-
1 džbán
džbán na pivo Bierkrug;džbán vody Krug (mit) Wasser -
2 džbán
džbán na pivo Bierkrug;džbán vody Krug (mit) Wasser -
3 džbán
džbáncruche f -
4 dzban
m 1. (na wino, wodę) jug GB, pitcher US; (na kwiaty) vase- na stołach stały dzbany z winem there were jugs of wine on the tables2. (zawartość) jug(ful) GB, pitcher US- dzban wina a jugful of wine■ póty dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie przysł. the pitcher went once too often to the well przysł.* * *pitcher (BRIT), ewer* * *miGen. -a (= naczynie) pitcher, jug; (= zawartość dzbana) pitcherful, jugful; wychylić dzban wina arch. drink a pitcher l. jug of wine; póty dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie one can only take so much.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzban
-
5 dzban
dzban [ʣ̑ban] m[großer] Krug m, [große] Kanne fdopóty \dzban wodę nosi, dopóki się ucho nie urwie ( przysł) der Krug geht so lange zum Wasser, bis er bricht ( prov) -
6 dzban
dzban m (-a; -y) Krug m -
7 dzban
сущ.• банка• ваза• горшок• жбан• крынка• кувшин* * *♂ кувшин, жбан* * *мкувши́н, жбан -
8 džbán
-
9 džbán
f Cu alcántaraf Pe tinajeraf tinajam Am pichingom Ch chuicom Co hurem Mé bulem Mé chochocolm aguamanilm aguamanosm belezm cántarom perulerom porrónm tarro -
10 džbán
-
11 dzban|ek
m dim. 1. (na kwiaty) vase; (na wino, wodę) jug GB, pitcher US- dzbanek do kawy a coffee pot- dzbanek do herbaty a teapot2. (zawartość) jug(ful) GB, pitcher US- dzbanek wody a jugful of water- dzbanek kawy a pot of coffeeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzban|ek
-
12 dzban
1. broc2. cruche3. jarre4. pot -
13 dzban
1 crúsca 2 muga 3 vása -
14 džbán
jug; pitcher -
15 džban
кувшин -
16 dzban
testi -
17 dzban
[дзбан]mджбан, глек, дзбан, жбан -
18 dzban
ąsotis -
19 dzban
гаршчок -
20 dzban
гаршчок
См. также в других словарях:
dzban — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. dzbannie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duży dzbanek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzban z gliny. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} objętość,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dzban — m IV, D. a, Ms. dzbannie; lm M. y «duże naczynie zwykle zwężone u góry, z jednym uchem lub z dwoma, czasem z dziobkiem, dawniej naczynie użytkowe, dziś dekoracyjne; zawartość tego naczynia» Dzban gliniany, cynowy. Dzban miodu. Dzban na wino.… … Słownik języka polskiego
dzban — Wysuszyć, osuszyć dzban zob. wysuszyć … Słownik frazeologiczny
Džbán — Sp Džbãnas Ap Džbán L kk. Čekijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Hotel Džbán — (Карлова Студанка,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Karlova Studánka 12 … Каталог отелей
жбан — род. п. жбана деревянный сосуд с крышкой , отсюда жбанить пить помногу (жбанами) , укр. джбан, збан (также чобан; см. Корш, AfslPh. 9, 496), блр. жбан, русск. цслав. чьбанъ (с 1144 г.), чьванъ (с 1119 г., Юр. ев.; см. Срезн. III, 1554), зап. болг … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Lauernstein — Louštín Louštín von Mackova hora aus gesehen Höhe 536,7 m n.m … Deutsch Wikipedia
Lauschtin — Louštín Louštín von Mackova hora aus gesehen Höhe 536,7 m n.m … Deutsch Wikipedia
Louštín — von Mackova hora aus gesehen Höhe 536,7 … Deutsch Wikipedia
ucho — n II; lm MB. uszy, D. uszu (uszów), C. uszom, N. uszami (uszyma), Ms. uszach 1. «parzysty narząd słuchu i równowagi u kręgowców (u człowieka i ssaków składający się z ucha zewnętrznego, środkowego i wewnętrznego) znajdujący się po obu stronach… … Słownik języka polskiego
Sopot International Song Festival — The Sopot International Song Festival (publicly often still referred to as Intervision ) is the biggest international song contest, bringing together contestants and guests who are stars with world recognition. It has been transmitted annually by … Wikipedia