-
1 dying person
-
2 dying person
samrtnik -
3 dying person
s.persona que se está muriendo, moribundo, agonizante. -
4 Dying (person)
mortanto. -
5 monk who assists a dying person
English-spanish dictionary > monk who assists a dying person
-
6 to anoint a dying person
to anoint a dying persondar extrema-unção. -
7 dying
dying [ˈdaɪɪŋ]1. adjectivea. [person, animal, plant, fire] mourantb. ( = declining) [custom, industry] en train de disparaîtrec. ( = final) [words, wish] dernier2. plural noun* * *['daɪɪŋ] 1. 2.1) ( people)the dying — les agonisants mpl
2) ( death) mort f3.1) mourant2) fig [art, tradition] en voie de disparition; [community] moribond3) ( final) [moments] dernier/-ière4) [light, fire] mourant -
8 dying
dying ['daɪɪŋ](a) (person, animal) mourant; literary agonisant; (tree, forest) mourant; (species) en voie de disparition;∎ the dying man le mourant;∎ her dying words les mots qu'elle a prononcés en mourant, ses derniers mots;∎ it was her dying wish that… sa dernière volonté était que…;∎ to or till my dying day jusqu'à ma mort, jusqu'à mon dernier jour;∎ men like him are a dying breed des hommes comme lui, on n'en fait plus(b) figurative (art, craft) en train de disparaître; (industry) en train de disparaître, en voie de disparition2 noun(death throes) agonie f; (death) mort f∎ the dying les mourants mpl, les agonisants mpl;∎ the dead and the dying les morts et les mourants ou agonisants;∎ prayers for the dying prières fpl pour les mourants►► dying out (of race, tribe, animal, species, tradition) disparition f progressive -
9 dying
B n1 ( people) the dying (+ v pl) les mourants mpl, les agonisants mpl ; prayer for the dying prière pour les mourants ;2 ( death) mort f.C adj1 ( about to die) [person, animal, forest] mourant ; the dying man's wish la dernière volonté du défunt ; the dying woman la mourante ; to his dying day jusqu'à sa dernière heure or son dernier jour ; with her dying breath dans son dernier souffle ;2 ( disappearing) [art, practice, industry, tradition] en voie de disparition ; [town, community] moribond ; she's one of a dying breed elle fait partie d'une espèce en voie de disparition ;3 ( final) [minutes, stages, moments] dernier/-ière (before n) ;4 ( fading) [sun, light, fire, embers] mourant. -
10 dying
1. adjective1) sterbend [Person, Tier]; eingehend [Pflanze]; absterbend [Baum]; aussterbend [Kunst, Kultur, Tradition, [Tier]art, Menschenschlag]; zuendegehend [Jahr]2) (related to time of death) letzt...2. plural nounto my dying day — bis an mein Lebensende
* * ** * *dy·ing[ˈdaɪɪŋ]adj attr, inv1. person, animal sterbend; ( fig: failing) hoffnungslos, nicht mehr zu rettende(r, s); ( fig: becoming less important) aussterbend\dying traditions fast verschwundene Bräuche2. (when sb dies)to my \dying day bis an mein Lebensendesb's \dying words jds letzte Worte* * *['daIɪŋ] prp of die1. adj1) (lit) person sterbend; animal verendend, sterbend; plant eingehend; (= last) breath, wish, words letzte(r, s)until or till or to one's dying day — bis an sein Lebensende
2) (fig: declining) tradition, industry, art aussterbend; (= final) days, minutes letzte(r, s); fire, embers verglühendregular customers are a dying breed — regelmäßige Kunden gibt es fast nicht mehr
2. nthe dying pl — die Sterbenden
* * *dying [ˈdaııŋ] adj1. sterbend:a dying man ein Sterbender;be dying im Sterben liegen;a dying tradition eine aussterbende Tradition2. Sterbe…:dying confession Beichte f auf dem Sterbebett;dying hour Todesstunde f;dying wish letzter Wunsch;dying words letzte Worte;3. zu Ende gehend (Jahr etc)4. figa) ersterbend (Stimme)b) verhallend (Töne etc)5. schmachtend (Blick)* * *1. adjective1) sterbend [Person, Tier]; eingehend [Pflanze]; absterbend [Baum]; aussterbend [Kunst, Kultur, Tradition, [Tier]art, Menschenschlag]; zuendegehend [Jahr]2) (related to time of death) letzt...2. plural noun* * *adj.sterbend adj. -
11 dying
dying adj moribundotr['daɪɪŋ]1 (person, animal) moribundo,-a, agonizante; (race, breed, art, industry) en vías de extinción; (custom) en vías de desaparición; (flame, embers) mortecino,-a; (words, breath) último,-a, postrero,-a1 muerte nombre femenino1 los moribundos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be somebody's dying wish ser el último deseo de alguiento one's dying day hasta el fin de sus días, hasta que se mueraadj.• agonizante adj.• final adj.• moribundo, -a adj.• mortal adj.• mortecino, -a adj.
