-
1 dwaas
♦voorbeelden:ben je dwaas ? • tu es (complètement) fou?dwaas handelen • agir sottementeen dwaze, een dwaas • un fou, un sotdwaze streken uithalen • faire des bêtises -
2 dwaas
1. mfou/folle, idiot/-e, personne f stupide2. bn1) fou/fol/folle2) stupide, bête3. bw1) follement2) stupidement -
3 dwaas
abracadabrant, absurde, sot -
4 dwaas handelen
dwaas handelen -
5 ben je dwaas ?
ben je dwaas ?tu es (complètement) fou? -
6 een dwaas hoedje
een dwaas hoedje -
7 een dwaze, een dwaas
een dwaze, een dwaasun fou, un sot -
8 gek
gek1〈de〉♦voorbeelden:ja, ik ben daar gek! • tu me prends pour quoi?met iemand, iets de gek steken • tourner qn., qc. en ridiculehet is zoveel waard als een gek ervoor wil geven • une chose vaut autant que ce que l'acquéreur en donneiemand voor de gek houden • se payer la tête de qn.zichzelf voor de gek houden • refuser de voir les choses en facevoor gek staan • avoir l'air ridiculeiemand voor gek zetten • ridiculiser qn.voor gek lopen • avoir l'air d'un fourijden als een gek • conduire comme un foudat is te gek om los te lopen • c'est trop fort〈 spreekwoord〉 één gek kan meer vragen dan tien wijzen kunnen beantwoorden • un fou fait plus de questions qu'un sage (ne donne) de raisons〈 spreekwoord〉 gekken en dwazen schrijven hun namen op deuren en glazen • les murailles sont le papier des fous→ link=buurman buurman————————gek21 [krankzinnig] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 fou/fol/folle♦voorbeelden:1 ik ben me daar gek! • je ne suis pas fou, moi!ben je gek • ça va pas?het is om gek van te worden • c'est à devenir fouzich gek zoeken naar iets • se donner un mal fou pour trouver qc.ik word gek van hem • il me rend fou2 ben je gek! • tu es fou!hij is er gek genoeg voor • il en est bien capablehij is zo gek nog niet als hij er (wel) uitziet • il n'est pas aussi bête qu'il en a l'airdat lijkt me niet gek • ça n'est pas bêtedat is lang niet gek • ce n'est pas si bête que çagekke streken uithalen • faire des bêtiseswat een gekke vent! • quel drôle de type!je kunt het zo gek niet bedenken, verzinnen of … • on a beau se creuser la cervelle, mais …doe maar gewoon, dan doe je (al) gek genoeg • arrête de faire l'imbécilegek staan, zitten te kijken • tomber de (son) hautergens gek van opkijken • en ouvrir de grands yeuxiets geks zeggen • dire qc. d'idiotdat is te gek om los te lopen • c'est complètement idiotdat is van de gekke • c'est complètement dinguehet gekke van de zaak is … • ce qu'il y a de drôle dans l'affaire, c'est que …→ link=oud oudgek zijn op aardbeien • adorer les fraiseshet is nog niet zo gek lang geleden • il n'y a pas si longtemps¶ het moet al gek gaan als … • ce serait bien le diable si …dat is niet gek • c'est pas malte gek, zeg! • terrible!een te gekke meid • une fille du tonnerre -
9 halfzacht
-
10 nota bene
1 [let wel] remarque(z)2 [m.b.t. iets dwaas, onbehoorlijks] tiens-toi bien, tenez-vous bien♦voorbeelden: -
11 onwijs
♦voorbeelden:→ link=gaaf gaaf -
12 onzinnig
♦voorbeelden: -
13 redeloos
1 [niet met rede begaafd; dwaas] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 déraisonnable; 〈 bijwoord〉 déraisonnablement♦voorbeelden: -
14 zot
♦voorbeelden:doe niet zo zot! • ne fais pas le sot comme ça!dat is toch al te zot! • c'est trop fort!een zot(tin) • un(e) sot(te)
См. также в других словарях:
dwaas — law … Woordenlijst Sranan
Dagboek van een Oude Dwaas — Directed by Lili Rademakers Music by Egisto Macchi Cinematography Paul Van Den Bos Editing by Toon De Graaff … Wikipedia
Narr — (s. ⇨ Geck). 1. A Narr hot a schöne Welt. (Jüd. deutsch. Warschau.) Dem Dummen erscheint die Welt um so schöner, als er von manchen ihrer Uebel und Leiden nicht berührt wird. 2. A Narr hot lieb Süss. (Jüd. deutsch. Warschau.) Diese auch in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Weise (der) — 1. Auch der Weise ist ein Schüler gewesen. Die Russen: Auch der Weise ist s nicht durch sich selbst. (Altmann, VI, 451.) 2. Auch des Weisen Hand wird nass, wenn er sie ins Wasser steckt. – Altmann, VI, 486. 3. Ain weiser gewinnt die Statt der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Daze — (d[=a]z), v. t. [imp. & p. p. {Dazed} (d[=a]zd); p. pr. & vb. n. {Dazing}.] [OE. dasen, prob. from Icel. dasask to become weary, a reflexive verb; cf. Sw. dasa to lie idle, and OD. daesen to be foolish, insane, daes, dwaes, D. dwaas, foolish,… … The Collaborative International Dictionary of English
Dazed — Daze Daze (d[=a]z), v. t. [imp. & p. p. {Dazed} (d[=a]zd); p. pr. & vb. n. {Dazing}.] [OE. dasen, prob. from Icel. dasask to become weary, a reflexive verb; cf. Sw. dasa to lie idle, and OD. daesen to be foolish, insane, daes, dwaes, D. dwaas,… … The Collaborative International Dictionary of English
Dazing — Daze Daze (d[=a]z), v. t. [imp. & p. p. {Dazed} (d[=a]zd); p. pr. & vb. n. {Dazing}.] [OE. dasen, prob. from Icel. dasask to become weary, a reflexive verb; cf. Sw. dasa to lie idle, and OD. daesen to be foolish, insane, daes, dwaes, D. dwaas,… … The Collaborative International Dictionary of English
Hudson River — Coordinates: 40°42′11″N 74°01′36″W / 40.70306°N 74.02667°W / 40.70306; 74.02667 … Wikipedia
Jean-Marie Dedecker — Jean Marie Louis Dedecker (born Nieuwpoort, 13 June 1952) is a Belgian Flemish politician.In 1999 and 2003, Dedecker was directly elected to the Belgian Senate. In 2004 Dedecker ran for a seat in the Flemish Parliament, after taking his seat in… … Wikipedia
Dertigers — The Dertigers, or writers of the thirities, are a group of Afrikaans language South African poets who achieved new heights of eloquence in the young language s early decades of the 20th century. The Dertigers arose after the Tweede Asem ( Second… … Wikipedia
W. E. G. Louw — William Ewart Gladstone van Wyk Louw, who published (and is almost universally known) as W.E.G. Louw, (born May 31, 1913 in Sutherland, formerly Cape Province, now Northern Cape Province in South Africa; died April 24, 1980 in Stellenbosch,… … Wikipedia
