-
21 permeabilidad
pɛrmeabili'đađfPermeabilität f, Durchlässigkeit fsustantivo femeninopermeabilidadpermeabilidad [permeaβili'ðadh]Durchlässigkeit femenino -
22 проницаемость
проницаемость ж. Durchdringbarkeit f; Durchdringungsfähigkeit f; Durchdringungsvermögen n; элн. Durchgriff m; Durchlässigkeit f; Induktionskonstante f; Lässigkeit f; магн. Permeabilität f; Permeabilitätskonstante f; Permeation f; Strahlungshärte f; magnetische Leitfähigkeit f; magnetischer Leitwert m; relative Permeabilität fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проницаемость
-
23 прозрачность потенциального барьера
nmicroel. Durchlässigkeit der Potentialbarriere, Durchlässigkeit der SchwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > прозрачность потенциального барьера
-
24 проницаемость
n1) geol. Durchdringbarkeit, Durchdringlichkeit, Durchlässigkeit (напр., воды, тепла), Penetrabilität, Penetration, Wegsamkeit (породы)2) med. Durchgängigkeit3) eng. Durchgriff (bei Röhren), Lässigkeit, Suszeptibilität4) construct. Permeabilität (раствора)5) auto. Undichtheit, Undichtigkeit6) astr. Durchlaßfähigkeit7) polygr. Transparenz8) textile. Lichtdurchlässigkeit9) phys. Durchlässigkeit10) electr. Durchdringungsfähigkeit, Durchdringungsvermögen, Durchgriff (лампы), (магнитная) Permeabilität11) special. Permeabilität12) food.ind. Durchlaßvermögen13) aerodyn. Massedurchlässigkeit (вещества)14) nav. Flutbarkeit15) parapsych. Penetration (феномен проникновения одной материи через другую)16) shipb. Wasserdurchlässigkeit -
25 пропускание
n1) eng. Durchgang, Durchlaß, Durchzug, Passieren (напр. через раствор)2) chem. Passieren (через раствор)3) astr. Durchlässigkeit (света), Transmission (напр. света)4) mining. Aufarbeitung5) radio. Durchlassung, Durchlaß (сигнала)6) electr. Durchleitung, Durchlässigkeit7) oil. Überleiten8) weld. Durchlaß (материала)9) microel. Durchlaßverhalten, Torsteuerung, Durchlassen10) autom. Transmission (света)11) wood. Durchlass, Durchlauf, Stich (через валки)12) light.eng. Transmission13) cinema.equip. Transmission (напр., света), Transparenz -
26 рассеивающее пропускание
adjmicroel. diffuse Durchlässigkeit, gestreute DurchlässigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > рассеивающее пропускание
-
27 фильтрационная способность
adj1) geol. Filtrationsfähigkeit2) road.wrk. Bodenfiltration, Durchlässigkeit des Bodens (грунта)3) oil. Durchlässigkeit, Filtrationsfähigkeit (пласта)4) food.ind. Filterfähigkeit, Filtrationseigenschaft, Filtrationsmöglichkeit, Filtrationsvermögen, Filtrierfähigkeit, Durchlaßfähigkeit, DurchlaßvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтрационная способность
-
28 perméabilité
pɛʀmeabilitefperméabilitéperméabilité [pεʀmeabilite]1 géologie, physique, biologie Durchlässigkeit féminin; Beispiel: perméabilité à l'eau Wasserdurchlässigkeit2 (réceptivité) Beispiel: perméabilité de quelqu'un à quelque chose jds Aufgeschlossenheit féminin für etwas -
29 проницаемость
(ж)Durchlässigkeit (f); Durchdringbarkeit (f);проницаемость бетона — Durchlässigkeit (f) des Betons;
коэффициент проницаемости, фильтрации — Durchlässigkeitskoeffizient (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > проницаемость
-
30 perviousness
-
31 transmissibility
trans·mis·sibil·ity[trænzˌmɪsəˈbɪləti, AM ˌtræn(t)smɪsəˈbɪlət̬i,]* * *transmissibility [trænzˌmısəˈbılətı; træns-] s1. Übersendbarkeit f3. BIOL, MED Vererblichkeit f4. PHYS (Licht- etc) Durchlässigkeit f* * *n.Übersendbarkeit f. -
32 transparency
noun* * *[-'pæ-]1) (the state of being transparent: the transparency of the water.) die Durchsichtigkeit2) (a photograph printed on transparent material, a slide: I took some transparencies of the cathedral.) das Dia* * *trans·par·en·cy[trænsˈpærən(t)si, AM trænˈsper-]n* * *[trns'prənsI]n1) Transparenz f, Durchsichtigkeit f2) (of lies, excuses etc) Durchschaubarkeit f3) (of system, institution) Transparenz ftransparency — Farbdia nt
5) (for overhead projector) Folie f* * *transparency [trænsˈpærənsı] s1. Durchsichtigkeit f3. Transparent n, Leuchtbild n4. FOTO Diapositiv n, Dia n5. Folie f (für einen Tageslichtprojektor)* * *noun1) Durchsichtigkeit, die; (fig. also) Durchschaubarkeit, die; Fadenscheinigkeit, die (abwertend)* * *n.Durchlässigkeit f.Transparenz f. -
33 penetrability
pen·etrabil·ity[ˌpenɪtrəˈbɪləti, ˌpenə-, -ɪti, AM -ət̬i]* * *n.Durchlässigkeit f. -
