-
21 жилой
dwelling (attr.); inhabited; residential; ( годный для жилья) habitableжилой дом — dwelling house*, apartment house*; block of flats; ( в котором можно жить) habitable house*
жилая комната — ( обитаемая) inhabited room; ( в которой можно жить) habitable room
жилая площадь — dwelling space; floor-space
жилое помещение — place fit to live in, (in)habitable premises
жилые кварталы — residential districts / area; ( в противоположность фабричным) residential section sg.
-
22 жилой
dwelling; inhabited; residential; habitable, fit to live in (годный для жилья)* * ** * *dwelling; inhabited; residential; habitable* * *domicileddwellinghabitablelivingresidential -
23 жилплощадь
dwelling имя существительное: -
24 время пребывания в зоне горения
время пребывания в зоне горения
(напр. угольной частицы в зоне горения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время пребывания в зоне горения
-
25 жилище
жилище
Помещение для жилья
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жилище
-
26 комбинат домостроительный
комбинат домостроительный
Комплексная организация, осуществляющая комплектное изготовление конструкций, элементов и деталей сборных зданий, их транспортировку на строительную площадку, монтаж, отделку и сдачу зданий в эксплуатацию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинат домостроительный
-
27 комната жилая
комната жилая
Комната в квартире жилого дома, используемая, в зависимости от назначения, как спальня, столовая, детская, кабинет, гостиная или общая комната
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комната жилая
-
28 потери тепла в жилых помещениях
потери тепла в жилых помещениях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери тепла в жилых помещениях
-
29 реликтовое озеро
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реликтовое озеро
-
30 ячейка жилая
ячейка жилая
Пространственная жилая планировочная единица с одним отдельным входом - комната, квартира, секция, гостиничный номер
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ячейка жилая
-
31 дом
dwelling, home, house -
32 жилище
dwelling, home, house -
33 жилая антресоль
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > жилая антресоль
-
34 жилая единица
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > жилая единица
-
35 жиле
dwellinghomeplace -
36 жилищная единица
-
37 жилое помещение
dwelling building (об отдельном строении)
living quarters, habitable inner space, habitable room, accommodation, living quarters, living space, living room, residence, lebensraumДополнительный универсальный русско-английский словарь > жилое помещение
-
38 жилой
dwelling, living, inhabited, residential, habitable -
39 жилая секция
-
40 время выдержки материала под давлением в пресс-форме
Русско-английский словарь по химии > время выдержки материала под давлением в пресс-форме
См. также в других словарях:
dwelling — dwell·ing n: a structure where a person lives and esp. sleeps – called also dwelling house; see also burglary ◇ Courts disagree as to how permanent or consistent the habitation of a structure must be in order for it to be considered a dwelling,… … Law dictionary
dwelling — dwell‧ing [ˈdwelɪŋ] noun [countable] LAW a place where someone lives: • New housing is expected to rise 15% this year to 180,000 dwellings. * * * dwelling UK US /ˈdwelɪŋ/ noun [C] LAW, PROPERTY ► a building that someone lives in: »He was arrested … Financial and business terms
Dwelling — Dwell ing, n. Habitation; place or house in which a person lives; abode; domicile. [1913 Webster] Hazor shall be a dwelling for dragons. Jer. xlix. 33. [1913 Webster] God will deign To visit oft the dwellings of just men. Milton. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Dwelling — Dwelling, as well as being a term for a house, or for living somewhere, or for lingering somewhere, is a philosophical concept which was developed by Martin Heidegger. Dwelling is about making yourself at home where the home itself is a building… … Wikipedia
dwelling — (also dwelling place) ► NOUN formal ▪ a house or other place of residence … English terms dictionary
dwelling — [dwel′iŋ] n. [ME: see DWELL] a place to live in; residence; house; abode: also dwelling place … English World dictionary
dwelling — place of residence, mid 14c., from prp. of DWELL (Cf. dwell) … Etymology dictionary
dwelling — abode, residence, domicile, home, house, habitation … New Dictionary of Synonyms
dwelling — [n] home abode, castle, commorancy, den, digs*, domicile, dump*, establishment, habitat, habitation, haunt, hole in the wall*, house, lodging, pad, quarters, residence, residency; concept 516 … New thesaurus
dwelling — noun (formal) ADJECTIVE ▪ makeshift, temporary ▪ permanent ▪ humble, modest ▪ private ▪ … Collocations dictionary
dwelling — Nohona, noho ana. ♦ Dwelling house, hale noho. ♦ Dwelling place, wahi noho, kahi noho. ♦ Dwelling in peace, noho aloha … English-Hawaiian dictionary