-
1 cribello
crībello, (āvī), ātum, āre (cribellum), durchsieben, Pallad. 1, 41, 3. Th. Prisc. 1, 17.
-
2 cribro
crībro, āvī, ātum, āre (cribrum) = κοσκινίζω (Gloss.), durchsieben, durchbeuteln, Col. 12, 51, 1. Plin. 20, 264. Scrib. 82 u. Eccl.: cribro minuto cr., Pelagon. veterin. 5 Ihm.
-
3 excribello
ex-crībello, āre, durchsieben, Apic. 1, 5.
-
4 percribro
per-crībro, āre, durchsieben, Scrib. Larg. 87 u.a.
-
5 reticulum
rēticulum, ī, n. u. rēticulus, ī, m. (Demin. v. rete), das kleine Netz, a) zum Fischen, venari reticulo in medio mari, Plaut asin. 100 Fl. (Goetz u. Loewe reti iaculo). – b) um etw. darin aufzubewahren, reticulum plenum rosae, Cic. Verr. 5, 27; od. darin zu tragen, reticulum panis, Hor. sat. 1, 1, 47; od. darin aufzuhängen, amphora ex reticulo suspensa, Ulp. dig. 9, 3, 15. § 12 M. (Vulg. resticulo). – c) zum Durchsieben, vinum infundere reticulo aut cribro, Sen. nat. qu. 7, 19, 1. – d) zum Zusammenhalten der Haare auf dem Kopfe der Frauen u. verweichlichter Männer, griech. κεκρύφαλος, Haarnetz, Netzhaube (vgl. Varro LL. 5, 130. Isid. orig. 19, 31, 7), Varro sat. Men. 463. Petron. 67, 6. Iuven. 2, 96. Lampr. Heliog. 11, 7 u. Alex. Sev. 41, 1. Fest. 286 (b), 33: reticula galearia (über die Perücke), Claud. Quadr. ann. 1. fr. 32 (b. Non. 222, 2). – e) netzartiges Busenband, reticulus pectoralis, Fenestell. b. Non. 221, 33. – f) zum Bedecken der Augen, Plin. 12, 59. – g) als Schläger zum Ballschlagen, Ov. art. am. 3, 361. – h) als Vorhang, Spart. Hel. 5, 7. – i) als Gitter, Varro r. r. 3, 5, 13: r. aëneum, Drahtgitter, Fest. 348 (a), 11. – k) scherzh. Benennung für campagus (w. s.), Schuhnetz, Gallien. b. Treb. Poll. Gallien. 16, 4. – l) reticulum iecoris, das Netz über die Leber, Vulg. exod. 29, 13 u.a.
-
6 subcerno
sub-cerno (succerno), crēvī, crētum, ere, I) durchsieben, Cato u. Vitr.: subc. cribro farinario, Plin.: scherzh., iste gradus succretust cribro pollinario, Plaut. Poen. 513. – II) übtr., durchschütteln, Auct. Aetnae 497.
-
7 cribello
crībello, (āvī), ātum, āre (cribellum), durchsieben, Pallad. 1, 41, 3. Th. Prisc. 1, 17.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cribello
-
8 cribro
crībro, āvī, ātum, āre (cribrum) = κοσκινίζω (Gloss.), durchsieben, durchbeuteln, Col. 12, 51, 1. Plin. 20, 264. Scrib. 82 u. Eccl.: cribro minuto cr., Pelagon. veterin. 5 Ihm. -
9 excribello
ex-crībello, āre, durchsieben, Apic. 1, 5.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > excribello
-
10 percribro
per-crībro, āre, durchsieben, Scrib. Larg. 87 u.a.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > percribro
-
11 reticulum
rēticulum, ī, n. u. rēticulus, ī, m. (Demin. v. rete), das kleine Netz, a) zum Fischen, venari reticulo in medio mari, Plaut asin. 100 Fl. (Goetz u. Loewe reti iaculo). – b) um etw. darin aufzubewahren, reticulum plenum rosae, Cic. Verr. 5, 27; od. darin zu tragen, reticulum panis, Hor. sat. 1, 1, 47; od. darin aufzuhängen, amphora ex reticulo suspensa, Ulp. dig. 9, 3, 15. § 12 M. (Vulg. resticulo). – c) zum Durchsieben, vinum infundere reticulo aut cribro, Sen. nat. qu. 7, 19, 1. – d) zum Zusammenhalten der Haare auf dem Kopfe der Frauen u. verweichlichter Männer, griech. κεκρύφαλος, Haarnetz, Netzhaube (vgl. Varro LL. 5, 130. Isid. orig. 19, 31, 7), Varro sat. Men. 463. Petron. 67, 6. Iuven. 2, 96. Lampr. Heliog. 