-
1 баки
I див. бакенбарди IIзабити комусь баки — to baffle (to dupe, to deceive) smb
-
2 бевзень
чthe dupe, dolt, blockhead, dunderhead, booby, dunce, simpleton, jackass -
3 взувати
= взути1) ( надягати комусь взуття) to put shoes on smb's feet2) ( забезпечувати взуттям) to provide with shoes3) жарг. ( обдурювати) to trick, to take in, to dupe, to deceive -
4 дурень
ч1) fool; blockhead, dolt, dunce, dullard, booby, looby, numskull, imbecile; ( претензійний) wiseacre; simpleton, noodle; sl. fathead, bonehead, moonhead, tomnoddy, jackass2) карт. dummy3)залишити в дурнях — to make a fool ( an ass) (of); to dupe, to fool
-
5 дурити
to deceive, to take in; to pull one's leg; ( з метою наживи) to cheat, to dupe; ( шахрайством) to fake, to swindle; ( жартувати) to play a hoax on ( at the expense of)дурити комусь голову — to confuse smb., to mix smb. up
-
6 задурювати
= задурити( наморочити) to confuse, to stuff one's head ( with); ( дурити) to make a fool (of), to fool, to dupe -
7 залишати
= залишити1) to leave, to forsake; (кидати тж.) to abandon; to desertзалишати без уваги — to pass by, to set aside, to disregard
2) ( звільнятися) to quit3) ( зберігати) to keep, to retain, to reserve4)залишати з носом — to dupe, to make a fool of
-
8 копія
ж1) copy, transcript, counterpart, tally, repetition; ( другий примірник) duplicate; reproduction; ( з картини тощо) replica; ( креслення) printзасвідчена копія — vidimus ( copy); exemplification
точна копія — exact copy, replica
знімати копію — to copy, to duplicate, to make a copy (of), to trace, to trace over
копія відеопам'яті комп. — snapshot
копія даних комп. — replicated data
копія документа — record copy, copy of a document
2) image; spitting image -
9 круг
I ч ім.1) мат. circle2) ( предмет) circle; ring, wheel, diskповоротний круг зал. — turntable
3)II прийм.round, around, aboutкруг пальця обвести — to cheat, to dupe, to deceive, to take in
-
10 обводити
= обвести1) ( супроводжувати когось) to lead round3) ( про малюнок) to outline, to contour4) (y футболі, хокеї) to dodge, to outplay5)обвести навколо пальця — to dupe, to cheat, to take in, to deceive
-
11 обдурювати
= обдуритиto deceive, to take in; to befool, to entrap; ( з метою наживи) to defraud, to cheat, to dupe; ( шахрайством) to swindle; ( жартома) to play a hoax (on, at the expense of); ( морочити) to cozen -
12 обкручувати
= обкрутити1) to twist, to wring; to enwind, to turn, to twirl; to whirl2) to enmeshобкрутити круг пальця — to cheat, to dupe, to deceive, to take in
-
13 піддурювати
= піддурити( з метою наживи) to deceive, to take in; to cheat, to dupe, to befool; ( про шахрайство) to swindle; ( жартома) to play a hoax (on, at the expense of) -
14 пошити
2) (деякий час, трохи) to sew a little ( for some time)3)пошити в дурні — to make a fool ( an ass) (of), to dupe, to fool
-
15 фраєр
См. также в других словарях:
dupe — dupe … Dictionnaire des rimes
dupé — dupé … Dictionnaire des rimes
dupe — [ dyp ] n. f. et adj. • duppe 1426; emploi plaisant de dupe « huppe », oiseau d apparence stupide 1 ♦ Personne que l on trompe sans qu elle en ait le moindre soupçon. ⇒ dindon, pigeon. Prendre qqn pour dupe. ⇒ duper. Être la dupe de qqn (cf. fam … Encyclopédie Universelle
dupe — DUPE. sub. f. Celui ou celle qui est trompée, ou facile à tromper. C est une dupe, une vraie dupe, une franche dupe, une bonne dupe. C est la dupe d un tel. C est sa dupe. Il en a été la dupe. Être pris pour dupe. Passer pour dupe. Il n est pas… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dupe — dȕpe sr <G ta, N mn dupèta, G dupétā> DEFINICIJA vulg. 1. v. stražnjica 2. pren. loš karakter, beskičmenjak FRAZEOLOGIJA boli me dupe! baš me briga, to me se uopće ne tiče; da mi (ti, mu itd.) dupe vidi put (puta) putujem bez ozbiljna… … Hrvatski jezični portal
Dupé — (Дюпэ) Тип Публичная компания Листинг на бирже BM F Bovespa … Википедия
Dupe — Dupe, v. t. [imp. & p. p. {Duped} (d[=u]pt); p. pr. & vb. n. {Duping}.] [Cf. F. duper, fr. dupe. See {Dupe}, n.] To deceive; to trick; to mislead by imposing on one s credulity; to gull; as, dupe one by flattery. [1913 Webster] Ne er have I duped … The Collaborative International Dictionary of English
Dupe — (d[=u]p), n. [F., prob. from Prov. F. dupe, dube; of unknown origin; equiv. to F. huppe hoopoe, a foolish bird, easily caught. Cf. Armor. houp[ e]rik hoopoe, a man easily deceived. Cf. also {Gull}, {Booby}.] One who has been deceived or who is… … The Collaborative International Dictionary of English
Dupe — is short for duplicate . Dupe may also refer to: Someone who is deceived by another and acts in their interest without realization. Duping, practice of exploiting a bug in a video game to illegitimately create duplicates of unique items or… … Wikipedia
dupe — vb Dupe, gull, befool, trick, hoax, hoodwink, bamboozle mean to delude a person by underhand means or for one s own ends. Dupe suggests unwariness or unsuspiciousness on the part of the person or persons deluded and the acceptance of what is… … New Dictionary of Synonyms
dupé — dupé, ée (du pé, pée) part. passé. Pris pour dupe. Dupé par un habile fripon. • Un philosophe assure Que toujours par leurs sens les hommes sont dupés, LA FONT. Fabl. VII, 18. Il se dit aussi de l attente, de l espérance, etc. • S il ne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré