-
1 durchorganisiert
Adj.: ( gut) durchorganisiert well-organized; alles war durchorganisiert it was all organized down to the last detail* * *durchorganisiert adj:(gut) durchorganisiert well-organized;alles war durchorganisiert it was all organized down to the last detail -
2 elaborate
1. adjectivekompliziert; ausgefeilt [Stil]; durchorganisiert [Studium, Forschung]; kunstvoll [gearbeitet] [Arrangement, Verzierung, Kleidungsstück]; üppig [Menü]2. transitive verbweiter ausarbeiten; weiter ausführen [Arbeit, Plan, Thema]3. intransitive verbcould you elaborate [on that]? — könnten Sie das näher ausführen?
* * *1. [i'læbəreit] verb1) (to work out or describe (a plan etc) in detail: He elaborated his theory.) sorgfältig ausarbeiten2) ((especially with on) to discuss details: She elaborated on the next day's menu.) genau2. [-rət] adjective1) (very detailed or complicated: an elaborate design.) kunstvoll2) (carefully planned: elaborate plans for escape.) sorgfältig ausgearbeitet•- academic.ru/23594/elaborately">elaborately- elaboration* * *elabo·rateI. adj[ɪˈlæbərət, AM -ɚət]1. (not simple) design, pattern kompliziert, raffiniert; clothes, decorations kunstvoll [gearbeitet]; style of writing ausgefeilt; banquet aufwändig, üppigII. vi[ɪˈlæbəreɪt, AM -ɚeɪt]ins Detail gehen▪ to \elaborate on sth etw näher ausführen [o ausführlich behandeln], auf etw akk ausführlich eingehen* * *[I'lbərIt]1. adj1) (= complex, over-complex) machine, equipment, procedure, ritual, system, network kompliziert; (= sophisticated) ausgeklügelt; scheme groß angelegt; precautions, efforts, plans umfangreich; (= sophisticated) preparations ausführlich; cooking, ceremony, design aufwendig, aufwändigan elaborate hoax/plot — ein ausgeklügelter Schwindel/Plan
2. vt[I'lbəreɪt]1) (= expand in words) statement, remark weiter ausführento elaborate sth further — auf etw acc näher eingehen
3. vi[I'lbəreɪt]it isn't a statement I want to elaborate on — zu dieser Feststellung möchte ich mich nicht weiter äußern
* * *A adj [ıˈlæbərıt]1. sorgfältig oder kunstvoll gearbeitet oder ausgeführt, (in allen Einzelheiten) vollendet (Ornament etc)2. (wohl) durchdacht, (sorgfältig) ausgearbeitet (Bericht etc)3. a) kunstvoll, kompliziertb) umständlich (Beschreibung etc)B v/t [-reıt]1. sorgfältig oder bis ins Einzelne ausarbeiten, vervollkommnen2. eine Theorie etc entwickeln3. (mühsam) herausarbeiten4. BIOLa) umbildenb) organische Verbindungen entwickelnC v/i [-reıt] nähere Angaben machen:* * *1. adjectivekompliziert; ausgefeilt [Stil]; durchorganisiert [Studium, Forschung]; kunstvoll [gearbeitet] [Arrangement, Verzierung, Kleidungsstück]; üppig [Menü]2. transitive verbweiter ausarbeiten; weiter ausführen [Arbeit, Plan, Thema]3. intransitive verbcould you elaborate [on that]? — könnten Sie das näher ausführen?
* * *adj.ausarbeitend adj.kompliziert adj. v.ausarbeiten v. -
3 sew up
transitive verb1) nähen [Saum, Naht, Wunde]be sewn up — unter Dach und Fach sein; (completely organized) durchorganisiert sein
* * *(to fasten completely or mend by sewing.) zunähen* * *◆ sew upvt▪ to \sew up sth ⇆ up1. (repair) etw zunähento \sew up up a hole ein Loch zunähenit's going to take another week or two to \sew up up this deal man wird noch eine oder zwei Wochen brauchen, um den Deal perfekt zu machenthe team had the match \sew upn up by half-time die Mannschaft hatte schon zur Halbzeit den Sack zugemacht famthe Democrats appear to have the election \sew upn up die Demokraten scheinen die Wahl bereits für sich entschieden zu habento \sew up up the market den Markt unter seine Kontrolle bringen* * *vt sep1) (lit) nähen (ALSO MED); opening zunähento sew sth up in sth — etw in etw (acc) einnähen
it's all sewn up — es ist unter Dach und Fach
* * *transitive verb1) nähen [Saum, Naht, Wunde]they sewed me up after the operation — (coll.) nach der Operation haben sie mich wieder zugenäht
2) (Brit. fig. coll.): (settle, arrange)be sewn up — unter Dach und Fach sein; (completely organized) durchorganisiert sein
* * *v.vernähen v. -
4 durchorganisieren
dụrch|or|ga|ni|sie|ren ptp du\#rchorganisiertvt septo organize down to the last detail* * *durch|or·ga·ni·sie·ren *[ˈdʊrçʔɔrganizi:rən]vt▪ etw \durchorganisieren to organize sth thoroughly [or down to the last detail]* * *transitives Verb organize something well* * *transitives Verb organize something well -
5 streamlined