11, 7 u. Alex. Sev. 41, 1. Fest. 286 (b), 33: reticula galearia (über die Perücke), Claud. Quadr. ann. 1. fr. 32 (b. Non. 222, 2). – e) netzartiges Busenband, reticulus pectoralis, Fenestell. b. Non. 221, 33. – f) zum Bedecken der Augen, Plin. 12, 59. – g) als Schläger zum Ballschlagen, Ov. art. am. 3, 361. – h) als Vorhang, Spart. Hel. 5, 7. – i) als Gitter, Varro r. r. 3, 5, 13: r. aëneum, Drahtgitter, Fest. 348 (a), 11. – k) scherzh. Benennung für campagus (w. s.), Schuhnetz, Gallien. b. Treb. Poll. Gallien. 16, 4. – l) reticulum iecoris, das Netz über die Leber, Vulg. exod. 29, 13 u.a.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > reticulum
-
12 subcerno
sub-cerno (succerno), crēvī, crētum, ere, I) durchsieben, Cato u. Vitr.: subc. cribro farinario, Plin.: scherzh., iste gradus succretust cribro pollinario, Plaut. Poen. 513. – II) übtr., durchschütteln, Auct. Aetnae 497.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > subcerno
-
13 colare
{Deutsch:} durchsieben{Русский:} процеживать
См. также в других словарях:
durchsieben — V. (Oberstufe) ugs.: viele Löcher in etw. machen Synonym: durchlöchern Beispiele: In manchen Computerspielen fließen Ströme virtuellen Bluts, wenn Gegner von Kugeln durchsiebt werden. Der König und seine Soldaten wurden gnadenlos abgeschlachtet… … Extremes Deutsch
Durchsieben — Dúrchsieben, verb. reg. act. Ich siebe durch, durchgesiebt; durch das Sieb laufen lassen. Sand, Kalk, Mehl durchsieben. Durchgesiebtes Mehl. Im Niedersächsischen durchsichten, im Bergbaue durchsetzen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
durchsieben — durchpassieren, durchpressen, durchschlagen, durchseihen, durchstreichen, filtern, passieren, seihen, sieben, treiben; (österr.): durchreitern; (bes. Fachspr.): filtrieren; (Kochkunst): streichen. * * * durchsieben:… … Das Wörterbuch der Synonyme
durchsieben — dụrch·sie·ben1 (hat) [Vt] etwas durchsieben etwas durch ein Sieb schütten <Mehl, Sand o.Ä. durchsieben> durch·sie·ben2; durchsiebte, hat durchsiebt; [Vt] jemanden / etwas (mit etwas) durchsieben gespr; jemanden / etwas mit vielen Schüssen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchsieben — abseihen; sieben; filtern * * * dụrch||sie|ben 〈V. tr.; hat〉 durch ein Sieb gießen, schütten * * * 1dụrch|sie|ben <sw. V.; hat: durch ein Sieb schütten, rühren od. gießen: Mehl, Tee d.; Ü sie begannen, die Bewerber durchzusieben… … Universal-Lexikon
durchsieben — durchsiebentr 1.jdsWesensartundVorlebengenauprüfen.ImSiebwirddasGrobevomFeinengesondert.1910ff. 2.aufjneineFeuersalveabgeben.Nach1945aufgekommenimGefolgederKriminalromaneund filme … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
durchsieben — durchsiebe … Kölsch Dialekt Lexikon
durchsieben — dụrch|sie|ben; sie hat das Mehl durchgesiebt durch|sie|ben; die Tür war von Kugeln durchsiebt … Die deutsche Rechtschreibung
abseihen — durchsieben; sieben; filtern * * * ạb||sei|hen 〈V. tr.; hat〉 durchsickern lassen, filtern, seihen * * * ạb|sei|hen <sw. V.; hat: durch ein Sieb gießen [u. dadurch reinigen od. von festen Bestandteilen befreien]: Milch, Bratensaft a. * * *… … Universal-Lexikon
filtern — durchsieben; abseihen; sieben * * * fil|tern [ fɪltɐn] <tr.; hat: a) Flüssigkeit durch einen Filter laufen lassen und so von festen Bestandteilen trennen: Kaffee, Tee filtern. Syn.: ↑ seihen, 1↑ sieben … Universal-Lexikon
sieben — seihen; passieren; durchgehen; durchseihen (durch ein Sieb); durchsieben; abseihen; filtern; heraussuchen; selektionieren; die Spreu vom Weizen trennen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
