-
1 Duration Of the War
Military: DOWУниверсальный русско-английский словарь > Duration Of the War
-
2 for the duration of the war
Общая лексика: на время войныУниверсальный англо-русский словарь > for the duration of the war
-
3 for the duration of the war
-
4 duration
duration n durée f ; of long duration de longue durée ; of two years' duration d'une durée de deux ans ; for the duration of the war/meeting pendant toute la durée de la guerre/la réunion.for the duration ○ ( for ages) pour une durée indéterminée. -
5 duration
duration [djυˊreɪʃn] nпродолжи́тельность;for the duration of the war на вре́мя войны́
;of short duration недолгове́чный
-
6 duration
[djuəˈreɪʃən]average duration of life страх. средняя продолжительность жизни clock round duration вчт. круглосуточный режим работы the clock round duration вчт. круглосуточная работа dialing duration вчт. продолжительность набора (номера) duration длительность duration легислатура duration отрезок времени duration период duration продолжительность; for the duration of the war на время войны; of short duration недолговечный duration продолжительность duration срок duration срок действия (договора, приказа) duration срок полномочий duration of custody срок тюремного заключения duration of employment продолжительность работы duration of employment трудовой стаж duration of guarantee срок гарантии duration of life продолжительность жизни duration of the collective agreement срок действия коллективного договора duration продолжительность; for the duration of the war на время войны; of short duration недолговечный life duration вчт. срок службы of definite duration определенной продожительности of long duration долговременный duration продолжительность; for the duration of the war на время войны; of short duration недолговечный resource usage duration время использования ресурса responce duration вчт. время реакции response duration продолжительность реакции run duration вчт. длительность работы test duration вчт. длительность испытаний test duration вчт. продолжительность тестирования -
7 duration
djuəˈreɪʃən сущ. длина, длительность, продолжительность for the duration of the war ≈ на время войны of short duration ≈ недолговечный long duration ≈ долгое время moderate duration ≈ небольшая продолжительность Syn: continuance, endurance продолжительность - * of human life продолжительность человеческой жизни - * of a telephone call in minutes продолжительность телефонного разговора в минутах - * of response, response * время выдачи ответа (информационно-поисковой системой) - of short * непродолжительный;
недолговечный отрезок времени, срок;
время - * of starting( техническое) пусковое время продолжение службы - to sign up for the * подписать контракт на продолжение службы на время войны;
остаться на сверхсрочную (службу) average ~ of life страх. средняя продолжительность жизни clock round ~ вчт. круглосуточный режим работы the clock round ~ вчт. круглосуточная работа dialing ~ вчт. продолжительность набора( номера) duration длительность ~ легислатура ~ отрезок времени ~ период ~ продолжительность;
for the duration of the war на время войны;
of short duration недолговечный ~ продолжительность ~ срок ~ срок действия (договора, приказа) ~ срок полномочий ~ of custody срок тюремного заключения ~ of employment продолжительность работы ~ of employment трудовой стаж ~ of guarantee срок гарантии ~ of life продолжительность жизни ~ of the collective agreement срок действия коллективного договора ~ продолжительность;
for the duration of the war на время войны;
of short duration недолговечный life ~ вчт. срок службы of definite ~ определенной продожительности of long ~ долговременный ~ продолжительность;
for the duration of the war на время войны;
of short duration недолговечный resource usage ~ время использования ресурса responce ~ вчт. время реакции response ~ продолжительность реакции run ~ вчт. длительность работы test ~ вчт. длительность испытаний test ~ вчт. продолжительность тестированияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > duration
-
8 duration
[djʊ'reɪʃn] [AE dʊ'reɪʃn]nome durata f.••for the duration — colloq. (for ages) a tempo indeterminato, per lunghissimo tempo