34 desegmentation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > desegmentation
-
35 влияние пропускания зеркал резонатора на характеристику моноимпульсного ОКГ
neng. Einfluß der Durchlässigkeit der Resonatorspiegel auf die Charakteristik eines EinzelimpulslasersУниверсальный русско-немецкий словарь > влияние пропускания зеркал резонатора на характеристику моноимпульсного ОКГ
-
36 водопроницаемость
n1) geol. Durchlässigkeit, Wasserdurchfluß, Wasserdurchlässigkeit2) mining. Wasserleitungsvermögen3) oil. Phasenpermeabilität für Wasser4) silic. Feuchtigkeitsdurchlässigkeit -
37 водопроницаемость грунта
Универсальный русско-немецкий словарь > водопроницаемость грунта
-
38 водопроницаемость почвы
n1) geol. Bodendurchlässigkeit, Durchlässigkeit des Bodens für Wasser2) forestr. Wasserdurchlässigkeit des BodensУниверсальный русско-немецкий словарь > водопроницаемость почвы
-
39 диэлектрическая проницаемость
adj1) Av. Dielektrizitätskonstante (DK)2) eng. DK, Dielektrizitätskennzahl3) phys. Permittivitätszahl4) electr. Dielektrizitätszahl, Elektrisierungszahl, Induktionsvermögen, Permitivität, dielektrische Konstante, elektrische Durchlässigkeit, relative Permittivität, Dielektrizitätskonstante5) oil. dielektrische LeitfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > диэлектрическая проницаемость
-
40 коэффициент проницаемости
n1) geol. Bodenkonstante, Durchlässigkeitsbeiwert, Durchlässigkeitskoeffizient, Durchlässigkeitszahl, Durchlässigkeitsziffer2) eng. Permeabilitätsfaktor3) mining. Permeabilitätskoeffizient4) road.wrk. Durchlässigkeitsfaktor, Durchlässigkeitswert5) radio. Durchlaßfaktor6) electr. Durchgriff7) oil. Durchlässigkeit (ñì.òæ. Permeabilität), Permeabilität8) ecol. hydraulische LeitfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент проницаемости
См. также в других словарях:
Durchlässigkeit [1] — Durchlässigkeit der Gesteine, die Fähigkeit derselben, Wasser durch ihre Poren (kapillare Zwischenräume) sowie durch Hohlräume, Klüfte, Spalten u.s.w. eindringen zu lassen und abzuleiten. Das Porenvolumen im Verhältnis zum Gesamtvolumen eines… … Lexikon der gesamten Technik
Durchlässigkeit [3] — Durchlässigkeit. Die Durchlässigkeit des Bodens entbehrte bisher einer scharfen zahlenmäßigen Fassung, und man begnügte sich, ihren Ausdruck in dem Maße der Porenhohlräume (Wasserfassung) eines Bodens zu finden. A. Müntz und L. Faure… … Lexikon der gesamten Technik
Durchlässigkeit — Durchlässigkeit, s. Boden, S. 118 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Durchlässigkeit [2] — Durchlässigkeit. Als halbdurchlässige oder semipermeable Wände bezeichnet man in der Lösungstheorie solche Wände, die dem Lösungsmittel, z.B. Wasser, freien Durchgang gestatten, nicht aber dem gelösten Stoff, z.B. Rohrzucker. Halbdurchlässige… … Lexikon der gesamten Technik
Durchlässigkeit — ↑Permeabilität, ↑Porosität … Das große Fremdwörterbuch
Durchlässigkeit — (f) eng permeability … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Durchlässigkeit — Permeabilität (fachsprachlich); Porosität * * * Dụrch|läs|sig|keit 〈f. 20; unz.〉 durchlässige Beschaffenheit * * * Dụrch|läs|sig|keit, die; , en: durchlässige Beschaffenheit. * * * Durchlässigkeit, 1) Optik: Durchlassgrad, veraltet für … Universal-Lexikon
Durchlässigkeit — Permeabilität (lat.: permeare = durchgehen, passieren) steht für: Permeabilität (Magnetismus), die Durchlässigkeit von Materie für magnetische Felder Permeabilität (Festkörper), die Durchlässigkeit von Materie für andere Atome, Moleküle oder… … Deutsch Wikipedia
Durchlässigkeit — pralaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmission capability vok. Durchlaßfähigkeit, f; Durchlässigkeit, f rus. пропускная способность, f pranc. capacité de transmission, f … Automatikos terminų žodynas
Durchlässigkeit — skvarbumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujų, skysčių arba jų mišinių savybė įsiskverbti į kietuosius kūnus. atitikmenys: angl. penetrability vok. Durchdringbarkeit, f; Durchdringlichkeit, f; Durchlässigkeit, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Durchlässigkeit — skaidrumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė praleisti šviesos spinduliuotės pluoštą. atitikmenys: angl. transmissivity; transparency vok. Durchlässigkeit, f; Durchsichtigkeit, f; Klarheit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas