-
1 durchlaufend
durchlaufend I part I от durchlaufendurchlaufend II part adj проходя́щий; протека́ющий, прото́чный; непреры́вныйein durchlaufender Balken неразрезна́я ба́лкаein durchlaufendes Deck непреры́вная [сплошна́я] па́лубаder durchlaufende Gedanke веду́щая [гла́вная, основна́я] мысльein durchlaufender Graben сплошна́я транше́яein durchlaufendes Muster непреры́вный узо́р (на тка́ни), eine durchlaufende Naht тех. непреры́вный [прямолине́йный] шовein durchlaufender Träger стр. неразрезна́я ба́лка; сквозно́й прого́н -
2 durchlaufend
-
3 durchlaufend
durchlaufend BT, KONST, STAT continuousDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > durchlaufend
-
4 durchlaufend
-
5 durchlaufend
'durchlaufend průběžný; ( ununterbrochen) nepřetržitý -
6 durchlaufend
II Adj. continuous (auch TECH.); WIRTS. transitory* * *dụrch|lau|fend ['dʊrçlaufnt]adjcontinuous* * *durch·lau·fendadj continuous* * *1.Adjektiv continuous2.* * *A. ppr → durchlaufen2* * *1.Adjektiv continuous2.adverbial <numbered, marked> in sequence -
7 durchlaufend
durchlaufend adj ciągły -
8 durchlaufend
1. 2. part adjпроходящий; протекающий, проточный; непрерывныйder durchlaufende Gedanke — ведущая ( главная, основная) мысльeine durchlaufende Naht — тех. непрерывный ( прямолинейный) шовein durchlaufender Träger — стр. неразрезная балка; сквозной прогон -
9 durchlaufend
прил.1) воен. без промежутков, сплошной2) тех. протекающий, проточный, проходной, проходящий, сквозной, неразрезной (оконные конструкции), GEALAN)3) юр. непрерывный4) экон. текущий5) ВМФ. целый -
10 durchlaufend
< allg> (zeitlich und räumlich; z.B. Vorgang, Träger) ■ continuous; full-length -
11 durchlaufend
проходящий, протекающий, проточный; непрерывный; сквозной; проходной -
12 durchlaufend
непрерывныйсквознойсплошнойцелый -
13 durchlaufend
сплошной, без промежутков -
14 durchlaufend
durch·lau·fend adjcontinuous -
15 durchlaufend
сплошной, без промежутков -
16 durchlaufend
ppr adj adv tekući, skroz-naskroz -
17 durchlaufend
непрерывный; протекающий; проточный; проходной; проходящий; сквознойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > durchlaufend
-
18 durchlaufend
dúrchlaufendI part I от durchlaufenII part adj:ein dú rchlaufender Trä́ ger — сквозна́я ба́лка
der dú rchlaufende Gedá nke — веду́щая [гла́вная] мысль
-
19 durchlaufend
Architektur & Tragwerksplanung continuous -
20 durchlaufend
См. также в других словарях:
durchlaufend — ↑kontinuierlich … Das große Fremdwörterbuch
Tunnelbau der Eisenbahnen — (railways tunnelling; construction de tunnels de chemins de fer; costruzione di gallerie ferroviarie). Tunnel sind unter der Erdoberfläche hergestellte röhrenförmige Bauwerke, die bewegten Massen, namentlich denen des Verkehrs, einen freien,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Handlauf — Hölzerner Handlauf Handlauf im Westtrep … Deutsch Wikipedia
einjährig — ein|jäh|rig 〈Adj.〉 1. ein Jahr dauernd 2. ein Jahr alt (Kind, Tier) 3. 〈Bot.〉 nur ein Jahr lebend, blühend, nicht überwinternd; Sy annuell (1) * * * ein|jäh|rig <Adj.>: 1. vgl. ↑ achtjährig. 2. (Bot.) (von Blütenpflanzen, Kräutern) die… … Universal-Lexikon
enzyklisch — ◆ en|zy|klisch 〈Adj.〉 einen Kreis durchlaufend ● enzyklische Bildung 〈MA〉 die auf den sieben freien Künsten beruhende B. [zu grch. enkyklios „im Kreise laufend“] ◆ Die Buchstabenfolge en|zy|kl... kann in Fremdwörtern auch en|zyk|l... getrennt… … Universal-Lexikon
Generalbass — Ge|ne|ral|bass 〈m. 1u; Mus.〉 = Basso continuo * * * Ge|ne|ral|bass, der [ital. basso generale] (Musik): (bes. im 17. u. 18. Jh.) einer Komposition durchlaufend zugrunde liegende Basss … Universal-Lexikon
860-880 Lake Shore Drive Apartments — Ansicht Seeseite Die 860 880 Lake Shore Drive Apartments bezeichnen zwei Hochhäuser am Michigansee in Chicago. Sie wurden 1951 durch den Architekten Ludwig Mies van der Rohe errichtet und gelten heute als wegweisende Bauwerke der Architektur der… … Deutsch Wikipedia
Abholzigkeit — Als Holzfehler (gelegentlich auch Wuchsfehler) werden in der holzverarbeitenden Industrie Holzmerkmale bezeichnet, die die Nutzung für bestimmte Anwendungen maßgeblich einschränken. Hierdurch werden in der Regel die Möglichkeiten der… … Deutsch Wikipedia
Afritz — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Afritz am See — Afritz am See … Deutsch Wikipedia
Alnus glutinosa — Schwarz Erle Schwarz Erle (Alnus glutinosa), A Zweig mit blühenden männlichen Kätzchen, B Zweig mit Laubblättern und unreifen Fruchtst … Deutsch Wikipedia
