-
121 pamiętnikarstw|o
n sgt 1. (pisanie) memoir writing 2. (dział literatury) memoirs- pamiętnikarstwo polskie wieku XVII 17th-century Polish memoirsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pamiętnikarstw|o
-
122 pediatri|a
f (GD pediatrii) 1. sgt (dział medycyny) p(a)ediatrics 2. ( Gpl pediatrii) pot. (oddział) p(a)ediatric wardThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pediatri|a
-
123 personaln|y
Ⅰ adj. książk. personal- dane/akta personalne personal details/filesⅡ personaln|y m, personalna f pot. head of personnel a. head of human resources□ biuro personalne/dział personalny personnel division, human resources departmentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > personaln|y
-
124 petrochemi|a
f sgt (GD petrochemii) (dział chemii) petrochemistry; (przemysł) petrochemical industryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > petrochemi|a
-
125 pion1
m (G pionu) 1. (kierunek) the perpendicular- prędkość w pionie vertical speed- ustawić coś w pionie to put sth upright2. (przyrząd) plumb line- badać pionem ściany budynku to plumb the walls of a building- spuszczać pion w dół to drop a plumb line down- odchylać się od pionu to be off a. out of plumb3. (w budynku) (gazowniczy) riser- pion wodociągowy vertical pipeline through a building4. (dział, resort) sector, department- pion techniczny wydawnictwa the production section of a publishing house- państwowy pion spożywczy the state-owned food sector□ pion żyroskopowy Lotn. vertical gyroThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pion1
-
126 położnictw|o
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > położnictw|o
-
127 praż|yć
impf Ⅰ vt 1. Kulin. to roast [mąkę, kaszę, orzechy, migdały, ziemniaki] ⇒ uprażyć 2. pot. (smagać) to lash [konia]- prażyć konia batem to lash a. to whip a horse3. Techn. to calcine [rudę] Ⅱ vi 1. (palić) to beat a. blaze down- słońce niemiłosiernie prażyło ich głowy the sun was beating down mercilessly on their heads- prażące słońce a blazing a. a scorching sun2. pot. (strzelać) to blaze (away)- prażyć z dział/z karabinów maszynowych to blaze away with guns/machine gunsⅢ prażyć się 1. (w słońcu) to roast przen.- od rana prażyli się na plaży they had been roasting a. sunbathing on the beach since the morning2. Kulin. (w piecu) to roast, to grill; (na patelni) to fryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > praż|yć
-
128 przer|obić1
pf — przer|abiać impf Ⅰ vt 1. (na lepsze) to alter [kapelusz, sukienkę, płaszcz]; to rewrite [powieść, sztukę]; to redecorate [kuchnię, łazienkę]; (na coś innego) to convert [piwnice, stajnie]; to adapt [nowelę, sztukę]- przerobić strych/garaż na mieszkanie to convert an attic/a garage into a flat- powieść przerobiona na przedstawienie teatralne a novel adapted for the stage- kurtka/spódnica przerobiona z płaszcza a jacket/skirt made out of an overcoat- przerobić cywila w wojaka pot. to make a soldier out of a civilian2. (przetworzyć) to process- przerobić buraki/trzcinę na cukier to process beet(s)/cane to obtain sugar- przerabiać ropę naftową na benzynę to refine crude oil into petrol3. pot. (przestudiować dział wiedzy) to go through, to study, to do- przerobić ćwiczenia/zadania to go through the exercises/problems- przerobiłem całą fizykę/matematykę do egzaminu I revised all the course material in physics/maths for the exam- nie przerabialiśmy jeszcze funkcji we haven’t done functions yet- przerobienie gramatyki zajmie nam cały semestr doing grammar will last the whole term- kąpiele/terapia grupowa? – już to przerabiałem baths/group therapy? – I’ve already done that4. (na drutach) to knit; (na prawo) to knit; (na lewo) to purl- przerób pięć oczek prawych i trzy lewe knit five, purl three- przerobiła kilka rzędów/trzy centymetry she knitted several rows/three centimetresⅡ przerobić się pot. to be too clever by half pot.- uważaj, żeby cię kumple nie przerobili look out or your pals will do you- dać się przerobić to be taken inThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przer|obić1
См. также в других словарях:
dział — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. dziale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydzielona ze względu na szczegółowe uwarunkowania część jakiejś nauki, sztuki, kultury itp.; dziedzina, gałąź, dyscyplina : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dział — m IV, D. u, Ms. dziale; lm M. y 1. «pewna dziedzina, gałąź nauki, kultury, gospodarki itp.» Chemia fizjologiczna jest działem chemii. Algebra, geometria, kombinatoryka są działami matematyki. 2. «specjalna część czasopisma, książki poświęcona… … Słownik języka polskiego
dział wodny [wód] — {{/stl 13}}{{stl 8}}geogr. {{/stl 8}}{{stl 7}} linia oddzielająca dwa dorzecza, także: wzniesienie terenu rozdzielające dwa dorzecza {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Dział, Gorlice County — Infobox Settlement name = Dział settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lesser Poland subdivision type2 = County subdivision name2 … Wikipedia
Dział, Nowy Targ County — Infobox Settlement name = Dział settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lesser Poland subdivision type2 = County subdivision name2 … Wikipedia
fizyka — ż III, CMs. fizykayce, blm «nauka przyrodnicza zajmująca się badaniem ogólnych właściwości materii i zjawisk w niej zachodzących oraz wykrywaniem ogólnych praw, którym te zjawiska podlegają» Fizyka ciała stałego. Dział fizyki. Gabinet fizyki.… … Słownik języka polskiego
geometria — ż I, DCMs. geometriarii, blm «dział matematyki, nauka zajmująca się pierwotnie badaniem figur geometrycznych i stosunków przestrzennych, obecnie obejmująca różne teorie matematyczne związane z tradycyjnym zakresem jej badań bądź podobieństwem… … Słownik języka polskiego
chemia — ż I, DCMs. chemiamii, blm «nauka zajmująca się badaniem właściwości i budowy różnych substancji oraz badaniem przemian jednych substancji w inne» Chemia farmaceutyczna, jądrowa, kliniczna, kwantowa, przemysłowa, rolna, spożywcza, techniczna.… … Słownik języka polskiego
mechanika — ż III, CMs. mechanikaice, blm 1. «dział fizyki zajmujący się badaniem ruchów ciał i stanów ich równowagi» ∆ Mechanika stosowana «dział nauk stosowanych obejmujący zastosowania mechaniki teoretycznej, badań doświadczalnych i modelowych do… … Słownik języka polskiego
Paprika Korps — is a heavy reggae band from Silesia and among the hardest touring Polish bands, domestic as well as abroad.Their touring list over the last three years includes over 200 performances in 20 European countries. In the summer of 2003, Paprika Korps… … Wikipedia
geologia — ż I, DCMs. geologiagii, blm 1. «nauka o budowie i dziejach Ziemi, głównie skorupy ziemskiej oraz o zjawiskach i procesach powodujących jej przeobrażenia» ∆ Geologia dynamiczna «dział geologii podstawowej badający budowę skorupy ziemskiej oraz… … Słownik języka polskiego