-
1 durch das Konkursgericht
durch das Konkursgericht
through the mill (Br. sl.)Business german-english dictionary > durch das Konkursgericht
-
2 durch das Los
durch das Los
by casting lots -
3 durch das Los bestimmt werden
durch das Los bestimmt werden
to be determined by lotBusiness german-english dictionary > durch das Los bestimmt werden
-
4 durch das Notstandsgesetz gedeckt
durch das Notstandsgesetz gedeckt
under cover of emergencyBusiness german-english dictionary > durch das Notstandsgesetz gedeckt
-
5 durch das Parlament gestürzt werden
durch das Parlament gestürzt werden
to be defeated in Parliament.Business german-english dictionary > durch das Parlament gestürzt werden
-
6 durch das Versandhaussystem absetzen
Business german-english dictionary > durch das Versandhaussystem absetzen
-
7 durch das Los verteilen
to lot -
8 durch das Ohr vernommen
aural -
9 Steuerung durch Messung durch das Objektiv
Steuerung f durch Messung durch das Objektiv KU through the lens control (TTL-Steuerung bei Spiegelreflex-Kameras)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Steuerung durch Messung durch das Objektiv
-
10 Betriebsführung durch das Angebot von Variationsmöglichkeiten
Betriebsführung durch das Angebot von Variationsmöglichkeiten
management by alternativesBusiness german-english dictionary > Betriebsführung durch das Angebot von Variationsmöglichkeiten
-
11 Betriebsprüfung durch das Finanzamt
Betriebsprüfung durch das Finanzamt
tax inspectionBusiness german-english dictionary > Betriebsprüfung durch das Finanzamt
-
12 Bewertung von Fernsehsendungen durch das Publikum
Bewertung von Fernsehsendungen durch das Publikum
television ratingsBusiness german-english dictionary > Bewertung von Fernsehsendungen durch das Publikum
-
13 Bewilligung durch das Parlament
Bewilligung durch das Parlament
parliamentary grantBusiness german-english dictionary > Bewilligung durch das Parlament
-
14 Gesetzesantrag durch das Parlament manövrieren
Gesetzesantrag durch das Parlament manövrieren
to railroad a bill through Congress (US), to rattle a bill through the House (Br.).Business german-english dictionary > Gesetzesantrag durch das Parlament manövrieren
-
15 Inspektion durch das Gesundheitsamt (die Gesundheitsbehörden)
Inspektion durch das Gesundheitsamt (die Gesundheitsbehörden)
sanitary inspection.Business german-english dictionary > Inspektion durch das Gesundheitsamt (die Gesundheitsbehörden)
-
16 Kurzlebensversicherung mit möglicher Prämienfortzahlung durch das Kind
Kurzlebensversicherung mit möglicher Prämienfortzahlung durch das Kind
child’s deferred assurance (Br.).Business german-english dictionary > Kurzlebensversicherung mit möglicher Prämienfortzahlung durch das Kind
-
17 Schiffsbesichtigung durch das Aufsichtsamt
Schiffsbesichtigung durch das Aufsichtsamt
survey of a vesselBusiness german-english dictionary > Schiffsbesichtigung durch das Aufsichtsamt
-
18 Streifzug durch das Internet
Streifzug durch das Internet
surfing the Internet.Business german-english dictionary > Streifzug durch das Internet
-
19 Testament durch das Nachlassgericht eröffnen lassen
Testament durch das Nachlassgericht eröffnen lassen
to have a will provedBusiness german-english dictionary > Testament durch das Nachlassgericht eröffnen lassen
-
20 Verwahrung durch das Gericht
Verwahrung durch das Gericht
impounding, sequestrationBusiness german-english dictionary > Verwahrung durch das Gericht
См. также в других словарях:
Durch das Land der Skipetaren — Der sogenannte Orientzyklus ist eine Serie von Romanen des Schriftstellers Karl May. Sie erschien in acht Abschnitten, teils mit langen Unterbrechungen, zwischen 1881 und 1888 in der Zeitschrift „Deutscher Hausschatz in Wort und Bild“ bei… … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur Abwehr von Gefahren des internationalen Terrorismus durch das Bundeskriminalamt — Basisdaten Titel: Gesetz über das Bundeskriminalamt und die Zusammenarbeit des Bundes und der Länder in kriminalpolizeilichen Angelegenheiten Kurztitel: BKA Gesetz Abkürzung: BKAG (1997) Art: Bundesgesetz Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia
Das Unbehagen in der Kultur — ist der Titel einer 1930 erschienenen Schrift von Sigmund Freud. Die Arbeit ist, neben Massenpsychologie und Ich Analyse von 1921, Freuds umfassendste gesellschaftstheoretische Abhandlung; sie gehört zu den einflussreichsten kulturkritischen… … Deutsch Wikipedia
Das Unbewusste — ist in der Psychologie jener Bereich der menschlichen Psyche, der dem Bewusstsein nicht direkt zugänglich ist. Die Tiefenpsychologie geht davon aus, dass unbewusste psychische Prozesse das menschliche Handeln, Denken und Fühlen entscheidend… … Deutsch Wikipedia
Das sogenannte Böse — ist ein Buch des Verhaltensforschers Konrad Lorenz aus dem Jahr 1963. Er behandelt darin den Ursprung von und den Umgang mit der Aggression, das heißt dem von Lorenz so gedeuteten innerartlichen, „auf den Artgenossen gerichteten Kampftrieb von… … Deutsch Wikipedia
Das Schloss — ist neben Der Verschollene (auch bekannt unter Amerika) und Der Prozess einer der drei unvollendeten Romane von Franz Kafka. Das 1922 entstandene Werk wurde 1926 von Max Brod postum veröffentlicht. Es schildert den vergeblichen Kampf des… … Deutsch Wikipedia
Das Schloß — Das Schloss ist neben Amerika (Der Verschollene) und Der Prozess einer der drei unvollendeten Romane von Franz Kafka. Das 1922 entstandene Werk wurde 1926 von Max Brod postum veröffentlicht. Es schildert den vergeblichen Kampf des Landvermessers… … Deutsch Wikipedia
Das Sein und das Nichts — Das Sein und das Nichts[jps 1], Versuch einer phänomenologischen Ontologie (orig. L être et le néant. Essai d ontologie phénoménologique von 1943) ist das philosophische Hauptwerk von Jean Paul Sartre, in dessen Zentrum die Frage nach der… … Deutsch Wikipedia
Das Blaue Band — (auch: Blaues Band des Atlantiks, Blue Riband of the Atlantic) steht im europäisch nordamerikanischen Kulturkreis für eine Ehrung, die das schnellste Schiff für bezahlende Passagiere auf der Transatlantik Route Europa New York erhalten hat.… … Deutsch Wikipedia
Das Stundenbuch des Herzogs von Berry — Das Blatt „Mariä Heimsuchung“ im Stundenbuch des Herzogs von Berry Das Stundenbuch des Herzogs von Berry (französisch Les Très Riches Heures du Duc de Berry bzw. kurz Très Riches Heures) ist das berühmteste illustrierte Manuskript des 15.… … Deutsch Wikipedia
Das dreißigste Jahr — ist ein von Ingeborg Bachmann zuerst 1961 veröffentlichter Zyklus von sieben Erzählungen, die sich mit Themen der Nachkriegszeit in Österreich und Deutschland beschäftigen. Obgleich die Öffentlichkeit auf diesen ersten Prosatext der Autorin… … Deutsch Wikipedia