1) ((of a plane, car, ship etc) shaped so as to move faster and more efficiently: the newest, most streamlined aircraft.) stromlinienförmig2) (efficient and economical: streamlined business methods.) fortschrittlich* * *stream·lined[ˈstri:mlaɪnd]* * *['striːmlaɪnd]adjwing windschlüpfig; car, plane also stromlinienförmig; (fig) rationalisiert* * *streamlined adj1. PHYS, TECH stromlinienförmig, windschnittig, windschlüpfrig, Stromlinien…2. schnittig, elegant (u. zweckmäßig), formschön3. figa) modernisiert, fortschrittlichb) rationell, durchorganisiert* * *adj.stromlinienförmig adj. -
6 structured
struc·tured[ˈstrʌktʃəd, AM -ɚd]adj strukturiert, gegliedert\structured finance FIN Structured Finance nt (strukturierte Finanzierungsgeschäfte gegen Wertpapiere)\structured life geregeltes Leben\structured questionnaire gegliederter Fragebogen* * *['strʌktʃəd]adjprogramme strukturiert; approach durchdacht; essay sorgfältig gegliedert; society durchorganisiert, strukturierthighly structured (society) — stark gegliedert; novel etc sorgfältig (auf)gebaut or gegliedert
* * *adj.gegliedert adj.strukturiert adj. -
7 durchorganisieren
durch|or·ga·ni·sie·ren * [ʼdʊrçʔɔrganizi:rən]vtetw \durchorganisieren to organize sth thoroughly [or down to the last detail];durchorganisiert thoroughly organized, well-plannedDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > durchorganisieren
-
8 organisieren *
durch|or·ga·ni·sie·ren * [ʼdʊrçʔɔrganizi:rən]vtetw \organisieren * to organize sth thoroughly [or down to the last detail];durchorganisiert thoroughly organized, well-planned
См. также в других словарях:
straff — fest; stramm * * * straff [ʃtraf] <Adj.>: 1. glatt, fest gespannt oder gedehnt: ein straffes Seil; sie hat schöne straffe Haut. Syn.: ↑ fest, ↑ prall, ↑ stramm. 2. [gut durchorganisiert und] keinen Raum für Nachlässigkeiten, Abschweifungen … Universal-Lexikon
durchorganisieren — dụrch||or|ga|ni|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 bis in alle Einzelheiten organisieren ● gut durchorganisiert * * * dụrch|or|ga|ni|sie|ren <sw. V.; hat: bis in alle Einzelheiten gründlich organisieren: einen Betrieb d.; die Tagung war gut… … Universal-Lexikon
Römisches Kaiserreich — Ausführlich haben wir die späte Römische Republik an uns vorbeiziehen lassen. Dabei ist, anders als in den meisten anderen Darstellungen, die gesamte Lebens und Regierungszeit des Augustus noch unter der Republik abgehandelt worden. Das geschah … Universal-Lexikon
2. Weltkrieg — Zweiter Weltkrieg – Weltweite Bündnisse 1939–1945 Kriegsverlauf in Europa (Animation) hochauflösende Version … Deutsch Wikipedia
Ante Pavelić — [ˈaːntɛ ˈpavɛliʨ] (* 14. Juli 1889 in Bradina/Herzegowina, heute zu Konjic; † 28. Dezember 1959 in Madrid) war ein kroatischer faschistischer Politiker … Deutsch Wikipedia
Baltische Corporation Livonia Dorpat — Die Corporation war eine Baltische Studentenverbindung, die am 20. September 1822 an der Universität Dorpat gegründet wurde. Zu den Gründungsmitgliedern gehörte auch ein namensgleicher Großvater von Hermann Hesse, der damals dort Medizin… … Deutsch Wikipedia
Biblische Glaubens-Gemeinde — Die Biblische Glaubens Gemeinde e. V., kurz BGG, ist eine Freikirche in Stuttgart. Sie zählt zur charismatischen und zur neocharismatischen Bewegung. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Aktuelle Situation 3 Theologie … Deutsch Wikipedia
Bühnenmaschine — Die Bühnenmaschinerie bezeichnet technische und mechanische Hilfsmittel, die für eine Theateraufführung eingesetzt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Maschinen und ihre Funktionsweise 2 Historische Entwicklung 2.1 Antike 2.2 Mittelalter und Renaissance … Deutsch Wikipedia
Bühnenmaschinerie — Die Bühnenmaschinerie bezeichnet technische und mechanische Hilfsmittel, die für eine Theateraufführung eingesetzt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Maschinen und ihre Funktionsweise 2 Historische Entwicklung 2.1 Antike 2.2 … Deutsch Wikipedia
Charterverkehr — ist der Oberbegriff für den bodengebundenen Verkehr mit angemieteten Reisebussen und dem Reisezug, dem wassergebundenen Schiffsverkehr und dem Verkehr in Flugzeugen, vornehmlich für Gruppenreisen. Inhaltsverzeichnis 1 Straßenverkehr 2 Bahnverkehr … Deutsch Wikipedia
Corporation Livonia — Die Corporation war eine Baltische Studentenverbindung, die am 20. September 1822 an der Universität Dorpat gegründet wurde. Zu den Gründungsmitgliedern gehörte auch ein namensgleicher Großvater von Hermann Hesse, der damals dort Medizin… … Deutsch Wikipedia