-
41 перемешивание расплава
nmicroel. Durchmischung der SchmelzeУниверсальный русско-немецкий словарь > перемешивание расплава
-
42 промешивание
n1) eng. Durcharbeitung2) food.ind. Durcharbeitung (теста), Durchkneten (теста), Durchmischen, Durchmischung3) silic. Durchwirbelung (газов) -
43 размешивание
-
44 сильное перемешивание
adjaerodyn. kräftige DurchmischungУниверсальный русско-немецкий словарь > сильное перемешивание
-
45 сквозное перемешивание
adjoceanogr. DurchmischungУниверсальный русско-немецкий словарь > сквозное перемешивание
-
46 смеска
ntextile. Abmischung, Durchmischung, Gesamtmischung, Mischbett, Mischpartie, Mischung, Zumischung -
47 смешение
n1) gener. Nichtunterscheidung, Verwechslung, Miteinbeziehung, Verschmelzung2) geol. Mischen4) med. Parallage5) liter. Mischung (разных понятий)6) milit. Gemischbildung (компонентов топлива)7) eng. Einmischen (сигналов), Einmischung (сигналов), Interferenz, Kompoundierung, Verschnitt, Überlagerung8) chem. Versetzung9) brit.engl. Blendling (напр., различных продуктов переработки нефти)10) ling. Mischbildung, Zusammenfall11) auto. Blenden (напр. различных продуктов переработки нефти), Blendung (напр. различных продуктов переработки нефти)12) artil. Stellungsunterschied13) road.wrk. Durchmischen, Durchmischung, Durchrühren, Vermengen, Vermischen14) textile. Herstellung von Gummimischung16) oil. Alligation, Blending, Compoundieren, Vermengung, Verschneiden17) patents. Konfusion (одного товарного знака с другим)18) busin. Einmischung (напр. данных)19) psychoan. Mischung (влечений)20) aerodyn. Vermischung, Austausch21) cinema.equip. Ermischung (цветов), Mischung (напр., цветов) -
48 смешивание
n1) gener. Verschnitt, (тк.sg) Mischung, Vermischung, Mischerei2) geol. Mischen3) Av. Austausch4) eng. Durchmischung, Mengung, Mischprozeß, Vermengung5) construct. Gattierung6) road.wrk. Mengen7) polygr. Versetzung8) textile. Melangierung, Melieren, Verschmelzung, Vorschnitt, Zumischung9) electr. Mischung10) IT. Zusammenmischen (напр. данных)11) oil. Kompoundierung, Kompounierung, Verschneiden12) food.ind. Anrühren, Durchmischen, Einmaischen, Gattieren (напр. компонентов комбикормов), Maischen, Unterarbeiten (напр. кондитерского сырья), Vermischen, Durchschütteln, Gesamtmischung13) silic. Rühren14) cinema.equip. Mischen (растворов) -
49 турбулентное перемешивание
adj2) oil. Durchwirbelung3) hydraul. Turbulentmischung4) aerodyn. turbulente Durchmischung, turbulente Mischbewegung, turbulente Vermischung, turbulenter AustauschУниверсальный русско-немецкий словарь > турбулентное перемешивание
-
50 усиленное перемешивание
adjaerodyn. kräftige DurchmischungУниверсальный русско-немецкий словарь > усиленное перемешивание
-
51 электромагнитное перемешивание
adjelectr. elektromagnetische Durchmischung, elektromagnetische DurchwirbelungУниверсальный русско-немецкий словарь > электромагнитное перемешивание
-
52 перемешивание
mechanischer Abbau, Agitation, Durchmengung, Durchmischung, Durcharbeiten, Durchwirbelung, Einmischen, Krücken, Mischen, Rühren, Umrühren, Vermischung, WirbelungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перемешивание
-
53 перемешивание
Agitation, Aufmischung, Durcharbeiten, Durchmischung, Durchwirbelung, Hashing, Gesamtmischung, Maischen, Mischen, Mischung, Umrühren, Vermengung, Vermischung, Verrühren, Wirbelung -
54 тщательное перемешивание (массы)
grundliche Durchmischung f (des Papierstoffes)Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > тщательное перемешивание (массы)
-
55 агитация
-
56 взбалтывание
взбалтывание с. Aufschlämmen n; Aufschwemmen n; Durchmischung f mit Flüssigkeit; Schütteln n; Umschütteln nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взбалтывание
