-
1 zastępca
zastępca dyrektora stellvertretender Direktor m -
2 zastępczyni
zastępca dyrektora stellvertretender Direktor m -
3 gabinet
\gabinet lekarski Arztzimmer nt, Sprechzimmer nt\gabinet zabiegowy Behandlungsraum m\gabinet kosmetyczny Schönheitssalon m\gabinet osobliwości Raritätenkabinett nt\gabinet figur woskowych Wachsfigurenkabinett nt -
4 konkurs
otwarty/zamknięty \konkurs offener/geschlossener Wettbewerb\konkurs recytatorski Rezitatorenwettstreit m\konkurs piękności Schönheitswettbewerb m\konkurs na stanowisko dyrektora Ausschreibung einer Direktorenstelle -
5 kwalifikować
kwalifikować [kfalifikɔvaʨ̑]1) ( zaliczać) einordnen, zuordnenza\kwalifikować coś do jakiejś kategorii etw einer bestimmten Kategorie zuordnen2) ( oceniać) einschätzen\kwalifikować się [do czegoś] sich +akk [für etw] qualifizieren [ lub eignen]\kwalifikować się na dyrektora für den Direktorenposten qualifiziert seinto się kwalifikuje do sądu das reicht für eine Klage vor Gericht -
6 obowiązek
poczucie obowiązku Pflichtgefühl nt\obowiązek służby wojskowej Wehrpflicht fświęty \obowiązek heilige Pflichtpełniący obowiązki dyrektora der geschäftsführende [ lub amtierende] Direktor -
7 odsyłać
vt1) ( zwracać)\odsyłać komuś coś jdm etw zurückschicken2) ( kierować kogoś)\odsyłać kogoś do dyrektora jdn an den Direktor verweisen\odsyłać kogoś do szpitala jdn ins Krankenhaus schicken3) odesłać kogoś z kwitkiem jdn mit leeren Händen abziehen lassen -
8 zastępca
zastępca, -czyni [zastɛmpʦ̑a] <Pl -cy> m, fdekl wie f in Sg Stellvertreter(in) m(f)być czyimś zastępcą jdn vertreten, jds Stellvertreter sein\zastępca dowódcy stellvertretender Kommandant m\zastępca dyrektora Vizedirektor(in) m(f), stellvertretender Direktor m, stellvertretende Direktorin f -
9 Chefsekretärin
sekretarka f dyrektora -
10 stellvertretend
См. также в других словарях:
Voivodeship road — Standard voivodeship roads plates … Wikipedia
dyrektor — m IV, DB. a, Ms. dyrektororze; lm M. dyrektororzy a. owie, DB. ów 1. «osoba stojąca na czele instytucji, przedsiębiorstwa, zakładu i kierująca nim» Dyrektor fabryki, gimnazjum. Powołać na stanowisko dyrektora. Objąć stanowisko dyrektora. 2. hist … Słownik języka polskiego
nominacja — ż I, DCMs. nominacjacji; lm D. nominacjacji (nominacjacyj) 1. «mianowanie, powołanie na stanowisko; akt administracyjny, pismo powołujące na stanowisko» Nominacja na ambasadora, dyrektora, profesora. Nominacja na stanowisko kierownika, dyrektora … Słownik języka polskiego
wstawić — dk VIa, wstawićwię, wstawićwisz, wstaw, wstawićwił, wstawićwiony wstawiać ndk I, wstawićam, wstawićasz, wstawićają, wstawićaj, wstawićał, wstawićany 1. «umieścić (coś) wewnątrz czegoś, w czymś; umieścić (coś) wewnątrz czegoś w pozycji stojącej,… … Słownik języka polskiego
dyrektor — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. dyrektororze; lm M. dyrektororzy || rzad. owie {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba stojąca na czele i kierująca pracą przedsiębiorstwa, instytucji, zakładu naukowego, okręgu administracyjnego itp. : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
День памяти жертв Катыни — Памятник погибшим и убиенным на Востоке (польск. Pomnik Poległym i Pomordowanym na Wschodzie). Всемирный День Памяти Жертв Катыни ( … Википедия
Всемирный День Памяти Жертв Катыни — Памятник погибшим и убиенным на Востоке (польск. Pomnik Poległym i Pomordowanym na Wschodzie). Всемирный День Памяти Жертв Катыни (польск. Światowy Dzień Pamięci Ofiar Katynia) отмечается 13 апреля, в годовщину опубликования немцами в 1943 году… … Википедия
GDDKiA — Logo der GDDKiA Aktuelles Autobahnen und Schnellstraßennetz in Polen … Deutsch Wikipedia
obłęd — Z obłędem w oczach «nerwowo, chaotycznie, nie panując nad sytuacją»: Rozpisano konkurs na stanowisko dyrektora i wszyscy się do tego przygotowują z obłędem w oczach. J. Fabicka, Życie. Mieć obłęd w oczach zob. oko 23 … Słownik frazeologiczny
palec — 1. Chodzić koło kogoś na palcach «bardzo troskliwie obchodzić się z kimś, opiekować się kimś, dbać o kogoś»: Chodzisz koło niej na palcach, a ona ci tylko pyskuje! Ładne mi wychowanie. Roz bezp 2002. 2. Maczać w czymś palce «brać udział, zwykle… … Słownik frazeologiczny
zanadrze — Mieć, chować, kryć coś w zanadrzu «nie ujawniać czegoś, co może służyć jako argument w krytycznej sytuacji lub ujawnione w odpowiedniej chwili może w czymś pomóc»: Nie mogłem wysiedzieć w szkole. Koniecznie chciałem obejrzeć te zdjęcia. Wreszcie… … Słownik frazeologiczny