-
1 duse
fштуцер; насадка- duse de fond
- duse de forage
- duse d'hydrocyclone
- duse réglable
- duse de surface
- duse de tête du puits
- duse pour trépans à jet
- duse variable -
2 duse d'hydrocyclone
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > duse d'hydrocyclone
-
3 duse de fond
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > duse de fond
-
4 duse de forage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > duse de forage
-
5 duse de surface
поверхностный штуцер, фонтанный штуцерDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > duse de surface
-
6 duse de tête du puits
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > duse de tête du puits
-
7 duse fixe
нерегулируемый штуцер, штуцер постоянного сеченияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > duse fixe
-
8 duse pour trépans à jet
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > duse pour trépans à jet
-
9 duse réglable
регулируемый штуцер, штуцер переменного сеченияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > duse réglable
-
10 duse variable
регулируемый штуцер, штуцер переменного сеченияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > duse variable
-
11 amont-duse
m; в соч.Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > amont-duse
-
12 production sans duse
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > production sans duse
-
13 buse
-
14 bonne pâte
bonne pâtepoctivá dušedobrá duše -
15 bonne pâte d'homme
bonne pâte d'hommepoctivá dušedobrá duše -
16 tuyère
насадок
Устройство на конце воздуховода приточной вентиляции, предназначенное для снижения скорости воздушного потока воздуха, поступающего в помещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
расходомерное сопло
Сужающее устройство расходомера с круглым отверстием, имеющим плавно сужающуюся часть на входе.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
реактивное сопло ГТД
реактивное сопло
PC
Ндп. выхлопная труба
Устройство, в канале переменного сечения которого происходит ускорение потока воздуха или газа с целью создания реактивной тяги.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
151. Реактивное сопло ГТД
Реактивное сопло
PC
Ндп. Выхлопная труба
D. Schubduse
Е. Jet nozzle
F. Tuyère
Устройство, в канале переменного сечения которого происходит ускорение потока воздуха или газа с целью создания реактивной тяги
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
D. Düse
E. Nozzle
F. Tuyère
Сужающее устройство расходомера с круглым отверстием, имеющим плавно сужающуюся часть на входе
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tuyère
-
17 gicleur
-
18 injecteur
-
19 jet
ʒɛm1) Strahl m2) ( lancer) Wurf m, Werfen n, Strahl mjetjet [ʒε]3 (résultat) Wurf masculin; d'une bombe Abwurf; Beispiel: recevoir un jet de gravillons eine Ladung Splitt abbekommen►Wendungen: à jet continu ununterbrochen; le premier jet der Rohentwurf; du premier jet auf Anhieb; traduire d'un [seul] jet in einem Zug[e] übersetzen -
20 production
f1) добыча, эксплуатацияfaire monter la production — повышать добычу, увеличивать добычу
2) разработка; производство•- production annuelle
- production autorisée
- production par le bas
- production de chaleur
- production commerciale
- production de condensat
- production contrôlée
- production culminante
- production cumulée
- production par déplacement de l'huile par l'eau périphérique
- production différée
- production sans duse
- production éruptive
- production éruptive contrôlée
- production éruptive intermittente
- production éruptive non réglée
- production établie
- production par expansion de l'eau
- production par expansion de l'eau de fond
- production par expansion de l'eau marginale
- production par expansion des gaz dissous
- production forcée
- production après fracturation
- production du gaz
- production par le haut
- production d'huile
- production d'huile brute
- mettre en par pistonnage
- production mettre en par puisage
- production d'hydrocarbures
- production industrielle
- production intermittente
- production jaillissante
- production par jour
- production journalière
- production journalière moyenne
- production latente
- production par libération des gaz dissous
- production marginale
- production mélangée de plusieurs zones de gaz
- production en mer
- production par mètre foré
- production mondiale
- production à multiples mécanismes
- production naturelle
- production nominale
- production non réglée
- production payante
- production de pétrole brut
- production pétrolière
- production à plein casing
- production par pompage
- production potentielle
- production potentielle du champ
- production primaire
- production probable
- production d'un puits de pétrole
- production rationnelle
- production secondaire
- production stabilisée
- production stable
- production totale
- production totalisée
- production sur toute hauteur
- production par water-driveDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > production
См. также в других словарях:
Duse — ist der Familienname folgender Personen: Carlo Duse (1899–1956), italienischer Schauspieler Eleonora Duse (1858–1924), italienische Schauspielerin Enzo Duse (1901–1963), italienischer Journalist und Schriftsteller Eugenio Duse (1889–1969),… … Deutsch Wikipedia
Duse — Duse, n. A demon or spirit. See {Deuce}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
duse — ● duse nom féminin (allemand Düse) Petit orifice calibré, limitant le débit d un tuyau sous pression … Encyclopédie Universelle
Düse — (Deule), das Rohrstück, das die Gebläseluft ins Feuer leitet; s. Gebläse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Düse — (Deupe), das letzte, leicht abnehmbare, in die Form mündende Stück der Windleitung von Gebläseöfen … Lexikon der gesamten Technik
Düse — Düse, bei den Gebläsen in Hüttenwerken das konische Mündungsrohr, durch das der Wind in den Ofen strömt … Kleines Konversations-Lexikon
Duse — Duse, Eleonora, ital. Schauspielerin, geb. 3. Okt. 1859 in Vigevano, war mit dem Schauspieler Tebaldo Checchi vermählt, bes. im modernen Sittendrama hervorragend. – Vgl. Rasi (deutsch 1904) … Kleines Konversations-Lexikon
Duse — Duse, Eleonora … Enciclopedia Universal
Düse — Sf Rohrstück zur Verstärkung durchfließender Gase oder Flüssigkeiten std. (16. Jh.) Stammwort. Seit dem 16. Jh. als Fachwort der Erzschmelzer bezeugt als t(h)üsel. Gemeint ist die Röhre, durch die der Blasebalg in den Schmelzofen mündet.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Duse — (izg. dȗze), Eleonora (1858 1924) DEFINICIJA talijanska glumica, nastupala u mnogim europskim zemljama i u obje Amerike na raznim jezicima, najviše u Beču, Parizu, Londonu i SAD u … Hrvatski jezični portal
dūšė — ×dūšė sf. N, K žr. dūšia … Dictionary of the Lithuanian Language