-
57 меланжирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > меланжирование
-
58 перемешивание
перемешивание с. хим. Agitation f; Agitieren n; Anrühren n; Aufmischung f; Durcharbeiten n; Durcheinandermischen n; Durcheinanderrühren n; Durchkrählen n; мет. Durchmischen n; Durchmischung f; Durchwirbelung f; Kneten n; Krählen n; Krählung f; пищ. Maischen n; Mengung f; Mischen n; Mischung f; Rühren n; Umrühren n; Vermengen n; Vermengung f; Vermischen n; Vermischung f; Verrühren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перемешивание
-
59 смешивание
смешивание с. текст. Durchmischung f; Interferenz f; Mengung f; Mischen n; Mischung f; Vermengen n; Vermengung f; Vermischen n; Vermischung f; опт. Überlagerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > смешивание
-
60 Durchmischen
nсм. DurchmischungDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Durchmischen
См. также в других словарях:
Durchmischung — Konzentrationsausgleich; Diffusion; Streuung; Eindringen in eine Substanz * * * Dụrch|mi|schung 〈f. 20〉 das Durchmischen, das Durchmischtwerden * * * Durch|mị|schung, die; , en: das ↑ 2Durchmischen; das Durchmischtsein … Universal-Lexikon
Durchmischung — Durch|mị|schung … Die deutsche Rechtschreibung
Konzentrationsausgleich — Durchmischung; Diffusion; Streuung; Eindringen in eine Substanz … Universal-Lexikon
Wasserzirkulation — Wasserzirkulationen im Sinne der Limnologie sind die durchmischenden Übergangsphasen zwischen Stagnations Zuständen und einer stabilen Temperaturschichtung in Seen. Sie spielen eine bedeutende Rolle im Ökosystem See. In einem typischen,… … Deutsch Wikipedia
Amiktisch — Der Begriff Zirkulationstypen kennzeichnet in der Limnologie (Gewässerkunde) im Zusammenhang mit Seen fünf mögliche Typen der Durchmischung des Wasserkörpers im Jahreswandel, die in ihrem Auftreten außer von der Form des Sees vor allem von den… … Deutsch Wikipedia
Atmosphärenlabilität — Die Schichtungsstabilität der Erdatmosphäre und dabei insbesondere der unteren Troposphäre beschreibt deren thermodynamische Stabilität bzw. Labilität bezüglich des vertikalen Temperaturgradienten anhand verschiedener Gleichgewichtszustände. Es… … Deutsch Wikipedia
Atmosphärenstabilität — Die Schichtungsstabilität der Erdatmosphäre und dabei insbesondere der unteren Troposphäre beschreibt deren thermodynamische Stabilität bzw. Labilität bezüglich des vertikalen Temperaturgradienten anhand verschiedener Gleichgewichtszustände. Es… … Deutsch Wikipedia
Bedingt labile Atmosphäre — Die Schichtungsstabilität der Erdatmosphäre und dabei insbesondere der unteren Troposphäre beschreibt deren thermodynamische Stabilität bzw. Labilität bezüglich des vertikalen Temperaturgradienten anhand verschiedener Gleichgewichtszustände. Es… … Deutsch Wikipedia
Bedingt labile Atmosphärenschichtung — Die Schichtungsstabilität der Erdatmosphäre und dabei insbesondere der unteren Troposphäre beschreibt deren thermodynamische Stabilität bzw. Labilität bezüglich des vertikalen Temperaturgradienten anhand verschiedener Gleichgewichtszustände. Es… … Deutsch Wikipedia
Coning — Die Schichtungsstabilität der Erdatmosphäre und dabei insbesondere der unteren Troposphäre beschreibt deren thermodynamische Stabilität bzw. Labilität bezüglich des vertikalen Temperaturgradienten anhand verschiedener Gleichgewichtszustände. Es… … Deutsch Wikipedia
Dimiktisch — Der Begriff Zirkulationstypen kennzeichnet in der Limnologie (Gewässerkunde) im Zusammenhang mit Seen fünf mögliche Typen der Durchmischung des Wasserkörpers im Jahreswandel, die in ihrem Auftreten außer von der Form des Sees vor allem von den… … Deutsch Wikipedia