Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

dust|er

  • 1 dust up

    dust up нападам, нахвърлям се върху.

    English-Bulgarian dictionary > dust up

  • 2 dust

    {dʌst}
    I. 1. прах
    to throw DUST in someone's eyes прен. хвърлям прах в очите на някого
    to shake the DUST off/from one's feet отърсвам праха от нозете си, прен. отивам си възмутен
    2. смет, боклук
    3. бот. прашец
    4. поет. прах, тленни останки, смърт, гроб
    honoured DUST тленни останки
    in the DUST мъртъв
    5. прах, пясък (от минерали, злато и пр.)
    gold DUST златен прах
    sl. пари
    6. sl. пари
    7. разг. бъркотия, шум (отевица)
    to kick up/raise a DUST правя сцена/скандал, дигам гюрултия
    to bite/lick the DUST падам убит/ранен (на бойното поле)
    to lick the DUST унижавам се
    DUST and ashes прен. прах и пепел
    to be DUST and ashes to someone прен. мъртъв съм за някого
    in the DUST and heat of battle в разгара на боя
    II. 1. поръсвам, наръсвам (със захар, брашно и пр.)
    2. напрашвам, посипвам с прах
    3. бърша/избърсвам/изтупвам праха от
    4. къпя се в праха (за птичка)
    5. пръскам (растение с химикали), напудрям (се)
    * * *
    {d^st} n 1. прах; to throw dust in s.o.'s eyes прен. хвърлям прах в(2) {d^st} v 1. поръсвам, наръсвам (сьс захар, брашно и пр.); 2.
    * * *
    смет; поръсвам; прах; праша; прашец; бърша; пясък; пушилка; избърсвам; изтупвам; наръсвам; напрашавам;
    * * *
    1. dust and ashes прен. прах и пепел 2. gold dust златен прах 3. honoured dust тленни останки 4. i. прах 5. ii. поръсвам, наръсвам (със захар, брашно и пр.) 6. in the dust and heat of battle в разгара на боя 7. in the dust мъртъв 8. sl. пари 9. to be dust and ashes to someone прен. мъртъв съм за някого 10. to bite/lick the dust падам убит/ранен (на бойното поле) 11. to kick up/raise a dust правя сцена/скандал, дигам гюрултия 12. to lick the dust унижавам се 13. to shake the dust off/from one's feet отърсвам праха от нозете си, прен. отивам си възмутен 14. to throw dust in someone's eyes прен. хвърлям прах в очите на някого 15. бот. прашец 16. бърша/избърсвам/изтупвам праха от 17. къпя се в праха (за птичка) 18. напрашвам, посипвам с прах 19. поет. прах, тленни останки, смърт, гроб 20. прах, пясък (от минерали, злато и пр.) 21. пръскам (растение с химикали), напудрям (се) 22. разг. бъркотия, шум (отевица) 23. смет, боклук
    * * *
    dust[dʌst] I. n 1. прах; to bite the \dust разг. преставам да съществувам, загивам, умирам, "гушвам букета"; to lick ( kick) the \dust унижавам се; in the \dust унижен; to eat \dust понасям (претърпявам) наказание; to give the \dust to изпреварвам; to take ( eat) s.o.'s \dust оставям се да ме надминат (изпреварят), оставам на опашката; to throw \dust in s.o.'s eyes прен. хвърлям прах в очите на някого; to shake the \dust off o.'s feet отивам си възмутен; the \dust settles ( clears) нещата се уталожват, ситуацията се избистря; not to see (s.o.) for \dust разг. (някой) духва, изпарява се, изчезва; 2. смет, прах; 3. бот. прашец; 4. поет. прах, тленни останки; смърт, гроб; to be buried with the \dust of o.'s ancestors погребан съм при прадедите си; honoured \dust тленни останки; in the \dust умрял, мъртъв; to be \dust and ashes прен. мъртъв съм за някого; to turn to \dust and ashes разбивам на пух и прах (надежди и пр.); 5. прах, пясък (от минерали, злато и пр.); gold \dust златен прах; ам. sl пари; 6. разг. бъркотия, шум, шумотевица, гюрултия; to kick up ( raise) a \dust правя сцена (скандал), вдигам гюрултия; in the \dust and heat of battle в разгара на боя; II. v 1. поръсвам, наръсвам (със захар и пр.); 2. напрашвам, посипвам с прах; 3. бърша (избърсвам, обърсвам, тупам, изтупвам праха (от)); to \dust a room избърсвам праха в стая; to \dust s.o.'s jacket ( coat) for him натупвам (напердашвам) някого; отупвам му праха; 4. къпя се в прахта (за птичка); 5. отстъпвам; измъквам се.

    English-Bulgarian dictionary > dust

  • 3 dust-up

    {dʌst'ʌp}
    n разг. кавга, разправия, сбиване
    * * *
    {d^st'^p} n разг. кавга, разправия; сбиване.
    * * *
    n разг. кавга, разправия, сбиване
    * * *
    dust-up[´dʌst¸ʌp] n кавга, караница, свада; бой.

    English-Bulgarian dictionary > dust-up

  • 4 dust

    отстранявам прах
    прах

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dust

  • 5 dust

    прах {м}

    English-Bulgarian small dictionary > dust

  • 6 dust-screen

    dust-screen[´dʌst¸skri:n] = dust-guard.

    English-Bulgarian dictionary > dust-screen

  • 7 dust-shield

    dust-shield[´dʌst¸ʃi:ld] = dust-guard.

    English-Bulgarian dictionary > dust-shield

  • 8 dust-tight

    dust-tight[´dʌst¸tait] = dust-proof.

    English-Bulgarian dictionary > dust-tight

  • 9 dust ball

    dust ball[´dʌst¸bɔ:l] n област, в която стават пясъчни бури.