* * *[dju'reiʃən](the length of time anything continues: We all had to stay indoors for the duration of the storm.) durata* * *duration /djʊˈreɪʃn, USA dʊˈreɪʃn/n. [cu]● (elettron.) duration control, controllo di durata □ (ling.) duration form, forma durativa ( del verbo) □ (leg.) duration of an obligation, durata di un'obbligazione □ (tur.) duration of stay, durata del soggiorno □ for the duration of, per tutta la durata di: You will have the services of a guide for the duration of your stay, usufruirete dei servizi di una guida per tutta la durata del vostro soggiorno □ (fam.) for the duration, (per) un bel pezzo: It looks as though they are here for the duration, a quanto pare, staranno qui un bel pezzo □ in duration –: The flight was 6 hours in duration, il volo aveva una durata di sei ore.* * *[djʊ'reɪʃn] [AE dʊ'reɪʃn]nome durata f.••for the duration — colloq. (for ages) a tempo indeterminato, per lunghissimo tempo
-
9 duration
dju'reiʃən(the length of time anything continues: We all had to stay indoors for the duration of the storm.) duracióntr[djʊə'reɪʃən]1 duración nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfor the duration SMALLMILITARY/SMALL mientras dure la guerraduration [dʊ'reɪʃən, djʊ-] n: duración fn.• duración s.f.• extensión s.f.dʊ'reɪʃən, 'djʊə'reɪʃənmass noun duración ffor the duration — ( Mil) mientras dure la guerra
[djʊǝ'reɪʃǝn]N duración f* * *[dʊ'reɪʃən, 'djʊə'reɪʃən]mass noun duración ffor the duration — ( Mil) mientras dure la guerra
-
10 duration
-
11 duration
{djuə'reiʃn}
n продължителност, времетраене, срок на валидност, муз. трайност (на нота)
of short DURATION краткотраен, кратковременен
a for the DURATION разг. докато трае войната, докато нещата са такива, каквито са, за дълго време* * *{djuъ'reishn} n продължителност, времетраене; срок на валидно* * *трайност; времетраене; продължителност;* * *1. a for the duration разг. докато трае войната, докато нещата са такива, каквито са, за дълго време 2. n продължителност, времетраене, срок на валидност, муз. трайност (на нота) 3. of short duration краткотраен, кратковременен* * *duration[dju´reiʃən] n продължителност, времетраене; срок на валидност (на патент и пр.); муз. трайност (на нота); for the \duration ( of the war) докато трае (войната); of short \duration краткотраен, кратковременен. -
12 duration
dju'reiʃən(the length of time anything continues: We all had to stay indoors for the duration of the storm.) varighet, tidslengde, så lenge noe varer, inntil videresubst. \/djʊ(ə)ˈreɪʃ(ə)n\/1) varighetvare lenge \/ være langvarig2) ( handel) løpetidthe average duration of life den gjennomsnittlige levealderfor the duration så lenge det varer, så lenge det varte, så lenge det pågår, så lenge det pågikk -
13 duration
[djuə'reɪʃ(ə)n]сущ.длина, длительность, продолжительностьof short duration — недолговечный, непродолжительный
Syn: -
14 duration
زَمَن \ duration: the time during which sth. lasts: He was put in prison for the duration of the war. time: a period of the past, present or future: in ancient times; in a time of danger. \ See Also مدة (مُدَّة) -
15 duration
أَمَد \ duration: the time during which sth. lasts: He was put in prison for the duration of the war. -
16 duration
مُدَّة \ duration: the time during which sth. lasts: He was put in prison for the duration of the war. period: a length of time: a short period: a period of three hours. spell: a period of time: a long spell of fine weather. term: a fixed period, esp. one (of several months) when a school is at work: a term of imprisonment. -
17 duration
nounпродолжительность; for the duration of the war на время войны; of short duration недолговечный* * *(n) длительность; продолжение; продолжительность* * *длина, длительность, продолжительность* * *[du·ra·tion || djʊə'reɪʃn] n. продолжительность, длительность* * *длительностьдолговременностьпродолжительность* * *длина -
18 duration
/djuə'reiʃn/ * danh từ - thời gian, khoảng thời gian (tồn tại của một sự việc) =for the duration of the war+ trong thời gian chiến tranh -
19 duration
