-
1 durchziehen
v/t Faden usw. проде(ва)ть; Gegenstand протаскивать <тащить>, F протягивать <тянуть> ( durch через, сквозь В); F fig. Geschäft usw. прокручивать <крутить>; v/i Vögel: пролетать <теть>; Pers. проходить < пройти>, тянуться, (fahrend a.) проезжать <ехать>; Kochk. пропитываться <таться>, промариноваться pf.Gebiet исходить pf., ( fahrend) исколесить pf.; (v. Banden usw.) F таскаться, шнырять (A по П); Fluß, Straße прорезать <резать>; fig. durchdringen