-
1 dzióbek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzióbek
-
2 dziobek
⇒ dziobek* * *( ptaka) beak, bill; (dzbanka, czajnika) spout* * *mi- bk- Gen. -a1. ( małego ptaka) beak, bill.2. przen., żart. (= usta) mouth.3. ( dzbanka) spout, lip.4. (= ostre zakończenie) tip.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziobek
-
3 dziobek naczynia
• lip• spout -
4 dziobek zlewki
• beaker lip -
5 ubi|ć
pf — ubi|jać impf (ubiję — ubijam) Ⅰ vt 1. (ugnieść) to compact, to compress [glebę, śmieci, słomę, wióry, pył węglowy]; to compress, to tamp down [tytoń, glebę]- ubity wiatrem śnieg wind pack, windpacked snow- ubić butami śnieg/ziemię to tamp down the snow/soil with one’s feet- krowy ubiły ziemię pod drzewem the ground under the tree had been packed down hard by the cows- alejkę wysypano żwirem i ubito the path was gravelled and tramped down2. Kulin. to whip, to beat [śmietanę, żółtka, jajka, składniki, masło]; (trzepaczką) to whisk [śmietanę, żółtka, jajka]- ubić pianę z białek to beat egg whites- ubita na sztywno piana z białek stiffly beaten egg whites- ubić mleko na pianę to froth up the milk- ubijaj śmietanę aż zgęstnieje whip the cream until thick3. pot. (uszkodzić) to break off [ucho kubka, dziobek dzbanka]- chuligan ubił nos popiersia a hooligan broke the nose off a bust4. przest. (zabić) to kill- ubić kogoś jak psa to kill sb like a dogⅡ ubić się — ubijać się Kulin. (zmieszać się) [jajka, białka] to be whipped a. beaten; (trzepaczką) to be whisked- śmietana nie chce się ubić the cream won’t whip■ ubić/ubijać interes to make a dealThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ubi|ć
-
6 ukrusz|yć
pf Ⅰ vt (uszkodzić) to chip [ząb, filiżankę]; (odłupać) to break off [kawałek, dziobek] Ⅱ ukruszyć się (uszkodzić się) [talerz, ząb] to chip; (odpaść) [uszko, fragment] to break off- ukruszył się szpic ołówka the pencil point broke (off)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukrusz|yć
См. также в других словарях:
Dziobek — ist der Familienname folgender Personen: Eberhard Dziobek, deutscher Archäologe Natalie Dziobek, deutsche Schauspielerin und Moderatorin Otto Dziobek (Mathematiker) (1856–1919), deutscher Mathematiker, Ingenieur und Hochschullehrer Otto Dziobek… … Deutsch Wikipedia
dziobek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. dziobekbka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mały dziób ptaka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Samica karmi pisklęta, wkładając zdobyty pokarm do ich otwartych dziobków. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dzióbek — {{/stl 13}}{{stl 8}}mnż IIa, D. dzióbekbka, reg., {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co dziobek. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dziobek — m III, D. dziobekbka, N. dziobekbkiem; lm M. dziobekbki 1. «mały dziób ptasi» Pisklęta otwierały dziobki. przen. żart. «buzia, usta» 2. «lejkowate zakończenie dzbanka, dzbanuszka, czajnika itp. naczyń, przez które leje się płyn» 3. «ostre… … Słownik języka polskiego
dzióbek — m III, D. dzióbekbka, N. dzióbekbkiem; lm M. dzióbekbki reg. → dziobek … Słownik języka polskiego
Otto Dziobek — Dziobek ist der Name folgender Personen: Otto Dziobek (Mathematiker) (1856–1919), deutscher Mathematiker, Ingenieur und Hochschullehrer Otto Dziobek (Offizier) (1875–1964), preußischer Offizier Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur… … Deutsch Wikipedia
Otto Dziobek (Offizier) — Hauptmann Otto Dziobek … Deutsch Wikipedia
Marta Dzióbek — (born September 28, 1986 in Gdańsk, Poland) is Polish ice dancer. She has competed with both Paweł Szawłowski and with Michał Zych. Competitive highlights (with Zych) Event 2001 2002 Polish Championships 3rd J. Cup Helena Pajovic 1st J. Junior… … Wikipedia
Łukasz Dzióbek — (born October 06, 1986 in Gdansk, Poland) is a Polish ice dancer. He previously competed with Izabela Brzozowska and Patrycja Petrus.Competitive highlightsExternal links* … Wikipedia
TT81 — Grabplan von TT81 Rekonstruktion der Grabfront von H. Boussac (1896) … Deutsch Wikipedia
Infanterie-Regiment „Lübeck“ (3. Hanseatisches) Nr. 162 — Aktiv 1897–1919 Land Freie und Hansestadt Lübeck Str … Deutsch Wikipedia