-
1 duplicate part
Англо-русский словарь строительных терминов > duplicate part
-
2 duplicate part
запасная часть
ЗЧ
Составная часть или элемент изделия, предназначенные для замены находившейся в эксплуатации такой же части или элемента с целью поддержания или восстановления исправности или работоспособности изделия.
[ОСТ 45.152-99]
запасная часть
Составная часть изделия, предназначенная для замены находившейся в эксплуатации такой же части с целью поддержания или восстановления исправности или работоспособности изделия
[ ГОСТ 18322-78]
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
- электроагрегаты генераторные
Синонимы
- ЗЧ
EN
- auxiliary
- duplicate part
- loose part
- part
- repair part
- repair piece
- replacement part
- reserve part
- spare
- spare part
- spare piece
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > duplicate part
-
3 duplicate part
-
4 duplicate part
-
5 duplicate part
Большой англо-русский и русско-английский словарь > duplicate part
-
6 duplicate part
-
7 duplicate part
-
8 duplicate part
1) Техника: дублированная часть2) Автомобильный термин: запасная деталь3) Металлургия: запасная часть4) Контроль качества: взаимозаменяемая деталь, резервный элемент -
9 duplicate part
запасная деталь, запасная часть -
10 duplicate part
< prod> ■ Duplikat n -
11 duplicate part
-
12 duplicate part
(auto) piesă de rezervv / de schimb -
13 duplicate part
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > duplicate part
-
14 duplicate part
• резервна част -
15 duplicate part
s.pieza de recambio, pieza de repuesto. -
16 duplicate part
-
17 duplicate part
yedek parça -
18 duplicate part
1. запасная деталь2. резервный элемент3. взаимозаменяемая детальThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > duplicate part
-
19 duplicate
1. adjective1) (identical) Zweitduplicate key — Nach- od. Zweitschlüssel, der
duplicate copy — Zweit- od. Abschrift, die; Doppel, das
2) (twofold) doppelt2. noun1) Kopie, die; (second copy of letter/document/key) Duplikat, das2)3. transitive verbprepare/complete something in duplicate — etwas in doppelter Ausfertigung machen/ausfüllen
1) (make a copy of, make in duplicate)duplicate something — eine zweite Anfertigung von etwas machen; etwas nachmachen (ugs.)
2) (be exact copy of) genau gleichen (+ Dat.)3) (on machine) vervielfältigen4) (unnecessarily) [unnötigerweise] noch einmal tun* * *1. ['dju:plikət] adjective(exactly the same as something else: a duplicate key.) genau gleich2. noun1) (another thing of exactly the same kind: He managed to find a perfect duplicate of the ring she had lost.) das Duplikat2) (an exact copy of something written: She gave everyone a duplicate of her report.) das Duplikat3. [-keit] verb(to make an exact copy or copies of: He duplicated the letter.) vervielfältigen- academic.ru/22886/duplication">duplication- duplicator* * *du·pli·cateI. vt1. (replicate)▪ to \duplicate sth eine zweite Anfertigung von etw dat machen; (repeat an activity) etw noch einmal machenparenthood is an experience that nothing else can \duplicate ( fig) die Erfahrung, Vater oder Mutter zu sein, kann durch nichts ersetzt werdento \duplicate a device ein Gerät nachbauen▪ to \duplicate with sth miteinander übereinstimmenIII. adj[ˈdju:plɪkət, AM ˈdu:-]attr, inv Doppel-, Zweit-\duplicate key Nachschlüssel mIV. n[ˈdju:plɪkət, AM ˈdu:-]\duplicate [of a] receipt Quittungsduplikat ntin \duplicate in zweifacher [o doppelter] Ausfertigung* * *['djuːplIkeɪt]1. vt2) (= make copies of on machine) kopieren, vervielfältigen3) (= repeat) action etc wiederholen, noch einmal machen; (wastefully) doppelt or zweimal machen; success wiederholenthat is merely duplicating work already done — da wird doch nur schon Erledigtes noch einmal gemacht ['djuːplIkɪt]
2. n(of document) Duplikat nt, Kopie f; (of work of art) Kopie f; (of key etc) Zweitschlüssel min duplicate — in doppelter Ausfertigung ['djuːplIkɪt]
3. adjdoppelt, zweifacha duplicate copy of the text — ein Duplikat nt or eine Kopie des Textes
* * *A adj (adv duplicately)1. Doppel…, zweifach, doppelt:2. genau gleich oder entsprechend:duplicate key → B 3;duplicate production Reihen-, Serienfertigung fB s1. Duplikat n, Ab-, Zweitschrift f, Kopie f:in duplicate in zweifacher Ausfertigung oder Ausführung, in 2 Exemplaren, doppelt2. (genau gleiches) Seitenstück, Kopie f3. a) Zweitschlüssel mb) Nachschlüssel m4. WIRTSCHa) Sekunda-, Duplikatwechsel mb) Pfandschein mC v/t [-keıt]1. im Duplikat herstellen2. ein Duplikat anfertigen von, kopieren, eine Abschrift von einem Brief etc machen, vervielfältigen3. zusammenfalten4. duplicate a key for sb jemandem einen Nachschlüssel machen5. ein Experiment etc (beliebig) wiederholen* * *1. adjective1) (identical) Zweitduplicate key — Nach- od. Zweitschlüssel, der
duplicate copy — Zweit- od. Abschrift, die; Doppel, das
2) (twofold) doppelt2. noun1) Kopie, die; (second copy of letter/document/key) Duplikat, das2)3. transitive verbprepare/complete something in duplicate — etwas in doppelter Ausfertigung machen/ausfüllen
1) (make a copy of, make in duplicate)duplicate something — eine zweite Anfertigung von etwas machen; etwas nachmachen (ugs.)