I 'daɪɪŋadjective (before n)a) (near death, extinction) <person/animal> moribundo, agonizante; <race/art> en vías de extinciónb) ( related to time of death) <wish/words/breath> último, postrero (liter)to my/his dying day — hasta el fin de mis/sus días
II
['daɪɪŋ]1.PP of die2.ADJ [man] moribundo, agonizante; [moments] final; [custom, race] en vías de extinciónhis dying words were... — sus últimas palabras fueron...
3.NPL* * *
I ['daɪɪŋ]adjective (before n)a) (near death, extinction) <person/animal> moribundo, agonizante; <race/art> en vías de extinciónb) ( related to time of death) <wish/words/breath> último, postrero (liter)to my/his dying day — hasta el fin de mis/sus días
II
-
12 dying
Isubst. \/ˈdaɪɪŋ\/1) døende person, død person2) døds-dying speech det som blir sagt på dødsleiet, de siste orddying wish siste ønskeIIadj. \/ˈdaɪɪŋ\/døende, hendøende, sistein the dying seconds of (the match) i de spennende sluttsekundene av...to my dying day så lenge jeg lever -
13 dying dy·ing
['daɪɪŋ]1. n(death) morte f2. adj(person, plant) morente, (custom, race) in via di estinzionehis dying words were... — le sue ultime parole furono...
-
14 dying
attr, inv1) person, animal sterbend;(fig: failing) hoffnungslos, nicht mehr zu rettende(r, s);(fig: becoming less important) aussterbend;\dying traditions fast verschwundene Bräuche2) ( when sb dies)to my \dying day bis an mein Lebensende;sb's \dying words jds letzte Worte -
15 person, dying, intestate, and, without, heirs
intestat m sans héritierEnglish-French legislative terms > person, dying, intestate, and, without, heirs
-
16 be dying for something
die for/be dying for something/to do something гореть желанием, сгорать от нетерпения; страстно желатьI’m dying for a drink.
They were all dying to go to Paris.
My mother is dying to meet you in person.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > be dying for something
-
17 be dying to do something
die for/be dying for something/to do something гореть желанием, сгорать от нетерпения; страстно желатьI’m dying for a drink.
They were all dying to go to Paris.
My mother is dying to meet you in person.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > be dying to do something
-
18 die for dying for something
die for/be dying for something/to do something гореть желанием, сгорать от нетерпения; страстно желатьI’m dying for a drink.
They were all dying to go to Paris.
My mother is dying to meet you in person.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > die for dying for something
-
19 die for dying to do something
die for/be dying for something/to do something гореть желанием, сгорать от нетерпения; страстно желатьI’m dying for a drink.
They were all dying to go to Paris.
My mother is dying to meet you in person.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > die for dying to do something
-
20 estate of a person dying without heirs or successors lapses to the Crown
Универсальный англо-русский словарь > estate of a person dying without heirs or successors lapses to the Crown
См. также в других словарях:
dying declaration — see declaration 2c Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. dying declaration … Law dictionary
Dying declaration — Evidence Part of the … Wikipedia
dying — [[t]da͟ɪɪŋ[/t]] 1) Dying is the present participle of die. 2) ADJ: ADJ n A dying person or animal is very ill and likely to die soon. ...a dying man. N PLURAL: the N The dying are people who are dying. By the time our officers arrived, the dead… … English dictionary
dying declaration — noun : a declaration made by a person in the immediate prospect of death and having no hope of recovery : an antemortem statement * * * dying declaration noun (law) Declaration made by a dying person who does not survive through the trial of the… … Useful english dictionary
Dying gasp — For the last words of a dying person, see Dying declaration. Dying Gasp is a message (or signal) sent by the customer premises equipment (CPE) DSL device to the digital subscriber line access multiplexer (DSLAM) when a power outage occurs. A DSL… … Wikipedia
dying without issue — Dying without a child born either before or after the decedent s death. A term often appearing in devises of real estate, sometimes construed as meaning a definite failure of issue, that is no issue living at the time of the first taker s death,… … Ballentine's law dictionary
Dying Earth subgenre — The Dying Earth subgenre is a sub category of science fantasy which takes place at the end of Time, when the Sun slowly fades and the laws of the universe themselves fail, with science becoming indistinguishable from magic.Fact|date=June 2008… … Wikipedia
Dying Earth (subgenre) — Fantasy Fantasy media Fantastic art Fantasy anime Fantasy art Fantasy artists Fantasy authors Fantasy comics Fantasy fiction magazine Fantasy films Fantasy literature Fantasy television Fantasy webcomics Genre studies History of fantasy Sources… … Wikipedia
person — noun 1 (C) plural people a human being, especially considered as someone with their own particular character: Tessa s a very intense person. | Hank s not the sort of person I find easy to talk to. | I like her as a person, but not as a boss. |… … Longman dictionary of contemporary English
Dying to Live — For other uses, see Dying to Live (disambiguation). Dying to Live is zombie novel written by Kim Paffenroth and published in 2006. Paffenroth credits his main influence to be George A. Romero the director of many popular main stream zombie movies … Wikipedia
dying declaration — noun A statement that would normally be deemed inadmissible as evidence in a court of law as hearsay, but is deemed admissible because it was made by a person who believed himself to be dying, is about the circumstances of that persons death, and … Wiktionary