-
1 durchspießen
durchspießen vt протыка́ть, пронза́ть -
2 durchspießen
vtпротыкать, пронзать -
3 durchspießen
гл.общ. пронзать, протыкать -
4 durchspähen
durchspähen, s. durchsuchen. – durchspalten, diffindere (z.B. ramum). – durchspielen, ein (Bühnen-) Stück, fabulam peragere: seine Rolle, personam perferre. partes suas transigere od. peragere (eig. u. uneig.): ein Stück darf durchgespielt werden, fabula stat (Ggstz. fabula cadit). – durchspießen, transfigere hastā. – transverberare venabulo (mit dem Jagdspieß). – durchsprechen = durchgehen no. II, b, w. s. – durchsprengen, die Stadt, volitare per urbem. – die Scharen der Streitenden, concitato equo omnes pugnantium ordines percurrere. – durchspringen, transilire per etc. – persuitare alqm locum (hüpfend u. freudig).
-
5 durchstoßen
durchstoßen, s. durchbohren, durchspießen.
-
6 пронзать
v1) gener. bohren, durchspießen, durchstechen, durchstoßen, spießen2) liter. aufspießen, durchbohren (мечом и т. п.; тж. взглядом) -
7 протыкать
v1) gener. durchspießen, durchstechen (отверстие)2) liter. durchbohren3) eng. stechen4) nav. bohren
См. также в других словарях:
Durchspießen — Durchspießen, verb. reg. act. Dúrchspießen. Ich spieße durch, durchgespießet; mit einem Spieße, oder andern spitzigen Körper durch und durch stechen. Durchspíeßen. Ich durchspieße, durchspießet; in der vorigen Bedeutung, und in der edlern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
durchspießen — durchspießen:⇨durchbohren(I) durchspießen→durchbohren … Das Wörterbuch der Synonyme
durchbohren — durchbeißen, durchlochen, durchlöchern, durchschießen, durchstechen, durchstoßen, lochen, pfählen, piercen, speeren, spießen; (Fachspr.): perforieren. * * * durchbohren: I.durchbohren:〈durchBohrenhindurchgelangen〉durchstechen·durchstoßen·durchspie… … Das Wörterbuch der Synonyme
Claviculafraktur — Klassifikation nach ICD 10 S42.0 Fraktur der Clavikula … Deutsch Wikipedia
Klavikulafraktur — Klassifikation nach ICD 10 S42.0 Fraktur der Klavikula … Deutsch Wikipedia
Schlüsselbeinbruch — Klassifikation nach ICD 10 S42.0 Fraktur der Clavikula … Deutsch Wikipedia
Schlüsselbeinfraktur — Klassifikation nach ICD 10 S42.0 Fraktur der Clavikula … Deutsch Wikipedia