-
1 durchsaufen
(unreg., trennb., hat -ge-) umg.II v/refl: sich bei jemandem durchsaufen sponge drink off s.o.; sich durchs ganze Sortiment durchsaufen drink one’s way through the whole range ( oder drinks cabinet, Am. liquor cabinet)* * *dụrch|sau|fen ['dʊrçzaufn] sep (inf)1. vito booze the whole night long (inf)2. vrto booze at somebody else's expense (inf)* * *durch|sau·fen[ˈdʊrçzaufn̩]irreg (sl)II. vr▪ sich akk [bei jdm] \durchsaufen to booze [at sb's expense] BRIT fam, to ponce [or AM mooch] drinks [off sb] pej sl* * *durchsaufen (irr, trennb, hat -ge-) umgA. v/i:B. v/r:sich bei jemandem durchsaufen sponge drink off sb;sich durchs ganze Sortiment durchsaufen drink one’s way through the whole range ( oder drinks cabinet, US liquor cabinet) -
2 durchsaufen
(sl)vr
См. также в других словарях:
durchsaufen — 1dụrch|sau|fen <st. V.; hat (derb): 1. kräftig trinkend ↑ 1durchfeiern: sie haben [bis zum Morgen] durchgesoffen. 2. <d. + sich> auf Kosten anderer [viel] Alkohol trinken: der Kerl säuft sich überall durch. 2durch|sau|fen <st. V.;… … Universal-Lexikon
durchsaufen — durchsaufenv 1.intr=dieNachthindurchzechen.19.Jh. 2.mansäuftsichdurch:AntwortaufdieFragenachdemBefinden.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
durchsaufen — durchsuffe … Kölsch Dialekt Lexikon
