-
1 durchschnittliche fehlerfreie Betriebszeit
milit. (Mean Time Between Failures) MTBFУниверсальный русско-немецкий словарь > durchschnittliche fehlerfreie Betriebszeit
-
2 среднее квадратическое отклонение
durchschnittliche quadratische [mittlere quadratische] AbweichungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > среднее квадратическое отклонение
-
3 среднее линейное отклонение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > среднее линейное отклонение
-
4 среднее отклонение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > среднее отклонение
-
5 средний прирост
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > средний прирост
-
6 средний молекулярный вес
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > средний молекулярный вес
-
7 средняя стекловидность
-
8 средний тираж
-
9 средний срок службы
adj2) eng. mittlere Lebensdauer3) construct. durchschnittliche Lebensdauer, durchschnittliche Nutzdauer, durchschnittliche Nutzungsdauer, durchschnittliche Standzeit, mittlere Standzeit4) microel. Lebensdauererwartung -
10 средняя
средняя ж. величина ж. Durchschnitt m; Durchschnittsgröße f; Durchschnittswert m; Mittel n; Mittelgröße f; Mittelwert m; Zwischenwert m; mittlerer Wert mсредняя ж. длина ж. свободного пробега распада Zufallsweg m; Zufallsweglänge f; яд. mittlere freie Zufallsweglänge fсредняя ж. квадратическая ошибка ж. Quadratfehler m; Standardabweichung f; mittlerer quadratischer Fehler mсредняя ж. мощность ж. Durchschnittsleistung f; Mittelleistung f; Normalleistung f; durchschnittliche Leistung fсредняя ж. скорость ж. выч. Durchschnittsgeschwindigkeit f; авто. Mittelgang m; durchschnittliche Geschwindigkeit fсредняя ж. сферическая сила ж. света фот. mittlere räumliche Lichtstärke f; mittlere sphärische Lichtstärke fсредняя ж. удельная работа ж. деформации mittlere spezifische Formänderungsarbeit f; mittlere spezifische Formänderungsenergie f -
11 среднее число
1. adj1) gener. Durchschnittszahl2) colloq. Schnitt3) construct. Mittelzahl4) econ. Durchschnittsziffer5) polygr. Durchschnittzahl6) busin. Durchschnitt7) f.trade. Mittel
2. n1) econ. Zahl durchschnittliche, Zahl mittlere2) busin. durchschnittliche Zahl -
12 средний выход
adj1) chem. mittlere Ausbeute2) food.ind. Durchschnittsertrag (продукта), durchschnittliche Ausbeute, durchschnittliche Ausbeutegrad -
13 средняя доброкачественность
adjfood.ind. durchschnittliche Reinheit, durchschnittliche Reinheitszahl, durchschnittlicher Reinheitsgrad, durchschnittlicher ReinheitsquotientУниверсальный русско-немецкий словарь > средняя доброкачественность
-
14 средняя опытная норма
Универсальный русско-немецкий словарь > средняя опытная норма
-
15 средняя сахаристость
adjfood.ind. durchschnittliche Zuckerhaltigkeit, durchschnittliche Zuckerprozente, durchschnittlicher Z-Gehalt, durchschnittlicher Zuckerbestand, durchschnittlicher Zuckerbetrag, durchschnittlicher ZuckergehaltУниверсальный русско-немецкий словарь > средняя сахаристость
-
16 your
attributive possessive pronoun(of you, sing./pl.) dein/euer; in polite address Ihr. See also academic.ru/34499/her">her II* * *(among, or in the same place as, us, you or them: Large buildings keep rising in our midst.) mitten unter uns,...* * *[jɔ:ʳ, jʊəʳ, AM jʊr]adj possgarlic is good for \your blood Knoblauch ist gut für das Blut2. (one's) sein(e)it's enough to break \your heart es bricht einem förmlich das Herz; (referring to sb else)\your average German der durchschnittliche Deutscheshe's one of \your chatty types sie redet auch gern viel* * *[jɔː__rraisedˑ, jə(r)]poss adj1) (German familiar form) (sing) dein/deine/dein; (pl) euer/eure/euer; (German polite form: sing, pl) Ihr/Ihre/Ihryour mother and father — deine/Ihre Mutter und dein/Ihr Vater
one of your friends — einer deiner/Ihrer Freunde, einer von deinen/Ihren Freunden
the climate here is bad for your health — das Klima hier ist ungesund or ist nicht gut für die Gesundheit
