-
1 stå
uret står die Uhr ist stehen geblieben;han står og ryger er (steht und) raucht;stå sin prøve die Probe bestehen; sich bewähren;stå bag ved ngt. dahinterstecken;stå for sich davorstellen; im Weg stehen;stå for husholdningen für den Haushalt verantwortlich sein;det står dig frit es steht dir frei;det kan jeg ikke stå for da kann ich nicht widerstehen ( oder Nein sagen);hun er ikke til at stå for sie ist unwiderstehlich;det står for mig, som om … es kommt mir vor, als ob …;vinteren står for døren fig der Winter steht vor der Tür;stå hen dahinstehen, dahingestellt bleiben;det står mig i 100 kroner es hat mich 100 Kronen gekostet;stå igennem überstehen; durchstehen;have ngt. at stå imod med Reserven haben;stå inde for ngt. für etwas einstehen;så står vi op! aufstehen!;stå op på en stol auf einen Stuhl steigen;stå på en stol auf einem Stuhl stehen;stå på cyklen auf das Fahrrad steigen;det står længe på es dauert lange, es zieht sich hin;solen/vinden står på her die Sonne/der Wind steht hier (direkt) drauf;middagen står på frikadeller zu Mittag gibt es Bouletten;stå sammen zusammenstehen; zusammenhalten;stå godt sammen Farben gut zusammenpassen, harmonieren;stå stille stillstehen;hvordan står det til? wie geht's?;lade stå til den Dingen ihren Lauf lassen;han står ikke til at redde er ist nicht zu retten;det står til dig fig es steht bei dir; das ist deine Sache;stå til søs NAUT auslaufen, in See stechen;stå under én jemandem unterstehen;stå ved ngt. bei etwas bleiben;stå sig godt sich gut stehen;blive stående stehen bleiben;have penge stående i banken Geld auf der Bank stehen haben;på stående fod stehenden Fußes, sofort; fam auf Anhieb
См. также в других словарях:
durchstehen — [Redensart] Auch: • auslassen • aussitzen Bsp.: • Ich glaube, ich werde diesen Tanz auslassen. Ich bin müde. • Wir können nicht mitten im Konzert weggehen. Wir werden es bis zum Schluss durchstehen müssen … Deutsch Wörterbuch
durchstehen — V. (Aufbaustufe) eine schwierige Situation aushalten Synonyme: ausstehen, durchhalten, standhalten, überstehen Beispiel: Sie hatte damals schreckliche Ängste durchzustehen. Kollokation: eine Krankheit durchstehen … Extremes Deutsch
durchstehen — überleben; überstehen; über den Berg kommen (umgangssprachlich) * * * durch|ste|hen [ dʊrçʃte:ən], stand durch, durchgestanden <tr.; hat: sich (in einer schwierigen Lage) behaupten und sie bis zu Ende ertragen: wir wissen selbst nicht, wie wir … Universal-Lexikon
durchstehen — aushalten, ausstehen, durchhalten, hinwegkommen, standhalten, über sich ergehen lassen, überstehen; (ugs.): sich durchbeißen, durchmachen, hinter sich bringen, mitmachen, über die Runden bringen; (geh. veraltend): bestehen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
durchstehen — dụrch·ste·hen (hat) [Vt] etwas durchstehen gespr; etwas Unangenehmes längere Zeit oder bis zum Ende ertragen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchstehen — durchstonn … Kölsch Dialekt Lexikon
durchstehen — dụrch|ste|hen; sie hat viel durchgestanden; er hat den Skisprung durchgestanden … Die deutsche Rechtschreibung
bestehen — verlangen; (sich etwas) ausbedingen; fordern; (auf etwas) pochen (umgangssprachlich); insistieren; (auf etwas) beharren; vorliegen; vorhanden (sein); da sein; gegeben; … Universal-Lexikon
Bestehen — Leben; Existenz; Dasein * * * be|ste|hen [bə ʃte:ən], bestand, bestanden: 1. <itr.; hat vorhanden sein: zwischen den beiden Sorten besteht kein Unterschied; das Geschäft besteht noch nicht lange. Syn.: 1sein, da sein, ↑ existieren, ↑ walten… … Universal-Lexikon
erleiden — ertragen; erdulden; zulassen; dulden; über sich ergehen lassen; durchmachen * * * er|lei|den [ɛɐ̯ lai̮dn̩], erlitt, erlitten <tr.; hat: 1. (geh.) Leiden körperlicher oder seelischer Art ausgesetzt sein, die einem von anderen bewusst zugefügt… … Universal-Lexikon
mitmachen — mitreden (umgangssprachlich); mitmischen (umgangssprachlich); mitwirken; teilnehmen; Anteil haben; beteiligt sein; erfahren; erleben; miterleben; durchmachen * * * … Universal-Lexikon