    English-Bulgarian dictionary > dust ball

  • 10 dust down

    dust down (off) разг. 1) предъвквам (някаква стара идея), преповтарям; 2) отърсвам се, съвземам се (от болест, удар); 3) почиствам, забърсвам; 4) смъмрям, нахоквам;

    English-Bulgarian dictionary > dust down

  • 11 dust-bag

    dust-bag[´dʌst¸bæg] n чувал за смет.

    English-Bulgarian dictionary > dust-bag

  • 12 dust-cap

    dust-cap[´dʌst¸kæp] n 1. шапка за предпазване от прах; 2. тех. капак.

    English-Bulgarian dictionary > dust-cap

  • 13 dust-collecting

    dust-collecting[´dʌstkə¸lektiʃ] adj прахоуловителен.

    English-Bulgarian dictionary > dust-collecting

  • 14 dust-fired

    dust-fired[´dʌst¸faiəd] adj работещ с прахообразно гориво.

    English-Bulgarian dictionary > dust-fired

  • 15 dust-free

    dust-free[´dʌst¸fri:] adj обезпрашен, несъдържащ прах.

    English-Bulgarian dictionary > dust-free

  • 16 dust-like

    dust-like[´dʌst¸laik] adj прахообразен.

    English-Bulgarian dictionary > dust-like

  • 17 dust-jacket

    {'dʌst,dʒækit}
    вж. dust-cover
    * * *
    {'d^st,jakit} = dust-cover 1.
    * * *
    вж. dust-cover
    * * *
    dust-jacket[´dʌst¸dʒækit] = dust-cover 1.

    English-Bulgarian dictionary > dust-jacket

  • 18 dust bowl

    {'dʌst'boul}
    n пустинна облаcт, където стават пясъчни бури
    * * *
    {'d^st'boul} n пустинна облаcт, където стават пясъчни бури.
    * * *
    n пустинна облаcт, където стават пясъчни бури
    * * *
    dust bowl[´dʌst¸boul] n ам. пустинна област в западните щати.

    English-Bulgarian dictionary > dust bowl

  • 19 dust-catcher

    {'dʌstkætʃə}
    n прахоуловител, обезпрашител
    * * *
    {'d^stkatshъ} n прахоуловител, обезпрашител.
    * * *
    обезпрашител;
    * * *
    n прахоуловител, обезпрашител
    * * *
    dust-catcher[´dʌst¸kætʃə] n обезпрашител.

    English-Bulgarian dictionary > dust-catcher

  • 20 dust-coat

    {'dʌstkout}
    n лека горна дреха, която предпазва от прах
    * * *
    {'d^stkout} n лека горна дреха, която предпазва от прах.
    * * *
    n лека горна дреха, която предпазва от прах
    * * *
    dust-coat[´dʌst¸kout] n леко горно палто, което се носи при пътуване.

    English-Bulgarian dictionary > dust-coat

См. также в других словарях:

  • Dust — (d[u^]st), n. [AS. dust; cf. LG. dust, D. duist meal dust, OD. doest, donst, and G. dunst vapor, OHG. tunist, dunist, a blowing, wind, Icel. dust dust, Dan. dyst mill dust; perh. akin to L. fumus smoke, E. fume. [root]71.] 1. Fine, dry particles… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dust — [dust] n. [ME < OE, akin to MLowG: for IE base see DUN1] 1. powdery earth or other matter in bits fine enough to be easily suspended in air 2. a cloud of such matter 3. confusion; turmoil 4. a) earth, esp. as the place of burial …   English World dictionary

  • dust — ► NOUN 1) fine, dry powder consisting of tiny particles of earth or waste matter. 2) any material in the form of tiny particles: coal dust. 3) an act of dusting. ► VERB 1) remove dust from the surface of. 2) cover lightly with a powdered… …   English terms dictionary

  • dust|y — «DUHS tee», adjective, dust|i|er, dust|i|est. 1. covered with dust; filled with dust: »He found some dusty old books in the attic. 2. like dust; dry and powdery: »dusty ch …   Useful english dictionary

  • Dust — (d[u^]st), v. t. [imp. & p. p. {Dusted}; p. pr. & vb. n. {Dusting}.] 1. To free from dust; to brush, wipe, or sweep away dust from; as, to dust a table or a floor. [1913 Webster] 2. To sprinkle with dust. [1913 Webster] 3. To reduce to a fine… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dust — Saltar a navegación, búsqueda Dust Álbum de Screaming Trees Publicación 1996 Grabación 1996 …   Wikipedia Español

  • dust|er — «DUHS tuhr», noun. 1. a person or thing that dusts. 2. a cloth, brush, or the like, used to get dust off things. 3. an apparatus for sifting or blowing dry poisons on plants to kill insects. 4. a contrivance for removing dust by sifting; sieve. 5 …   Useful english dictionary

  • dust-up — dust ups N COUNT A dust up is a quarrel that often involves some fighting. [INFORMAL] He s now facing suspension after a dust up with the referee. Syn: scrap …   English dictionary

  • dust — [n] tiny particles in the air ashes, cinders, dirt, dust bunnies*, earth, filth, flakes, fragments, gilings, granules, grime, grit, ground, lint, loess, powder, refuse, sand, smut, soil, soot; concept 437 dust [v] sprinkle tiny particles… …   New thesaurus

  • dust-up — [dust′up΄] n. Slang a commotion, quarrel, or fight * * * …   Universalium

  • dust — is used as a simile for annihilation (2 Kgs. 13:7). In the NT dust on the head was a sign of repentance (Rev. 18:19) but when shaken off the feet it was either a warning of judgement [[➝ Judgement]] to come (perhaps Matt. 10:14) or a gesture of… …   Dictionary of the Bible

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»