Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

durchschreiten

  • 1 durchschreiten

    - {to bestride (bestrode,bestridden) ngồi giạng chân trên, đứng giạng hai chân trên, cưỡi, bắc qua, bắc ngang - {to pace} đi từng bước, bước từng bước, chạy nước kiệu, bước từng bước qua, đi đi lại lại, đo bằng bước chân, dẫn tốc độ, chỉ đạo tốc độ - {to walk} đi, đi bộ, đi tản bộ, hiện ra, xuất hiện, sống, ăn ở, cư xử, đi lang thang, cùng đi với, bắt đi, tập cho đi, dắt đi, dẫn đi

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > durchschreiten

См. также в других словарях:

  • durchschreiten — durchschreiten:⇨durchgehen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • durchschreiten — V. (Aufbaustufe) geh.: einen Raum o. Ä. in gemessenen Schritten durchqueren Beispiel: Wir haben das Tor würdevoll durchschritten …   Extremes Deutsch

  • durchschreiten — durch·schrei·ten; durchschritt, hat durchschritten; [Vt] etwas durchschreiten geschr; langsam und feierlich von einem Ende eines Raumes o.Ä. zum anderen gehen: einen Saal durchschreiten …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • durchschreiten — durch|schrei|ten 〈V. tr. 228; hat〉 im Schritt, schreitend durchqueren * * * durch|schrei|ten <st. V.; hat (geh.): schreitend durchqueren: er durchschritt würdevoll den Saal. * * * durch|schrei|ten <st. V.; hat (geh.): schreitend durchqueren …   Universal-Lexikon

  • durchschreiten — durchschrigge …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • durchschreiten — durch|schrei|ten; sie haben den Fluss durchschritten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Empfangsgebäude — Empfangsgebäude, Aufnahmegebäude, Stationsgebäude (station building; bâtiment des voyageurs; fabbricati viaggiatori). Inhalt: I. Teil. Grundsätze für die Lage und Gestaltung. 1. Zweck. 2. Gestaltung der Zugänge. 3. Lage des E. zum Bahnkörper. 4.… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… …   Deutsch Wikipedia

  • Figuren und magische Gegenstände in der unendlichen Geschichte — Dieser Beitrag befasst sich mit den Figuren und magischen Gegenständen in Michael Endes Roman Die unendliche Geschichte und in dessen Filmadaptionen, Die unendliche Geschichte (Film), Die unendliche Geschichte II – Auf der Suche nach… …   Deutsch Wikipedia

  • Biografie — Adi Holzer: Lebenslauf (1997). Adi Holzer vergleicht das Leben mit dem ausbalancierten Drahtseilakt eines Seiltänzers. Eine Biografie (gr. βιογραφία, von βίος bíos „Leben“ und grafie …   Deutsch Wikipedia

  • Biographie — Eine Biografie (gr. βιογραφία, von βíος bíos „Leben“ und grafie) ist die Lebensbeschreibung einer Person. Die Biografie ist die mündliche oder schriftliche Präsentation des Lebenslaufes eines anderen Menschen; ein Sonderfall der Biografie ist die …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»