-
1 défaut interne
внутреннее повреждение
Повреждение в энергосистеме в пределах защищаемого участка.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
внутреннее повреждение
внутреннее короткое замыкание
внутреннее КЗ
КЗ в защищаемой зоне
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
internal fault
power system fault within the protected section
[IEV ref 448-13-03]FR
défaut interne
défaut dans le réseau d'énergie à l'intérieur de la section protégée
[IEV ref 448-13-03]Тематики
Синонимы
EN
DE
- interner Netzfehler, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > défaut interne
-
2 défaut interne
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > défaut interne
-
3 défaut interne
внутренний брак, внутренний дефект -
4 défaut interne
сущ.метал. внутренний дефект, внутренний порок -
5 défaut
mдефект; недостаток; неисправность; повреждение; нарушение- défaut dû à la foudre
- défaut d'étanchéitédes joints
- défaut extérieur
- défaut interne
- défaut d'isolement du câble -
6 défaut
mдефект, порок, недостаток; неисправность; повреждение (см. также défauts)défaut d'alignement — неточное выравнивание, дефект выравниваний, отклонение от соосностиdéfaut de coulée — литейный порок, порок отливкиdéfaut d'équilibrage — неуравновешенность, дисбалансdéfaut d'expérience — недостаток опыта, недостаток практической подготовкиdéfaut extérieur — наружный дефект, наружный порокdéfaut de fabrication — производственный брак, дефект изготовленияdéfaut de galbe — брак профиля изделия (напр. выгиб)défaut interne — внутренний дефект, внутренний порокdéfaut invisible — скрытый порок, скрытый бракdéfaut de moulage — см. défaut de couléedéfaut non corrigible — неисправимый дефект, неисправимый бракdéfaut de normalisation — дефект [брак] при нормализацииdéfaut de position — дефект [погрешность] установки, отклонение от правильного положения (по отношению к установочной базе)défaut de positionnement — см. défaut de positiondéfaut de rectitude — неплоскостность; непрямолинейностьdéfaut de recuit — дефект [брак] при отжигеdéfaut de refroidissement — дефект [брак] при охлажденииdéfaut de revenu — дефект [брак] при отпускеdéfaut de trempe — дефект [брак] при закалке, закалочный дефектdéfaut d'usinage — дефект механической обработки, погрешность при механической обработкеdéfaut visible — видимый [наружный] порок -
7 électron
m1) электрон•- électron arraché
- électron de l'atome
- électron atomique
- électron Auger
- électron de bande de conduction
- électron de bande de valence
- électron bombardant
- électron capté
- électron cédé
- électron célibataire
- électron de choc
- électron de cœur
- électron Compton
- électron de conduction
- électron confiné
- électron de couche
- électron en défaut
- électron délocalisé
- électron delta
- électron de désintégration bêta
- électron diffus
- électron de diffusion
- électron dur
- électron errant
- électron excessif
- électron excité
- électron extranucléaire
- électron de fluorescence
- électron germe
- électron impair
- électron incident
- électron interne
- électron intranucléaire
- électron lent
- électron de liaison
- électron liant
- électron libre
- électron lié
- électron lié aux atomes
- électron luminescent
- électron mou
- électron négatif
- électron nucléaire
- électron optique
- électron photoélectrique
- électron piégé
- électron planétaire
- électron de pompage
- électron positif
- électron recombiné
- électron de recul
- électron repiégé
- électron au repos
- électron satellite
- électron de tronc
- électron vagabond
- électron de valence -
8 limiteur de pression d'un parafoudre
противовзрывное устройство
устройство для сброса давления
Устройство, обеспечивающее снижение внутреннего давления в ограничителе при возникновении в нем внутреннего повреждения и предотвращающее взрывное разрушение корпуса ОПН или его разрушение с разлетом осколков за нормируемую зону.
[ ГОСТ Р 52725-2007]EN
pressure-relief device of an arrester
means for relieving internal pressure in an arrester and preventing violent shattering of the housing following prolonged passage of fault current or internal flashover of the arrester
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]FR
limiteur de pression d'un parafoudre
dispositif destiné à limiter la pression interne d'un parafoudre et à éviter la rupture brutale de l'enveloppe à la suite du passage prolongé du courant de défaut ou d'un amorçage à l'intérieur du parafoudre
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > limiteur de pression d'un parafoudre
См. также в других словарях:
Défaut (électrique) — Courant de court circuit Le courant de court circuit d un générateur de tension parfait est, en théorie, infini. Fort heureusement, en pratique, la valeur du courant de court circuit est finie, limitée par les impédances internes de la source,… … Wikipédia en Français
Geophysique interne — Géophysique interne La géophysique interne est une discipline qui se trouve au carrefour d un certain nombre de sciences, telles que la physique, l astronomie, la géodésie, la géologie et la géochimie. Depuis peu, les limites entre la… … Wikipédia en Français
Géophysique Interne — La géophysique interne est une discipline qui se trouve au carrefour d un certain nombre de sciences, telles que la physique, l astronomie, la géodésie, la géologie et la géochimie. Depuis peu, les limites entre la tectonophysique, branche de la… … Wikipédia en Français
Géophysique interne — La géophysique interne est une discipline qui se trouve au carrefour d un certain nombre de sciences, telles que la physique, l astronomie, la géodésie, la géologie et la géochimie. Depuis peu, les limites entre la tectonophysique, branche de la… … Wikipédia en Français
Taux de rentabilité interne — Le taux de rentabilité interne (TRI ou TIR) est un taux d actualisation qui annule la valeur actuelle nette d une série de flux financiers (en général relatifs à un projet avec un investissement initial suivi de flux de trésorerie positifs).… … Wikipédia en Français
Erreur interne — En informatique, une erreur interne désigne une erreur qui est due à un défaut dans la conception d un programme ou dans sa configuration, ou encore à des facteurs externes que le programme n est pas capable de gérer (manque de mémoire, matériel… … Wikipédia en Français
Sandhi interne dans un mot sanskrit — Sandhi en sanskrit Cette article décrit les règles de sandhi propres à la langue sanskrite. Sommaire 1 Notion du sandhi en sanskrit 2 Altérations phonétiques en finale absolue 3 Sandhi externe … Wikipédia en Français
Moteur à combustion interne 2 — Moteur à explosion Le moteur à explosion est un moteur à combustion interne principalement utilisé pour la propulsion des véhicules de transport (avion à hélice, automobile, moto, camion, bateau), pour une multitude d outils mobiles (tronçonneuse … Wikipédia en Français
Consultation interne au Parti communiste français pour l'élection présidentielle de 2012 — 2006 Consultation interne au Parti communiste français pour l élection présidentielle de 2012 … Wikipédia en Français
Bus interne — Bus informatique Pour les articles homonymes, voir Bus. bus VME Un bus informatique désigne l ensemble des lignes de communication connectant différents composan … Wikipédia en Français
paille — [ paj ] n. f. • XIIe; lat. palea « balle de blé » I ♦ (Tige coupée). 1 ♦ Collect. Tiges des céréales quand le grain en a été séparé. ⇒ chaume. Paille de blé, d avoine, de riz. Paille fraîche, sèche. Paille servant de nourriture aux bêtes (⇒ 1.… … Encyclopédie Universelle