-
1 местообитание
-
2 местожительство
1) General subject: abode, come from, dwelling, dwelling-place, habitation, location, location of residence, residence, residency, inhabitancy3) Obsolete: abiding-place4) Law: commorancy, dwelling place, habitat, legal residence (юридическое), seat, place of residence5) Simple: come-from6) Ecology: home7) Makarov: home address, place of abode -
3 жилище
1) General subject: bower, domicile, dwelling, habitation, house, lodging, lodgment, mahal, place, quarter, quarters, tabernacle, tent2) Geology: dwelling site3) Colloquial: diggings4) Poetical language: mansion5) Latin: domus6) Engineering: housing9) Religion: tenement11) Economy: habitat, inhabitation12) Jargon: the hole13) Ecology: residence14) leg.N.P. dwelling place15) Makarov: shelter -
4 жилая площадь
1) General subject: accommodation unit, dwelling-space, houseroom, living space, living quarters2) Engineering: living area, living floor area, residential floor area3) Construction: accommodation area, living floor space, rentable area, residential area4) Law: dwelling place5) Economy: dwelling, dwelling space, housing floorspace, housing space, residential floor6) Architecture: living space (напр. гостиницы)7) Sociology: net room area8) Astronautics: housing -
5 kotan
1) n city2) n dwelling place3) n place4) n place: dwelling5) n settlement6) n town7) n village -
6 Асгард
1) General subject: Asgard (обитель богов и павших героев)2) Religion: Asgard (In Norse mythology, the dwelling place of the gods, comparable to the Greek Mount Olympus), Asgardhr (In Norse mythology, the dwelling place of the gods, comparable to the Greek Mount Olympus), Asgarth3) Scandinavian: Asgardhr (обитель богов и павших героев), Asgarth (обитель богов и павших героев) -
7 место жительства
1) General subject: abode, residence, place of residence, domicile (http://www.thefreedictionary.com/domicile)2) Naval: seat3) Rare: homestead4) Construction: habitat5) Law: abiding place, commorancy6) Economy: dwelling place, inhabitation, place of abode7) Politics: residency9) Taxes: home10) Business: habitation11) Bills: the place of the domicile12) Scuba diving: lodging -
8 угол
м.1) (место схождения двух линий, поверхностей) cornerна углу́ — at the corner
в углу́ — in the corner
за угло́м — round the corner
из-за угла́ — (from) round the corner
2) мат., физ. angleпод угло́м в 60 гра́дусов — at an angle of 60 degrees
под прямы́м угло́м — at right angles
поворо́т под прямы́м угло́м — right-angle turn
3) (приют, пристанище) dwelling place, homeиме́ть свой (со́бственный) у́гол — have a place of one's own
4) (часть комнаты, сдаваемая в наём) part of a roomснима́ть у́гол (у) — rent (a part of) a room (from)
••у́гол зре́ния — 1) физ. visual [-ʒʊə l] angle 2) (мнение, взгляд) point of view
под э́тим угло́м зре́ния — from this point of view, from this standpoint / perspective
глухо́й у́гол — godforsaken place
загна́ть в у́гол (вн.) — drive into a corner (d)
среза́ть у́гол — cut off a corner
за́гнутые углы́ (в книге) — dog-eared pages
из-за угла́ — underhandedly; on the sly; behind smb's back
кра́сный у́гол — 1) (место в избе, где висят иконы) icon corner 2) (видное, почётное место) place of honour
сгла́живать о́стрые углы́ — 1) ( уменьшать противоречия) smooth over the differences 2) ( лишать остроты) take the edge off smth
ходи́ть из угла́ в у́гол — pace from corner to corner, pace the room up and down
шепта́ться по угла́м — talk in whispers
пя́тый у́гол (детская игра) — puss in the corner, pussy wants a corner
-
9 постоянное место жительства
1) Law: domicile, permanent place of residence2) Advertising: permanent dwelling, place of residenceУниверсальный русско-английский словарь > постоянное место жительства
-
10 местожительство
residence имя существительное:domicile (местожительство, домицилий, жилище, постоянное местожительство, место платежа по векселю, юридический адрес лица)abiding-place (местожительство, местопребывание)сокращение:res. (местожительство, резиденция) -
11 местообитание
1) General subject: habit area (AD)2) Biology: ecotope, habitat, headquarters, home (о птице), oike, site3) Engineering: wildlife habital area4) Genetics: habitat (совокупность отвечающих экологическим требованиям вида (или его популяции) участков суши или водоёма в пределах ареала; М. является компонентом экологической ниши)5) Ecology: dwelling place, locality, wildlife habitual area -
12 небесная обитель
Religion: heavenly dwelling place -
13 обиталище
с. уст.dwelling-place, abode -
14 обитель
-
15 самоуплотнение
-
16 обиталище
........................................................................................................................2. abode(v.) منزل، مسکن، رحل اقامت افکندن، اشاره کردن، پیشگویی کردن، بودگاه، بودباش -
17 обитель
........................................................................................................................2. abode(v.) منزل، مسکن، رحل اقامت افکندن، اشاره کردن، پیشگویی کردن، بودگاه، بودباش............................................................3. cloister(vt. & n.) راهرو سرپوشیده، اتاق یا سلول راهبان و تارکان دنیا، ایوان، دیر، صومعه، گوشه نشینی کردن، درصومعه گذاشتن -
18 местожительство
только ед.
residence* * ** * ** * *abodedwelling-placeinhabitancyinhabitationlocationresidence -
19 обитель
-
20 квартира
/kvɐrˈtʲirə/
apartment ''амер.'', flat ''брит.'', dwelling (place), residence, accomodation, domicile, lodging, tenement ''снятая, амер.''billets, quarters
См. также в других словарях:
Dwelling place — Dwelling Dwell ing, n. Habitation; place or house in which a person lives; abode; domicile. [1913 Webster] Hazor shall be a dwelling for dragons. Jer. xlix. 33. [1913 Webster] God will deign To visit oft the dwellings of just men. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
dwelling place — index abode, address, building (structure), home (domicile), house, inhabitation (place of d … Law dictionary
dwelling place — a dwelling. [1350 1400; ME] * * * dwelling place, = dwelling (def. 1). (Cf. ↑dwelling) »Oh! that the desert were my dwelling place (Byron). * * * ˈdwelling place [dwelling place dwelling places] … Useful english dictionary
dwelling place — place of residence, place of abode, house, home, lodgings … English contemporary dictionary
dwelling place — a dwelling. [1350 1400; ME] * * * … Universalium
dwelling-place — n. See dwelling … New dictionary of synonyms
dwelling-place — See dwell; dwelling house … Ballentine's law dictionary
dwelling-place — dwellˈing place noun A place of residence • • • Main Entry: ↑dwell … Useful english dictionary
dwelling-place — noun A place where one dwells … Wiktionary
dwelling place — /ˈdwɛlɪŋ pleɪs/ (say dweling plays) noun a place of residence or abode …
family dwelling place — index household Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary