-
1 durchbiegen
-
2 Durchbiegen
Durchbiegen n sagging bendDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Durchbiegen
-
3 durchbiegen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > durchbiegen
-
4 durchbiegen
(unreg., trennb., hat -ge-)I v/t bend back (as far as possible)* * *dụrch|bie|gen sep1. vtKnie to bend2. vrto sag* * *durch|bie·gen[ˈdʊrçbi:gn̩]I. vt▪ etw \durchbiegen to bend sthden Rücken \durchbiegen to arch one's backII. vr* * *unregelmäßiges reflexives Verb sag* * *durchbiegen (irr, trennb, hat -ge-)B. v/r:sich (unter einer Last) durchbiegen sag, bend (under a weight)* * *unregelmäßiges reflexives Verb sag -
5 durchbiegen
etw \durchbiegen to bend sth;den Rücken \durchbiegen to arch one's backvrsich \durchbiegen to sag -
6 durchbiegen
vtArchitektur & Tragwerksplanung, Werkstoffeigenschaften deflectArchitektur & Tragwerksplanung deflect -
7 durchbiegen
-
8 Durchbiegen
n -
9 Durchbiegen der Bauteile
-
10 sich durchbiegen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > sich durchbiegen
-
11 durchdrücken
(trennb., hat -ge-)I v/t3. Kupplung, Gaspedal: press down4. (durchbiegen) sag5. fig. durchsetzen1 III v/refl* * *dụrch|drü|cken sep1. vtes durchdrücken, dass... — to get the decision through that...
3) Knie, Ellbogen etc to straighten4) Wäsche to wash through2. vrto squeeze or push (one's way) through (durch etw sth)* * *durch|drü·cken[ˈdʊrçdrʏkn̩]vt▪ etw \durchdrücken▪ [es] [bei jdm] \durchdrücken, dass to get accepted [by sb] thatwie hast du es denn [beim Chef] durchgedrückt, dass du eine Gehaltserhöhung bekommst? how did you manage to get a pay rise [out of the boss]?2. (straffen) to straighten sth* * *transitives Verb1)etwas [durch etwas] durchdrücken — press something through [something]
2) (strecken) straighten <limb, back>3) (ugs.): (durchsetzen) manage to get < extra holiday etc.>; manage to force < application> through* * *durchdrücken (trennb, hat -ge-)A. v/t1.2. (Knie etc) straighten;drück die Knie nie ganz durch don’t lock your knees; (Rücken) stretch3. Kupplung, Gaspedal: press down4. (durchbiegen) sag5. fig → durchsetzen1 AB. v/r* * *transitives Verb1)etwas [durch etwas] durchdrücken — press something through [something]
2) (strecken) straighten <limb, back>3) (ugs.): (durchsetzen) manage to get <extra holiday etc.>; manage to force < application> through -
12 sich senken
senken v: sich senken v 1. BOD, ERDB sink; 2. BT, ERDB, RS weigh down (Gebäude); 3. BOD, ERDB sink; 4. BOD, KONST subside (nachgeben, z. B. Baugrund); 5. sag (durchbiegen, z. B. Decken); 6. pitch (neigen); 7. BOD, ERDB descend (absteigen, hinunterführen, z. B. Straße); 8. fall (Land)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > sich senken
См. также в других словарях:
durchbiegen — durchbiegen: I.durchbiegen:⇨durchdrücken(2) II.durchbiegen,sich:⇨durchhängen … Das Wörterbuch der Synonyme
durchbiegen — dụrch·bie·gen (hat) [Vt] 1 etwas durchbiegen etwas stark biegen: ein Lineal, einen Stab durchbiegen; [Vr] 2 etwas biegt sich durch etwas biegt sich unter einer Last <meist ein Brett, ein Regal, eine Stange> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchbiegen — dụrch||bie|gen 〈V. tr. 109; hat〉 ganz biegen, bis zum Anschlag biegen * * * dụrch|bie|gen <st. V.; hat: a) sehr stark, so weit wie möglich biegen: den Rücken, das Kreuz d. (ein Hohlkreuz machen); b) <d. + sich> sich zur Mitte hin nach… … Universal-Lexikon
durchbiegen — durchbeege … Kölsch Dialekt Lexikon
durchbiegen — dụrch|bie|gen; das Regal hat sich durchgebogen … Die deutsche Rechtschreibung
Presseur — Datei:Tiefdruckverfahren.svg Mit Presseur wird in der Drucktechnik der Gegendruckzylinder in Rollen Tiefdruckmaschinen bezeichnet. Bei den meisten Druckverfahren, wie beim Offset , Flexo oder Tiefdruck wirkt vom Druckzylinder eine derartige Kraft … Deutsch Wikipedia
Wyoming (Schiff) — Die Wyoming, abgetakelt im Hafen von New York 1917 Die Wyoming [waɪˈoʊmɪŋ] war ein US amerikanischer Sechsmastgaffelschoner aus Bath, Maine. Sie war der größte Holz Schoner, der größte Sechsmastschoner und dazu auch das längste Holzschiff der… … Deutsch Wikipedia
durchhängen — dụrch||hän|gen 〈V. intr. 161; hat〉 1. in der Mitte nach unten hängen, sich stark durchbiegen 2. 〈fig.; umg.〉 abgespannt, erschöpft, kraftlos sein 3. niedergeschlagen sein, mit einer Lebenslage nicht fertigwerden ● das Seil, Brett hängt durch;… … Universal-Lexikon
Biegeversuche — dienen im Gegensatz zur »Biegeprobe«, die in der Hauptsache die Feststellung der Bearbeitungsfähigkeit des Materials bezweckt, zur Ermittlung der Widerstandsfähigkeit des Materials gegen Biegungsbelastung und der hierbei entwickelten… … Lexikon der gesamten Technik
Balkenstatik — Die Balkentheorie beschreibt das Verhalten von Balken unter Belastung. Sie ist ein Teilgebiet der Technischen Mechanik, speziell der Festigkeitslehre, der Elastizitätstheorie und der Statik. Häufig spricht man auch exakter von der Biegetheorie… … Deutsch Wikipedia
Balkentheorie — Die Balkentheorie beschreibt das Verhalten von Balken unter Belastung. Sie ist ein Teilgebiet der technischen Mechanik, speziell der Festigkeitslehre, der Elastizitätstheorie und der Statik. Häufig spricht man auch exakter von der Biegetheorie… … Deutsch Wikipedia