See:2) (= typical) der/die/das* * *1. a) (sg) dein(e)b) (pl) euer, eurec) (sg oder pl) Ihr(e):it is your own fault es ist deine (eure, Ihre) eigene Schuld2. unpers umga) so ein(e)b) der (die, das) viel gepriesene oder viel gerühmte:is that your fox hunt? ist das die (viel gepriesene) Fuchsjagd?yr abk2. younger3. your* * *attributive possessive pronoun* * *v.zu deinem ausdr. adj.dein adj.ihr, ihre adj. pl.adj.euer adj. -
17 average class size
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > average class size
-
18 capital cost
capital cost ECON, FIN Kapitalkosten pl, Finanzierungskosten pl, Investitionskosten pl (the cost of capital comprises interest, dividend and repayments; 1. Kapitalkosten in der statischen Kostenvergleichsrechnung: Kapitalkosten = durchschnittliche Abschreibungen und durchschnittliche Zinsen p.a.; 2. Kapitalkosten im EVA-Konzept: Kosten des produktiv eingesetzten Eigen- und Fremdkapitals = Kapital × Gesamtkapitalkostensatz, der aus dem Kapitalmarkt als risikoadjustierter Zinssatz hergeleitet wird; EVA = NOPAT - Kapitalkosten; cf NOPAT, EVA)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > capital cost
-
19 всё возрастающая средняя продолжительность жизни
Универсальный русско-немецкий словарь > всё возрастающая средняя продолжительность жизни
-
20 заурядная личность
adjgener. durchschnittliche Person
См. также в других словарях:
Durchschnittliche tägliche Verkehrsbelastung — Die Verkehrsstärke q ist die Anzahl der Fahrzeuge, die in einem bestimmten Zeitraum eine Stelle der Straße durchfahren oder eine Kreuzung passieren. Sie ist ein Maß für die durchschnittliche Dichte des Verkehrs und wird meist für einen Tag (DTV … Deutsch Wikipedia
durchschnittliche Wärmebelastung des Gebäudes — vidutinė pastato šiluminė apkrova statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Visų pastate sumontuotų ir veikiančių šilumos vartojimo įrenginių vidutinė atitinkamo laikotarpio apkrova. nuoroda http://www3.lrs.lt/cgi… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
durchschnittliche Leistung — vidutinė galia statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Galia, suvidurkinta per tam tikrą laiko tarpą. atitikmenys: angl. average power; mean power vok. durchschnittliche Leistung, f; mittlere Leistung, f; Normalleistung, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Durchschnittliche Datenrate — Die Datenübertragungsrate (auch Datentransferrate, Datenrate oder umgangssprachlich Verbindungsgeschwindigkeit, Übertragungsgeschwindigkeit, und nicht ganz zutreffend auch „Kapazität“, „Bandbreite“ genannt) bezeichnet die digitale Datenmenge, die … Deutsch Wikipedia
durchschnittliche Temperatur — Temperaturdurchschnitt; Durchschnittstemperatur … Universal-Lexikon
durchschnittliche (mittlere) Verweildauer — in der ⇡ Verlaufsstatistik das ⇡ arithmetische Mittel der individuellen ⇡ Verweildauern der Elemente einer Beobachtungsgesamtheit. Die d.(m.)V. ist oft nicht berechenbar, da die individuellen Verweildauern unbekannt sind. Ist die… … Lexikon der Economics
durchschnittliche Sparquote — misst den Anteil des ⇡ Sparens der privaten Haushalte am ⇡ verfügbaren Einkommen dieses Sektors. Vgl. auch ⇡ marginale Sparquote, ⇡ Konsumquote … Lexikon der Economics
durchschnittliche absolute Abweichung — in der Statistik ein ⇡ Streuungsmaß mit der Definition Dabei sind n die Anzahl der Beobachtungswerte xi und m ein ⇡ Mittelwert; Verwendung finden das ⇡ arithmetische Mittel und der ⇡ Median. Bei ⇡ Häufigkeitsverteilungen müssen die Abweichungen… … Lexikon der Economics
DALR — Durchschnittliche Temperatur und molare Masse der Atmosphärengase in Abhängigkeit von der Höhe mit Tropos , Stratos , Meso … Deutsch Wikipedia
Feuchtadiabatische Abkühlung — Durchschnittliche Temperatur und molare Masse der Atmosphärengase in Abhängigkeit von der Höhe mit Tropos , Stratos , Meso … Deutsch Wikipedia
Feuchtadiabatischer Temperaturgradient — Durchschnittliche Temperatur und molare Masse der Atmosphärengase in Abhängigkeit von der Höhe mit Tropos , Stratos , Meso … Deutsch Wikipedia