-
1 copy
1. noun1) (reproduction) Kopie, die; (imitation) Nachahmung, die; (with carbon paper etc.) (typed) Durchschlag, der; (written) Durchschrift, die2) (specimen) Exemplar, dashave you a copy of today's "Times"? — haben Sie die "Times" von heute?
send three copies of the application — die Bewerbung in dreifacher Ausfertigung schicken
2. transitive verbtop copy — Original, das
2) (imitate) nachahmen3. intransitive verb1) kopierencopy from somebody/something — jemanden/etwas kopieren
2) (in exam etc.) abschreibencopy from somebody/something — bei jemandem/aus etwas abschreiben
Phrasal Verbs:- academic.ru/98003/copy_out">copy out* * *['kopi] 1. plural - copies; noun1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) die Kopie2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) das Exemplar3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) der Text2. verb(to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) kopieren- copier- copyright* * *[ˈkɒpi, AM ˈkɑ:pi]I. n1. (duplicate) Kopie f; (of a document) Abschrift f; (of a photo) Abzug m; (of a painting) Kopie f, Reproduktion fcarbon \copy Durchschlag mcertified \copy beglaubigte Kopiea true \copy eine originalgetreue Kopieto make a \copy eine Kopie machento make a \copy of sth etw kopierenhave you got a \copy of the latest Vogue magazine? hast du die neueste Vogue?disasters make good \copy for newspapers Katastrophen sind guter Stoff für Zeitungenclean \copy Reinschrift fto check/write \copy ein Manuskript gegenlesen/schreibenII. vt<- ie->1. (duplicate)▪ to \copy sth etw kopierento \copy a CD/record onto a cassette eine CD/Platte auf [eine] Kassette überspielento \copy a file onto a disk eine Datei auf eine Diskette kopieren2. (imitate)▪ to \copy sb jdn nachmachento \copy a look/style ein Aussehen/einen Stil nachahmento \copy a picture ein Bild abmalento \copy an article/essay/sb's work (plagiarize) einen Artikel/Aufsatz/jds Arbeit abschreibenIII. vi<- ie->1. (imitate) nachahmen2. (in school) abschreiben* * *['kɒpɪ]1. n1) Kopie f (ALSO COMPUT); (of document, separately written or typed also) Abschrift f; (typed carbon also) Durchschlag m; (handwritten carbon also) Durchschrift f; (PHOT) Abzug mto take or make a copy of sth — eine Kopie/Zweitschrift etc von etw machen
to write out a fair copy — etw ins Reine schreiben, eine Reinschrift herstellen
2) (of book etc) Exemplar nthave you got a copy of today's "Times"? — hast du die "Times" von heute?
this murder story will make good copy — aus diesem Mord kann man etwas machen
4) (in advertising) Werbetext mwho did the copy for this campaign? —
he writes good copy — er schreibt gute Werbetexte
2. vi(= imitate) nachahmen; (SCH ETC) abschreiben3. vt1) (= make a copy of) kopieren (ALSO COMPUT); document (separately written/typed) eine Abschrift anfertigen von; (typed/handwritten carbon) einen Durchschlag/eine Durchschrift machen von; (PHOT) abziehen; (= write out again) abschreiben2) (= imitate) nachmachen; gestures, person also nachahmen4) (= send a copy to) einen Durchschlag/eine Durchschrift senden an (+acc)* * *A s1. Kopie f, Abschrift f:2. Durchschlag m, -schrift f3. Pause f, FOTO Abzug m4. JURa) Ausfertigung f (einer Urkunde)b) Br HIST Abschrift f des Zinsbuchs eines Lehnsherrn5. Nachahmung f, -bildung f, Reproduktion f, Kopie f6. Muster n, Modell n, Vorlage f7. TYPOa) (Satz)Vorlage f, druckfertiges Manuskriptb) Klischeevorlage fc) Umdruck md) Abklatsch m8. Exemplar n (eines Buchs etc)9. (Werbe-, Zeitungs- etc)Text m10. (literarisches) Material, Stoff m:it makes good copy umg das gibt einen guten Stoff ab;B v/tcopy down from the blackboard von der Tafel abschreiben;2. a) (durch-, ab)pausenb) kopieren3. FOTO kopieren, einen Abzug machen von4. nachbilden, reproduzieren5. nachahmen, -machen, imitieren, kopieren:6. jemanden, etwas nachahmen, -machen, -äffenC v/i1. kopieren, abschreiben (from, off von)2. SCHULE (vom Nachbarn) abschreiben3. nachahmen* * *1. noun1) (reproduction) Kopie, die; (imitation) Nachahmung, die; (with carbon paper etc.) (typed) Durchschlag, der; (written) Durchschrift, die2) (specimen) Exemplar, dashave you a copy of today's "Times"? — haben Sie die "Times" von heute?