nounDauer, die* * *[dju'reiʃən](the length of time anything continues: We all had to stay indoors for the duration of the storm.) die Dauer* * *du·ra·tion[ˌdjʊ(ə)ˈreɪʃən, AM ˌdʊˈ-, ˌdjʊˈ-]a stay of two years' \duration ein zweijähriger Aufenthaltfor the \duration (until this situation ends) bis zum Ende; ( dated: until the war ends) für die Dauer des KriegesI suppose we're stuck with each other for the \duration sieht so aus, als müssten wir es bis auf weiteres miteinander aushalten* * *[djUə'reISən]n(of play, war etc) Länge f, Dauer ffor the duration of — für die Dauer (+gen), während (+gen)
of long/short duration — von langer/kurzer Dauer
after a struggle of six years' duration —
he joined up for the duration — er hat sich bis zum Ende verpflichtet
it looks as though we are here for the duration (inf) — es sieht so aus, als ob wir bis zum Ende hier sind
* * *of short duration von kurzer Dauer;duration of life Lebensdauer, -zeit f;for the duration of für die Dauer von (od gen);for the duration für die Dauer des Krieges* * *nounDauer, diebe of short/long duration — von kurzer/langer Dauer sein
* * *n.Dauer nur sing. f.Zeitdauer f. -
20 duration
du·ra·tion [ˌdjʊ(ə)ʼreɪʃən, Am ˌdʊʼ-, ˌdjʊʼ-] na stay of two years' \duration ein zweijähriger Aufenthalt;for the \duration ( until this situation ends) bis zum Ende; (dated: until the war ends) für die Dauer des Krieges;I suppose we're stuck with each other for the \duration sieht so aus, als müssten wir es bis auf weiteres miteinander aushalten
См. также в других словарях:
The War of Genesis III — War of Genesis III, (Korean: 창세기전 3 (Changsegijeon three)) is a console and computer role playing game released by Softmax in 1999. Additionally, this title is unofficially known as War of Genesis III: Part 1 to distinguish the sequel, . Part 1… … Wikipedia
duration — the time occupied by the Second World War Shortened form of duration of the war. Common British usage, especially at the time when the outcome was uncertain and there was a taboo about predicting the future: ... you d never get back… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
War of the Confederation — Date 1836–1839 Location Present day Bolivia and Peru Result United Restorative Army victory, dissolution of the confederation. Argentina fails to conquer Tarija … Wikipedia
War Measures Act — The War Measures Act (enacted in August 1914, replaced by the Emergencies Act in 1988) was a Canadian statute that allowed the government to assume sweeping emergency powers. The definition of the War Measures act is; An act to confer… … Wikipedia
War and environmental law — War can heavily damage the environment, and warring countries often place victory ahead of environmental concerns for the duration of the war. Some international law is designed to limit this environmental harm.Environmental impact of warWar and… … Wikipedia
The Robin Hood Battalion — The Robin Hood (T) Battalion was a unit of the British Territorial Army.HistoryIt was formed as the 1st Nottinghamshire (Robin Hood) Volunteer Rifle Corps by Adjutant Jonathan White on 15 November 1859. It was one of many such corps to be formed… … Wikipedia
The Battle of Broken Hill — was a mass killing which took place near Broken Hill, New South Wales, Australia on January 1, 1915. Two men shot dead four people and wounded seven more, before being killed by police and military officers. While the attack was politically… … Wikipedia
The Troubles — Troubles redirects here. For other uses, see Troubles (disambiguation). The Troubles Political map of Ireland … Wikipedia
duration — n. 1) long; moderate; short duration 2) of a certain duration (of short duration) 3) for the duration (of the war) * * * [djʊ(ə) reɪʃ(ə)n] moderate shortduration long of a certain duration (of short duration) for the duration … Combinatory dictionary
THE EVENTS — introduction European Jewry in the Early 1930s Germany in the Early 1930s the expansion of the reich … Encyclopedia of Judaism
War of the Golden Stool — Warbox conflict=War of the Golden Stool campaign= colour scheme=background:#bccccc date=March 1900 ndash; September 1900 place=Ashanti, modern day Ghana result=British victory Ashanti subsumed into Crown Colony The sanctity of the Golden Stool… … Wikipedia