2) (be exact copy of) genau gleichen (+ Dat.)3) (on machine) vervielfältigen4) (unnecessarily) [unnötigerweise] noch einmal tun* * *adj.doppelter adj. n.Doppel - n.Kopie -n f.Zweitschrift f. v.duplizieren v.vervielfältigen v. -
20 duplicate
1. n копия2. n точная копия, «двойник»3. n дубликат; копия, имеющая силу оригинала4. n залоговая квитанция5. a точно соответствующий; воспроизведённый в точности; идентичный; скопированный6. a запасный, запасной7. a дублирующий8. a двойной, сдвоенный, спаренный, состоящий из двух одинаковых частей9. a двойной, удвоенный10. v дублировать, делать дубликат или копию; воспроизводить; повторять в точности11. v кино, фото контратипировать, печатать вторичный негатив или позитив12. v удваивать, увеличивать вдвое13. v удваиваться, увеличиваться вдвое14. v церк. служить две службы в один деньСинонимический ряд:1. dual (adj.) binary; double; dual; duplex; second; twin; twofold2. same (adj.) alike; equal; equivalent; identic; identical; indistinguishable; same; tantamount3. reproduction (noun) carbon; carbon copy; companion; coordinate; copy; counterpart; ditto; double; facsimile; fellow; image; imitation; likeness; match; mate; reduplication; replica; replication; reproduction; riciprocal; transcript; twin4. double (verb) double; dualize; dupe; redouble5. remake (verb) redo; remake; rework6. reproduce (verb) clone; copy; counterfeit; imitate; manifold; parallel; reduplicate; repeat; replicate; reproduceАнтонимический ряд:original; pattern
См. также в других словарях:
Duplicate bridge — tournament playing area Duplicate bridge is the most widely used variation of contract bridge in club and tournament play. It is called duplicate because the same bridge deal (i.e. the specific arrangement of the 52 cards into the four hands) is… … Wikipedia
Duplicate code — is a computer programming term for a sequence of source code that occurs more than once, either within a program or across different programs owned or maintained by the same entity. Duplicate code is generally considered undesirable for a number… … Wikipedia
DUPLICATE The Nugget Courtyard — (Рено,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1100 Nugget Avenue, Sparks, Рен … Каталог отелей
DUPLICATE 85683 - Casa Pisani Canal — (Венеция,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Cannaregio 6105, Calle de le Erbe, Каннареджо, 30131 Венеция, Италия Описание: Casa Pisani Canal … Каталог отелей
Duplicate Hotel Royal Victoria — (Пиза,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Lungarno Pacinotti, 12, 56126 Пиза, Италия Описание: Located in the heart of the historical Pisa, Hotel R … Каталог отелей
Duplicate-Holiday Inn Express Blairsville — (Blairsville,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 90 Fish … Каталог отелей
Duplicate - Emirhan Hotel — (Selimiye,Турция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Bingesik Mevkii, 07330 Selimiye, Турция Описание … Каталог отелей
[DUPLICATE] Hotel Olisamir — (Каведаго,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Zeni, 20, 38010 Каведаго, Италия Описание: The newly constructed hotel situated in the center of the … Каталог отелей
DUPLICATE Francisco Bay Inn — (Сан Франциско,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1501 Lombard Street, Марина Дистрикт, Сан Франциско, 94123, США Описани … Каталог отелей
[DUPLICATE] Pineta Hotels Villaggio Albergo — (Коредо,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Al Santuario, 17, 38010 Коредо, Италия Описание: The family Sicher is pleased to welco … Каталог отелей
Duplicate (current ID 14307 Alba dorata Village ) Alba Dorata — (Кала Либеротто,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей