-
1 duplicate
[+ document, key] faire un double de ; [+ film] faire un contretype de ; (on machine) [+ document] polycopier ; [+ action] répéter exactement2. noun[of document, key] double m3. adjective[copy] en double━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque duplicate est un nom ou un adjectif, la fin se prononce comme it: ˈdju:plɪkɪt ; lorsque c'est un verbe, elle se prononce comme eight: ˈdju:plɪkeɪt.* * *1. ['djuːplɪkət], US ['duːpləkət]1) ( copy) ( of document) double m (of de); (of painting, cassette) copie f2) ( photocopy) photocopie f2. ['djuːplɪkət], US ['duːpləkət]1) ( copied) [cheque, receipt] en duplicataa duplicate key/document — un double de clé/de document
2) ( in two parts) [form, invoice] en deux exemplaires3. ['djuːplɪkeɪt], US ['duːpləkeɪt]transitive verb1) ( copy) faire un double de [document]; copier [painting, cassette]2) ( photocopy) photocopier3) ( repeat) refaire [quelque chose] inutilement [work]; répéter [action, performance] -
2 duplicate
A, US [transcription]["du ;pl\@k\@t"] n1 ( copy) ( of document) double m (of de) ; Jur duplicata m ; (of painting, cassette, video) copie f ; ( of film) contretype m ; in duplicate en deux exemplaires ; Jur en duplicata ;2 ( photocopy) photocopie f ;1 ( copied) [cheque, receipt] en duplicata ; a duplicate key/document un double de clé/de document ;2 ( in two parts) [form, invoice] en deux exemplaires.1 ( copy) faire un double de [document] ; copier [painting, cassette, video] ; faire un contretype de [film] ;2 ( photocopy) photocopier ;3 ( repeat) refaire [qch] inutilement [work] ; répéter [action, performance] ; to duplicate resources avoir des ressources qui font double-emploi. -
3 duplicate
∎ that's just duplicating what they've already done cela revient à refaire ce qu'ils ont déjà fait2 noun∎ in duplicate en double, en deux exemplaires['dju:plɪkət] (key, document) en double; (receipt, certificate) en duplicata -
4 duplicate
1 noun(of document, receipt) duplicata m, double m;∎ in duplicate en double, en deux exemplairesdouble, en double;∎ a duplicate receipt un duplicata du reçuduplicate copy duplicata m -
5 duplicate
1. ['dju:plikət] adjective(exactly the same as something else: a duplicate key.) (en) double2. noun1) (another thing of exactly the same kind: He managed to find a perfect duplicate of the ring she had lost.) double2) (an exact copy of something written: She gave everyone a duplicate of her report.) copie exacte3. [-keit] verb(to make an exact copy or copies of: He duplicated the letter.) faire un double de- duplicator -
6 duplicate
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > duplicate
-
7 duplicate
1.double; duplicata; copie2. to duplicate1) copier; reproduire [un document]2) pf. faire double emploiEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > duplicate
-
8 duplicate
double m -
9 duplicate, in
en double exemplaire -
10 duplicate, to
reproduire -
11 duplicate sample
Dictionary of Engineering, architecture and construction > duplicate sample
-
12 duplicate service parallel-series distribution
Dictionary of Engineering, architecture and construction > duplicate service parallel-series distribution
-
13 duplicate key
[Police] double d'une clef; pf. fausse clefEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > duplicate key
-
14 duplicate of a phonogram
PI copie d'un phonogrammeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > duplicate of a phonogram
-
15 duplicate copy
duplicata m -
16 duplicate, original
double m original -
17 in duplicate
en double; en deux exemplairesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > in duplicate
-
18 in, duplicate
en double exemplaire -
19 copy
copy [ˈkɒpɪ]1. noun• to take or make a copy of sth faire une copie de qcha. copierb. ( = send a copy to) envoyer une copie à3. compounds* * *['kɒpɪ] 1.1) (reproduction, imitation) copie fcertified copy — copie f certifiée conforme