2. transitive verbtop copy — Original, das
2) (imitate) nachahmen3. intransitive verb1) kopierencopy from somebody/something — jemanden/etwas kopieren
2) (in exam etc.) abschreibencopy from somebody/something — bei jemandem/aus etwas abschreiben
Phrasal Verbs:- copy out* * *n.Abbild -er n.Abschrift f.Ausfertigung f.Exemplar -e n.Fotokopie -n f.Kopie -n f.Manuscript n.Zweitschrift f. v.abschreiben v.kopieren v.nachahmen v. -
2 copy
<av> (reproduction of a tape, film) ■ Kopie f< docu> ■ Pause f< print> (text and/or artwork for subsequent printing, scanning, editing etc.) ■ Vorlage f ; Druckvorlage fvt <tech.gen> (e.g. documents, media, workpieces) ■ kopieren vtvt <av> (a tape, cassette, recording; from tape to tape) ■ überspielen vtvt <av> (make a duplicate; of a tape, film) ■ kopieren vt
См. также в других словарях:
duplicate — du·pli·cate 1 / dü pli ˌkāt, dyü / vt cat·ed, cat·ing: to make a duplicate of du·pli·ca·tive / ˌkā tiv/ adj du·pli·cate 2 / dü pli kət, dyü / n: either of two things exactly alike and often produced at the same time; specif: a counterpart… … Law dictionary
duplicate — Verb: To make an exact copy or double of something. Noun: The double of anything. Lorch v Page, 97 Conn 66, 115 A 681, 24 ALR 1204, 1206. An instrument, sometimes called a duplicate original, of exact identity with another instrument, executed as … Ballentine's law dictionary
original — Primitive; first in order; bearing its own authority, and not deriving authority from an outside source; as original jurisdiction, original writ, etc. As applied to documents, the original is the first copy or archetype; that from which another… … Black's law dictionary
original — Adjective: Pertaining to the beginning or origin. Noun: The first or primitive form of a thing. An eccentric person. An instrument from which a copy or copies have been made. See duplicate; duplicate original … Ballentine's law dictionary
Duplicate code — is a computer programming term for a sequence of source code that occurs more than once, either within a program or across different programs owned or maintained by the same entity. Duplicate code is generally considered undesirable for a number… … Wikipedia
Duplicate — Du pli*cate, n. 1. That which exactly resembles or corresponds to something else; another, correspondent to the first; hence, a copy; a transcript; a counterpart. [1913 Webster] I send a duplicate both of it and my last dispatch. Sir W. Temple.… … The Collaborative International Dictionary of English
Duplicate publication — Duplicate publication, multiple publication, or redundant publication refers to publishing the same intellectual material more than once, by the author or publisher. It does not refer to the unauthorized republication by someone else, which… … Wikipedia
duplicate — [adj] matching alike, corresponding, dualistic, duple, duplex, equal, equivalent, identic, identical, indistinguishable, same, self same, tantamount, twin, twofold, very same; concepts 563,566 Ant. different, unmatching duplicate [n] copy,… … New thesaurus
DUPLICATE ID 85302 - Hotel Continental — (Тревизо,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Roma, 16, 31100 Тревизо, Италия Описание: The Hotel Continental. 4 Stars Hotel in the hear … Каталог отелей
DUPLICATE 242884 - Relais Villa Annamaria — (Истрана,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Cavour 1/G, 31 … Каталог отелей
DUPLICATE Hotel Verona — (Сан Франциско,США) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 317 Leavenworth Street, Тендерлойн, Сан Франциско, CA … Каталог отелей