-
1 durchzählen
durchzählen I vt счита́ть, пересчита́ть (все целико́м)durchzählen II vt пересчита́ть (всех по поря́дку) -
2 Durchzählen
-
3 Durchzählen
-
4 durchzählen
durchzählen przeliczać <- czyć> -
5 Durchzählen
n -s ракет.предстартовый отсчет времени, отсчёт времени готовности ( при подготовке ракеты к пуску) -
6 durchzählen
I vtсчитать, пересчитать ( всё целиком)II vt -
7 durchzählen
пересчитыватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > durchzählen
-
8 Durchzählen
n2) предстартовый отсчёт времени, счёт времени готовности ( при подготовке ракеты к пуску) -
9 Durchzählen
гл.1) авиа. предстартовый отсчёт времени (готовности), отсчёт времени готовности (к пуску)2) тех. пересчитывание, предстартовый отсчёт времени, счёт времени готовности (при подготовке ракеты к пуску)3) ркт. предпусковой отсчёт времени -
10 Durchzählen!
гл.воен. По порядку-рассчитайсь! -
11 durchzählen
гл.1) общ. считать, пересчитать (все целиком), пересчитать (всех по порядку), пересчитать2) воен. рассчитаться по порядку номеров3) внеш.торг. пересчитывать -
12 Durchzählen
n пересчитывание с.; предстартовый отсчёт м. времени; счёт м. времени готовности (при подготовке ракеты к пуску)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchzählen
-
13 durchzählen
1) пересчи́тывать /-счита́ть. -
14 durchzählen
dúrchzählenI vt пересчита́тьII vi воен. рассчита́ться по поря́дку номеро́в -
15 durchzählen
vtСовременный немецко-русский словарь общей лексики > durchzählen
-
16 durchzählen отд
-
17 рассчитаться
1) seine Rechnung machen; abrechnen vi ( с кем-либо - mit) (тж. перен.)2) ( в строю) abzählen vi, durchzählen vi -
18 рассчитаться
-
19 Beeilung
/: Beeilung (, bitte)! поживее, пожалуйста! Der Schaffner hat schon "Beeilung, bitte!" gerufen! Steig sofort ein!Beim Antreten [Durchzählen] etwas Beeilung!Los, los ein bißchen Beeilung! Sonst kommen wir zu spät ins Theater.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Beeilung
-
20 abzählen
1) zählen: Personen, Gegenstände; Kosten пересчи́тывать /-счита́ть. zusammenzählen: Geld счита́ть /co- | das Fahrgeld abgezдhlt bereithalten! пригото́вьте де́ньги за прое́зд без сда́чи !2) Militärwesen durchzählen: Sport рассчи́тываться /-счита́ться | abzählen! (по поря́дку номеро́в) рассчита́йсь ! zu zweien [zu vieren] abzählen! на пе́рвый-второ́й [по четы́ре] рассчита́йсь !4) durch Zählen entscheiden a) sich etw.1 an etw.2 abzählen an Kröpfen, Blatt гада́ть по- о чём-н.I на чём-н.2 b) mit Abzählrein рассчи́тываться /-счита́ться, кто (до́лжен води́ть) das kannst du dir doch an den (fünf) Fingern abzählen э́то мо́жно по па́льцам пересчита́ть abzählen э́то мо́жно сосчита́ть на пяти́ па́льцах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Durchzählen — Dúrchzählen, verb. reg. act. Ich zähle durch, durchgezählet; alle Individua einer Sache zählen. Sein Geld, eine Herde Schafe u.s.f. durchzählen. Sie zählt ihr Silberwerk, ihr Geschmeide und ihre Pfänder durch, Gell … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
durchzählen — durchzählen:⇨zählen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
durchzählen — dụrch||zäh|len 〈V.; hat〉 I 〈V. intr.〉 zählen, indem jeder in der Reihe die nächste Zahl nennt ● durchzählen! (Kommando) II 〈V. tr.〉 ohne Abschnitt, Einschnitt zählen, im Ganzen, nicht in Gruppen zählen, bis zu Ende zählen ● die Stunden werden in… … Universal-Lexikon
durchzählen — dụrch·zäh·len (hat) [Vt] jemanden / etwas (Kollekt od Pl) durchzählen eine Anzahl von Personen / Dingen von Anfang bis Ende, vom Ersten bis zum Letzten zählen || hierzu Dụrch·zäh·lung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchzählen — durchzälle … Kölsch Dialekt Lexikon
durchzählen — dụrch|zäh|len; sie hat durchgezählt … Die deutsche Rechtschreibung
Durchzählung — Dụrch|zäh|lung 〈f. 20; unz.〉 das Durchzählen * * * Dụrch|zäh|lung, die; , en: das Durchzählen … Universal-Lexikon
Blattwender — Wenden eines Blattes mit einem Gummifinger Der Gummifinger oder Blattwender ist ein fingerhutähnlicher genoppter Überzug für die Fingerkuppe aus weichem Gummi, mit dem sich Papier auch ohne Anfeuchten des Fingers anfassen lässt. Er wird benutzt,… … Deutsch Wikipedia
Buch der Wandlungen — Das I Ging (chin. 易經 / 易经, yì jīng, W. G. I Ching, auch: I Jing, Yi Ching, Yi King), das „Buch der Wandlungen“ oder „Klassiker der Wandlungen“ ist der älteste der klassischen chinesischen Texte. Das Buch ist auch als Chou I (周易, Zhōu Yì) bekannt … Deutsch Wikipedia
Einer flog über das Kuckucksnest — Filmdaten Deutscher Titel Einer flog über das Kuckucksnest Originaltitel One Flew Over The Cuckoo’s Nest … Deutsch Wikipedia
Gummifinger — Wenden eines Blattes mit einem Gummifinger Der Gummifinger oder Blattwender ist ein fingerhutähnlicher genoppter Überzug für die Fingerkuppe aus weichem Gummi, mit dem sich Papier auch ohne Anfeuchten des Fingers anfassen lässt. Er wird benutzt,… … Deutsch Wikipedia