-
1 разгрузчик
-
2 приспособление разгрузочное
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > приспособление разгрузочное
-
3 разгрузчик
разгрузчик
Грейферная, пневматическая, шнековая или элеваторная машина для выгрузки сыпучих, кусковых, а также штучных грузов из транспортных средств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разгрузчик
-
4 автоматический разгрузчик
Русско-французский политехнический словарь > автоматический разгрузчик
-
5 саморазгружающаяся вагонетка
Русско-французский политехнический словарь > саморазгружающаяся вагонетка
-
6 вагонетка саморазгружающаяся
déchargeur m automatiqueРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > вагонетка саморазгружающаяся
-
7 разгрузчик автоматический
déchargeur m automatiqueРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > разгрузчик автоматический
-
8 полувагон
mPLN WęglarkiRUS Полувагоны—FRA wagon-tombereau m à bogiesDEU 4-achsiger offener Wagen mITA carro m a sponde alte a carrelliPLN węglarka f czteroosiowaRUS четырёхосный полувагон mсм. поз. 29 на—FRA wagon-tombereau m à 2 essieuxDEU 2-achsiger offener Wagen mITA carro m a sponde alte a due assiPLN węglarka f dwuosiowaRUS двухосный полувагон mсм. поз. 28 надвухосный саморазгружающийся полувагон с двухскатным полом и боковыми люками
—FRA wagon m auto-déchargeur à dos d’âno et à panneaux latéraux ouvrants, à 2 essieuxDEU 2-achsiger Selbstentladewagen m mit Sattel und SeitenklappenITA carro m a due assi autoscarieatorea schiena d'asino e a pannelli laterali, apribiliPLN wagon m samowyładowczy, dwuosiowy, z podłogą dwuspadową i z bocznymi klapamiRUS двухосный саморазгружающийся полувагон m с двухскатным полом и боковыми люкамисм. поз. 30 начетырёхосный саморазгружающийся полувагон с двухскатным полом и боковыми люками
—FRA wagon m auto-déchargeur à dos d’âne et à panneaux latéraux ouvrants, à bogiesDEU 4-achsiger Selbstentladewagen m mit Sattel und SeitenklappenITA carro m a quattro assi autoscaricatore a schiena d'asino e a pannelli laterali apribiliPLN wagon m samowyładowczy, czteroosiowy, z podłogą dwuspadową i z bocznymi klapamiRUS четырёхосный саморазгружающийся полувагон m с двухскатным полом и боковыми люкамисм. поз. 31 набункерный полувагон для перевозки битума
—FRA wagon m auto-déchargeur à bennes basculantesDEU Muldenkippwagen mITA carro m autoscaricatore a benne ribaltabiliPLN wagon m samowyładowczy z kolebami przechylnymiRUS бункерный полувагон m для перевозки битумасм. поз. 33 на -
9 полувагон
mPLN WęglarkiRUS Полувагоны—FRA wagon-tombereau m à bogiesDEU 4-achsiger offener Wagen mITA carro m a sponde alte a carrelliPLN węglarka f czteroosiowaRUS четырёхосный полувагон mсм. поз. 29 на—FRA wagon-tombereau m à 2 essieuxDEU 2-achsiger offener Wagen mITA carro m a sponde alte a due assiPLN węglarka f dwuosiowaRUS двухосный полувагон mсм. поз. 28 надвухосный саморазгружающийся полувагон с двухскатным полом и боковыми люками
—FRA wagon m auto-déchargeur à dos d’âno et à panneaux latéraux ouvrants, à 2 essieuxDEU 2-achsiger Selbstentladewagen m mit Sattel und SeitenklappenITA carro m a due assi autoscarieatorea schiena d'asino e a pannelli laterali, apribiliPLN wagon m samowyładowczy, dwuosiowy, z podłogą dwuspadową i z bocznymi klapamiRUS двухосный саморазгружающийся полувагон m с двухскатным полом и боковыми люкамисм. поз. 30 начетырёхосный саморазгружающийся полувагон с двухскатным полом и боковыми люками
—FRA wagon m auto-déchargeur à dos d’âne et à panneaux latéraux ouvrants, à bogiesDEU 4-achsiger Selbstentladewagen m mit Sattel und SeitenklappenITA carro m a quattro assi autoscaricatore a schiena d'asino e a pannelli laterali apribiliPLN wagon m samowyładowczy, czteroosiowy, z podłogą dwuspadową i z bocznymi klapamiRUS четырёхосный саморазгружающийся полувагон m с двухскатным полом и боковыми люкамисм. поз. 31 набункерный полувагон для перевозки битума
—FRA wagon m auto-déchargeur à bennes basculantesDEU Muldenkippwagen mITA carro m autoscaricatore a benne ribaltabiliPLN wagon m samowyładowczy z kolebami przechylnymiRUS бункерный полувагон m для перевозки битумасм. поз. 33 на -
10 полувагон
mPLN WęglarkiRUS Полувагоны—FRA wagon-tombereau m à bogiesDEU 4-achsiger offener Wagen mITA carro m a sponde alte a carrelliPLN węglarka f czteroosiowaRUS четырёхосный полувагон mсм. поз. 29 на—FRA wagon-tombereau m à 2 essieuxDEU 2-achsiger offener Wagen mITA carro m a sponde alte a due assiPLN węglarka f dwuosiowaRUS двухосный полувагон mсм. поз. 28 надвухосный саморазгружающийся полувагон с двухскатным полом и боковыми люками
—FRA wagon m auto-déchargeur à dos d’âno et à panneaux latéraux ouvrants, à 2 essieuxDEU 2-achsiger Selbstentladewagen m mit Sattel und SeitenklappenITA carro m a due assi autoscarieatorea schiena d'asino e a pannelli laterali, apribiliPLN wagon m samowyładowczy, dwuosiowy, z podłogą dwuspadową i z bocznymi klapamiRUS двухосный саморазгружающийся полувагон m с двухскатным полом и боковыми люкамисм. поз. 30 начетырёхосный саморазгружающийся полувагон с двухскатным полом и боковыми люками
—FRA wagon m auto-déchargeur à dos d’âne et à panneaux latéraux ouvrants, à bogiesDEU 4-achsiger Selbstentladewagen m mit Sattel und SeitenklappenITA carro m a quattro assi autoscaricatore a schiena d'asino e a pannelli laterali apribiliPLN wagon m samowyładowczy, czteroosiowy, z podłogą dwuspadową i z bocznymi klapamiRUS четырёхосный саморазгружающийся полувагон m с двухскатным полом и боковыми люкамисм. поз. 31 набункерный полувагон для перевозки битума
—FRA wagon m auto-déchargeur à bennes basculantesDEU Muldenkippwagen mITA carro m autoscaricatore a benne ribaltabiliPLN wagon m samowyładowczy z kolebami przechylnymiRUS бункерный полувагон m для перевозки битумасм. поз. 33 на -
11 водосброс
м.évacuateur m, déversoir m; déchargeur m* * *n1) gener. déversoir2) eng. évacuateur, évacuateur de trop-plein3) construct. évacuateur (см. также водослив)4) hydrogr. déchargeur -
12 разрядник
I м. физ.excitateur m; déchargeur mII м. спорт.professionnel m qualifié; sportif m de classe* * *n1) gener. disrupteur2) eng. commutateur à éclateur, dispositif dérivateur de surtensions, limiteur de tension, éclateur3) radio. (грозовой) parafoudre, (грозовой) paratonnerre, tube éclateur, (искровой) éclateur4) phys. excitateur5) electr. entrode, limiteur, déchargeur, parafoudre6) IT. commutateur de décharge -
13 водосброс
déversoir, déchargeur -
14 водослив
auge de décharge; déversoir; évacuateur; déchargeur -
15 когти сеноразгрузчика
Русско-французский политехнический словарь > когти сеноразгрузчика
-
16 разрядник
éclateur; excitateur; déchargeur -
17 автоматический разгрузчик
Dictionnaire russe-français universel > автоматический разгрузчик
-
18 автоматическое разгрузочное устройство
adjmetal. dispositif de déchargement automatique, déchargeur automatiqueDictionnaire russe-français universel > автоматическое разгрузочное устройство
-
19 вагоноразгрузчик
-
20 вакуумный разгрузчик
Dictionnaire russe-français universel > вакуумный разгрузчик
См. также в других словарях:
déchargeur — ● déchargeur nom masculin Vieux. Personne qui décharge des véhicules, des marchandises ; débardeur, docker. Appareil destiné à assurer le déchargement d un véhicule. (Les déchargeurs sont le plus souvent hydrauliques ou à bascule.) Appareil qui… … Encyclopédie Universelle
déchargeur — DÉCHARGEUR. s. mas. Celui qui décharge les marchandises. Les déchargeurs de dessus les Ports. Dans l Artillerie, on appelle Déchargeur, Un Officier qui a soin de décharger les poudres et les autres munitions … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
déchargeur — (dé char jeur) s. m. 1° Celui qui décharge une voiture ou toute autre chose. Celui qui décharge les marchandises. La décharge du poisson de mer frais se fera en la place des halles par les compteurs déchargeurs de la dite marchandise, Règlem … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
déchargeur — iškroviklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas elektrinėms grandinėms sujungti ir išjungti elektros išlydžiu ore, dujose, vakuume arba kietajame dielektrike. atitikmenys: angl. arrester; spark gap vok. Ableiter,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
déchargeur — iškroviklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arrester vok. Entlader, m rus. разрядник, m pranc. éclateur, m; déchargeur, m … Fizikos terminų žodynas
déchargeur ionique — joninis iškroviklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ion spark gap vok. Ionenentladungsstrecke, f rus. ионный разрядник, m pranc. déchargeur ionique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
déchargeur contrôlé — valdomasis kibirkštinis iškroviklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. triggered spark gap vok. gesteuerte Entladungsstrecke, f rus. управляемый искровой разрядник, m pranc. déchargeur contrôlé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
déchargeur non dirigé — nevaldomasis kibirkštinis iškroviklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. untriggered spark gap vok. ungesteuerte Funkstrecke, f rus. неуправляемый искровой разрядник, m pranc. déchargeur non dirigé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
DÉCHARGEUR — s. m. Celui qui décharge les marchandises. Les déchargeurs du port, de la halle. Il se disait autrefois, en termes d Artillerie, d Un officier préposé au soin de faire décharger les poudres et les autres munitions … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉCHARGEUR — n. m. Celui qui décharge les marchandises. Les déchargeurs du port, de la halle. Il se dit aussi, en termes d’électricité, du Dispositif qui, dans les lignes électriques, fait décharger dans le sol l’électricité de l’atmosphère pour qu’elle ne… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
déchargeur — nm. => Débardeur … Dictionnaire Français-Savoyard