-
1 προ-δι-υλίζω
προ-δι-υλίζω, vorher durchseihen, durchschlagen, Sp.
-
2 συν-δι-εκ-πίπτω
συν-δι-εκ-πίπτω (s. πίπτω), sich mit durchschlagen u. entkommen, Plut. Poplic. 19.
-
3 συν-δι-ηθέω
συν-δι-ηθέω, mit od. zugleich durchseihen, durchschlagen, Plat. Tim. 66 e, im pass.
-
4 σακκελίζω
-
5 σακκέω
-
6 σακκίζω
-
7 τρυγο-ιπέω
τρυγο-ιπέω, durchsieben, durchschlagen, bes. Wein durch ein Tuch wie durch einen Durchschlag laufen lassen, um die Hefen abzusondern u. ihn klar zu machen, Suid.
-
8 δια-πόπτω
δια-πόπτω, durchhauen, zerschlagen; μοχλόν Thuc. 2. 4; ταῖς ἀξίναις τὰ κλεῖϑρα Xen. An. 7, 1, 17; ofter Pol., z. B. 7, 18. 2; durchbrechen, τὰς τάξεις Xen. An. 1, 8, 10; wie τοὺς πολεμίους Plut. Pelop. 17; Pol. 3. 74. 4; συμμα χίαν, συνϑήκας, brechen, 4, 36. 2. 18, 25, 3; τὰς διαλύσεις, abbrechen, 1, 69, 5; übh. = verwunden; bes. von tiefen Wunden, Medic.; μηροὺς καὶ βραχίονας διακικομμένος Plut. Eum. 7; – trennen, καὶ διΐστη Plut. Pomp. 19. – Auch intr., durchbrechen, Xen. Hell. 7. 5, 23; sich durchschlagen, διακεκοφότας Cyr. 3, 3, 66; vgl. βέλος διακόψαν ἄχρι τοῦ διελϑεῖν Luc. Nigr. 37.
-
9 δια-πίπτω
δια-πίπτω (s. πίπτω), 1) durchfallen, d. i. a) entkommen, ἐν τῇ μάχῃ, Xen. Hell. 3, 2, 3; π ρὸς τοὺς ἑαυτῶν, sich durchschlagen zu den Ihrigen, 4, 3, 11, u. öfter; Pol. 1, 86, 4; auch = verloren gehen, z. B. von Büchern, Sp. – b) sich in seinen Erwartungen betrügen, Unglück haben, Ar. Equ. 692; nach Suid. διαμαρτεῖν τῆς ἐλπίδος; auch absol., sich irren, D. L. 5, 6; mißlingen, τὸ συκοφάντημα αὐτῷ διέπιπτεν Aesch. 2, 39; τὰ κατὰ τὴν βοήϑειαν διέπεσε τοῖς βασιλεῦσι Pol. 29, 10; vgl. 5, 26, 6; τὸ βούλευμα, Dion. Hal. 3, 28, u. a. Sp.; auch διαπίπτειν τῆς δόξης, um den Ruhm kommen, Aeschin. Ep. Socr. 22. – 2) zerfallen, καὶ διαλύεσϑαι Plat. Phaedr. 80 c. – 3) von einem Gerüchte, sich verbreiten, λόγου διαπεσόντος εἰς τὸ στράτευμα Plut. Galb. 22.
-
10 δια-πῑδύω
δια-πῑδύω, durchseihen, durchschlagen; οἱ ὑψηλοὶ τόποι διαπιδύουσι τὸ ὕδωρ Arist. Meteor. 1, 13; intr., durchsickern, διὰ τῶν φλεβῶν, gener. anim. 2, 6.
-
11 δι-αράσσω
δι-αράσσω, durchschlagen, Hes. Sc. 364, in tmesi; v. l. Her. 3, 12.
-
12 δι-εκ-παίω
δι-εκ-παίω (s. παίω), durch- u. hinausschlagen; intrans., sich durchschlagen, durchbrechen; Arr. An. 4, 14, 7; Luc. Tox. 61; τοὺς πολεμίους App. B. C. 5, 34; vgl. Dioxipp. Ath. III, 100 e. – Med. eben so; τὰς πύλας, durch das Thor, Dion. Hal. 11, 17; τοὺς πολεμίους, durch die Feinde, Plut. Sert. 21; vgl. Jacobs zu Philostr. 649 f.
-
13 δι-εκ-πίπτω
δι-εκ-πίπτω (s. πίπτω), durch- u. herausfallen, sich durchschlagen, entkommen; Plut. Anton. 67; εἰς τοὔμπροσϑεν Pelop. 17, u. öfter; εἰς Θήβας D. Sic. 4, 54; auch τὸν περίβολον, durch, Heliod. 10, 28.
-
14 δια-κροτέω
δια-κροτέω, 1) durchschlagen, durchbrechen; τοὺς πεδῶν κρίκους Plut. qu. gr. 57; – im obscönen Sinne, = διασποδέω, τὴν νεᾶνιν Eur. Cycl. 180. – 2) zerlegen, in seine ursprünglichen Bestandtheile, Plat. Crat. 421 c, Ggstz συγκροτέω.
