
demission — 1570s, from Fr. démission, from L. demissionem a sending away, noun of action from pp. stem of demittere (see DEMIT (Cf. demit)) … Etymology dictionary
Demission — (franz.), soviel wie Dimission … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Demission — (frz.), Abdankung, Entlassung, Amtsniederlegung; Demissionär, Beamter, der seinen Abschied genommen hat; auch s.v.w. Dimission … Kleines Konversations-Lexikon
demission — index abandonment (desertion), abdication, deterioration, removal, renunciation, resignation (relinquishment) … Law dictionary