2) ( edition) (of book, newspaper, report) exemplaire m3) (journalist's, advertiser's text) copie f2.to be ou make good copy — être un bon sujet d'article
transitive verb2) ( duplicate) copier [document, disk]3.intransitive verb copier ( from sur)Phrasal Verbs:- copy out -
20 copy
A n1 (reproduction, imitation) copie f (of de) ; to make a copy faire une copie ; certified copy copie f certifiée conforme ;2 (issue, edition) (of book, newspaper, record, report) exemplaire m ;3 (journalist's, advertiser's text) copie f ; to be ou make good copy être un bon sujet d'article ; to file (one's) copy présenter sa copie or son papier ○ journ.B vtr1 ( imitate) copier [person, style, design, system] (from sur) ;2 ( duplicate) copier [document, letter, disk, file] ; to copy sth onto a disk copier qch sur disquette ; to copy onto paper sortir qch sur papier ; to have sth copied faire faire une copie de qch ;3 ( write out by hand) recopier [exercise, answers, inscription, text] (from sur) ; to copy sth into one's book recopier qch sur son cahier.■ copy down:▶ copy down [sth], copy [sth] down recopier (from sur ; into sur).■ copy out:▶ copy out [sth], copy [sth] out recopier.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
duplicate — du pli*cate, a. [L. duplicatus, p. p. of duplicare to double, fr. duplex double, twofold. See {Duplex}.] Double; twofold. [1913 Webster] {Duplicate proportion} or {Duplicate ratio} (Math.), the proportion or ratio of squares. Thus, in geometrical … The Collaborative International Dictionary of English
duplicate — du·pli·cate 1 / dü pli ˌkāt, dyü / vt cat·ed, cat·ing: to make a duplicate of du·pli·ca·tive / ˌkā tiv/ adj du·pli·cate 2 / dü pli kət, dyü / n: either of two things exactly alike and often produced at the same time; specif: a counterpart… … Law dictionary
duplicate — [do͞o′pli kit, dyo͞o′pli kit; ] for v. [, do͞o′plikāt΄] adj. [ME duplicaten < L duplicatus, pp. of duplicare, to double: see DUPLEX] 1. double 2. having two similar parts 3. corresponding exactly 4. designating a way of playing bridge in which … English World dictionary
Duplicate — Du pli*cate, v. t. [imp. & p. p. {Duplicated}; p. pr. & vb. n. {Duplicating}.] 1. To double; to fold; to render double. [1913 Webster] 2. To make a duplicate of (something); to make a copy or transcript of. Glanvill. [1913 Webster] 3. (Biol.) To… … The Collaborative International Dictionary of English
duplicate — [adj] matching alike, corresponding, dualistic, duple, duplex, equal, equivalent, identic, identical, indistinguishable, same, self same, tantamount, twin, twofold, very same; concepts 563,566 Ant. different, unmatching duplicate [n] copy,… … New thesaurus
Duplicate — Du pli*cate, n. 1. That which exactly resembles or corresponds to something else; another, correspondent to the first; hence, a copy; a transcript; a counterpart. [1913 Webster] I send a duplicate both of it and my last dispatch. Sir W. Temple.… … The Collaborative International Dictionary of English
duplicate — ● duplicate nom masculin (anglais duplicate bridge, bridge de tournoi) Forme de tournoi (bridge, Scrabble, etc.) dans lequel on fait jouer les mêmes donnes à tous les concurrents, de manière à établir un classement de ceux qui auront tiré le… … Encyclopédie Universelle
Duplicate — (Gallatin,США) Категория отеля: Адрес: 354 Sumner Hall Drive, Gallatin, TN 37066, США … Каталог отелей
Duplicate — (Fort Mill,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 3695 Foothills Way, Fort Mill … Каталог отелей
Duplicate — (Майами Бич,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 9909 Collins Avenue, Майами Бич, FL 33154, США … Каталог отелей
duplicate — n *reproduction, facsimile, copy, carbon copy, transcript, replica Analogous words: counterpart, *parallel, analogue … New Dictionary of Synonyms