-
15 δι-ηθέω
δι-ηθέω, durchseihen, durchschlagen; Plat. Soph. 226 b; Arist. meteor. 2, 2; οἴνῳ, mit Wein ausspülen, Her. 2, 86, der es 2, 93 auch intrans. braucht, διηϑέοντος τοῦ ὕδατος ἐκ τοῠ ποταμοῠ, durchsickern; – οἶνόν τινι, Wein eintröpfeln, Plut. virt. et vit.
-
16 δι-ήθησις
δι-ήθησις, ἡ, das Durchseihen, Durchschlagen, Theophr.; Plut. Symp. 6. 7, 2.
-
17 οἰνο-ηθέω
οἰνο-ηθέω, den Wein durchschlagen, VLL.
-
18 ἀπ-ηθέω
ἀπ-ηθέω, abseihen, durchschlagen, Ar. Ran. 941.
-
19 ἐκ-παίω
ἐκ-παίω (s. παίω), herausschlagen, -werfen, übtr., δόξης μ' ἐξέπαισαν ἐλπίδες, sie haben mich aus meiner Erwartung herausgestürzt, getäuscht, Eur. Herc. Fur. 460. – Med., sich heraus-, sich durchschlagen, διὰ τῶν πολεμίων Plut. Brut. 51; – intrans., herauskommen, entrinnen (em. für ἐξέπεσε), Anaxil. bei Ath. XIII, 558 c; Polyaen. 5, 11.
-
20 ὑπο-σακκίζω
См. также в других словарях:
Durchschlagen — Durchschlagen, verb. irreg. S. Schlagen. Dúrchschlagen. Ich schlage durch, durchgeschlagen. Es ist, 1. ein Activum. 1) Vermittelst des Schlagens eine Öffnung durch etwas machen. Man muß die Wand hier durchschlagen, oder absolute, man muß hier… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
durchschlagen — V. (Mittelstufe) etw. durch Schlagen zerteilen Synonym: durchhauen Beispiel: Er hat das Brett mit der Faust durchgeschlagen. durchschlagen V. (Aufbaustufe) durch etw. hindurchdringen und sichtbar werden Synonyme: durchdringen, durchgehen Beispiel … Extremes Deutsch
Durchschlagen — Durchschlagen, 1) (Bergb.), so v.w. Durchschlägig werden; 2) vom Wild, durchs Zeug gehen; 3) einen flüssigen Körper, durch ein Sieb, Durchschlag od. Tuch gießen; 4) vom Papier, welches nicht genug geleimt ist, die Tinte durchdringen lassen; 5)… … Pierer's Universal-Lexikon
Durchschlagen — einer Parade beim Hiebfechten geschieht, wenn der Hieb so stark ist, daß die parierende Klinge weggeschlagen wird und der Hieb sitzt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
durchschlagen — (sich) über Wasser halten (umgangssprachlich); (sich) durchkämpfen; (sich) durchbeißen (umgangssprachlich); (sich) selbst helfen; über die Runden kommen (umgangssprachlich) * * * 1durch|schla|gen [ dʊrçʃla:gn̩], schlägt durch, schlug durch,… … Universal-Lexikon
durchschlagen — dụrch·schla·gen1 [Vt] (hat) 1 etwas durchschlagen etwas in zwei Teile schlagen, (zer)hauen 2 etwas (durch etwas) durchschlagen auf etwas schlagen und dadurch bewirken, dass es durch etwas dringt: einen Nagel durch ein Brett durchschlagen; [Vi]… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchschlagen — 1. a) durchhauen, durchspalten, durchtrennen. b) durchpassieren, durchpressen, durchseihen, durchsieben, durchstreichen, filtern, schlagen, treiben; (österr.): durchreitern; (bes. Fachspr.): filtrieren; (Kochkunst): streichen. 2. abführen; (Med.) … Das Wörterbuch der Synonyme
Durchschlagen — Durchschlag ist: eine beim Schreiben mit der Hand oder der Schreibmaschine entstehende Kopie, siehe Durchschlagpapier im Tunnelbau der bergmännische Ausdruck für das Zusammentreffen der beidseitigen Vortriebe bzw. allgemein die Schaffung einer… … Deutsch Wikipedia
durchschlagen — dụrch|schla|gen; sie hat die Suppe [durch das Sieb] durchgeschlagen durch|schla|gen; die Kugel hat den Panzer durchschlagen … Die deutsche Rechtschreibung
Durchschlagen — pramušimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. breakdown vok. Überschlag, m; Durchschlag, m; Durchschlagen, n; elektrischer Durchbruch, m rus. пробой, m pranc. claquage, m; décharge disruptive, f; disruption, f; percement, m;… … Automatikos terminų žodynas
durchschlagen, sich — sich durchschlagen V. (Aufbaustufe) ein Hindernis überwinden und sein Ziel erreichen Synonyme: durchkommen, sich durchkämpfen, sich durchboxen (ugs.) Beispiel: Die Truppen haben sich durch die feindlichen Linien durchgeschlagen. sich… … Extremes Deutsch