-
21 Amtszeit
-
22 Anspruchsdauer
Anspruchsdauer f PERS, SOZ duration of benefit entitlement* * *f <Person, Sozial> duration of benefit entitlement -
23 Arbeitslosigkeitsdauer
Arbeitslosigkeitsdauer f PERS duration of unemployment, length of unemployment, spell of unemployment* * *f < Person> duration of unemployment, length of unemployment, spell of unemployment -
24 Arbeitslosigkeitsperiode
Arbeitslosigkeitsperiode f PERS duration of unemployment, length of unemployment, spell of unemployment* * *f < Person> duration of unemployment, length of unemployment, spell of unemploymentBusiness german-english dictionary > Arbeitslosigkeitsperiode
-
25 Beitragszeit
Beitragszeit f PERS, SOZ period of contribution payments, duration of contribution* * *f <Person, Sozial> period of contribution payments, duration of contribution* * *Beitragszeit, anrechnungsfähige
(Sozialversicherung) contribution record (Br.), record of contribution (Br.). -
26 Beschäftigungszeit
Beschäftigungszeit f PERS period of employment, duration of employment* * *f < Person> period of employment, duration of employment* * *Beschäftigungszeit
hours (period, length) of employment, employment period, appointive term -
27 Dauer (f) der Beschäftigung
< Person> duration of employment, period of employment, duration of service, length of employment, length of serviceBusiness german-english dictionary > Dauer (f) der Beschäftigung
-
28 Dauer (f) der Betriebszugehörigkeit
< Person> length of job tenure, job duration, length of time on the job, duration of employment, length of employmentBusiness german-english dictionary > Dauer (f) der Betriebszugehörigkeit
-
29 Durationsanalyse
-
30 durchschnittliche Bindungsdauer
Business german-english dictionary > durchschnittliche Bindungsdauer
-
31 Garantiedauer
-
32 Gültigkeit
Gültigkeit f 1. GEN effect; 2. RECHT effect, legal force; 3. PAT validity • die Gültigkeit verlieren, seine Gültigkeit verlieren RECHT cease to be valid; expire (ungültig werden, Pass) • Gültigkeit erlangen RECHT become valid, become effective* * *f 1. <Geschäft, Recht> effect; 2. < Patent> validity* * *Gültigkeit
validity, force, effect, (Fahrkarte) availability, (Gesetzlichkeit) legality, (Münze) currency, (Zulässigkeit) admissibility;
• allgemeine Gültigkeit currency, general acceptance;
• teilweise Gültigkeit particular validity;
• volle Gültigkeit (ausländisches Urteil) full faith and credit;
• Gültigkeit einer Offerte duration of an offer;
• Gültigkeit eines Patents duration of patent;
• Gültigkeit eines Testaments genuineness (validity) of a will;
• Gültigkeit seiner Forderung begründen to make good one’s claim;
• Gültigkeit eines Testaments bestreiten to contest (dispute) a will;
• Gültigkeit eines angefochtenen Testaments beweisen to establish the validity of a disputed will;
• Gültigkeit erlangen to become effective (operative);
• einen Monat Gültigkeit haben to be available for a month;
• rechtliche Gültigkeit haben to be valid [in law], to run, (Zahlungsmittel) to be legal tender (lawful money, US);
• Gültigkeit verbürgen to authenticate;
• Gültigkeit verlängern to extend the validity;
• Gültigkeit verleihen to authenticate;
• Gültigkeit verlieren to be deprived of validity. -
33 Lehrzeit
-
34 Mietdauer
-
35 mittlere Lebensdauer
mittlere Lebensdauer f VERSICH average duration of life* * *f < Versich> average duration of life* * *mittlere Lebensdauer
average life expectancy -
36 Studiendauer
Studiendauer f BIL, PERS duration of study, length of study* * *f < Person> duration of study, length of study -
37 Unterstützungszeitraum
Unterstützungszeitraum m SOZ, VERSICH duration of benefits* * *m <Sozial, Versich> duration of benefits* * *Unterstützungszeitraum
benefit period, (Betriebsunfall) compensation period;
• Unterstützungszusage promise of help;
• Unterstützungszustand pauperdom, pauperage;
• Unterstützungszweck welfare purpose. -
38 Vertragsdauer
Vertragsdauer f RECHT contract period, duration of contract* * *f < Recht> contract period, duration of contract* * *Vertragsdauer
continuance of a contract, contract period -
39 Zeitvertrag
Zeitvertrag m 1. PERS fixed-term contract, fixed-duration contract, short-term contract; 2. LOGIS time agreement* * * -
40 achtmonatig
Adj.* * *Adjektiv (8 Monate alt) eight-month-old attrib.; eight months old pred.; (8 Monate dauernd) eight-month attrib.* * *achtmonatig adj* * *Adjektiv (8 Monate alt) eight-month-old attrib.; eight months old pred.; (8 Monate dauernd) eight-month attrib.
См. также в других словарях:
Duration — may refer to: The measure of continuance of any object or event within Time Duration (music) an amount of time or a particular time interval, often cited as one of the fundamental aspects of music Duration (philosophy) a theory of time and… … Wikipedia
duration — I noun age, continuance, continuance in time, continuation in time, course, epoch, era, extension in time, extent, interregnum, interval, lasting period, length of time, limit, period, period of time, phase, season, space of time, span, spell,… … Law dictionary
Duration — Du*ra tion, n. [OF. duration. See {Dure}.] The state or quality of lasting; continuance in time; the portion of time during which anything exists. [1913 Webster] It was proposed that the duration of Parliament should be limited. Macaulay. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
duration — late 14c., from O.Fr. duration, from M.L. durationem (nom. duratio), noun of action from pp. stem of L. durare harden (see ENDURE (Cf. endure)). Old legalese phrase for the duration popularized 1916 in reference to British enlistments in World… … Etymology dictionary
duration — ► NOUN ▪ the time during which something continues. ● for the duration Cf. ↑for the duration DERIVATIVES durational adjective. ORIGIN Latin, from durare to last … English terms dictionary
Duration — (v. lat.), Abhärtung, Verhärtung … Pierer's Universal-Lexikon
Duration — (neulat.), Verhärtung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
duration — [n] length of action, event continuance, continuation, continuity, endurance, extent, period, perpetuation, persistence, prolongation, run, span, spell, stretch, term, tide, time; concept 804 … New thesaurus
duration — [doo rā′shən, dyoorā′shən] n. [ME duracioun < ML duratio < pp. of L durare: see DURABLE] 1. continuance in time 2. the time that a thing continues or lasts … English World dictionary
Duration — Die Duration ist eine Sensitivitätskennzahl, die die durchschnittliche Kapitalbindungsdauer einer Geldanlage in einem festverzinslichen Wertpapier bezeichnet. Genauer genommen und allgemein formuliert ist die Duration der gewichtete Mittelwert… … Deutsch Wikipedia
duration — 01. You must stay in your seats for the [duration] of the test. 02. His injury in the second game put him out for the [duration] of the season. 03. After arguing with her new husband on the airplane to Hawaii, the young bride remained silent for… … Grammatical examples in English
