-
1 зберігати
= зберегти1) ( берегти) to keep, to preserve, to maintain; ( від небезпеки) to save; to protectзберігати щось у пам'яті — to fix smth. in one's memory
2) (утримувати, не втрачати) to keep, to retain, to reserveзберігати в силі — to maintain, to retain
зберігати холоднокровність — to keep cool, to keep one's head
3) ( заощаджувати) to save, to save up, to put aside -
2 зберігати
conserve, have in custody, keep, preserve, retain, spare, store -
3 зберігати дію
-
4 зберігати
conserve; retainУкраїнсько-англійський словник з аналітичної хімії > зберігати
-
5 зберігати владу
-
6 зберігати громадянство
Українсько-англійський юридичний словник > зберігати громадянство
-
7 зберігати інформацію
Українсько-англійський юридичний словник > зберігати інформацію
-
8 зберігати мир
-
9 зберігати на складі
Українсько-англійський юридичний словник > зберігати на складі
-
10 зберігати національну незалежність
Українсько-англійський юридичний словник > зберігати національну незалежність
-
11 зберігати нейтралітет
maintain neutrality, preserve neutralityУкраїнсько-англійський юридичний словник > зберігати нейтралітет
-
12 зберігати право
preserve a right, retain a right -
13 зберігати статус кво
Українсько-англійський юридичний словник > зберігати статус кво
-
14 зберігати суверенітет
Українсько-англійський юридичний словник > зберігати суверенітет
-
15 зберігати таємницю
Українсько-англійський юридичний словник > зберігати таємницю
-
16 зберігати чинність
Українсько-англійський юридичний словник > зберігати чинність
-
17 безпечно зберігати
Українсько-англійський юридичний словник > безпечно зберігати
-
18 право зберігати зброю
Українсько-англійський юридичний словник > право зберігати зброю
-
19 витримувати
= витримати1) (прям. і перен.) to bear, to sustain, to stand; перен. тж. to endureвитримувати випробування — to stand the test, to pass muster
витримати іспит — to pass ( to stand) the test, to get through
витримувати конкуренцію — to withstand competition, to meet the competition
2) ( стримуватися) to contain oneself3) (дотримуватися, зберігати) to keep up, to hold, to maintainвитримувати паузу — to pause, to maintain a pause
4) ( зберігати в спеціальних умовах) to age, to cure; ( вино) to mature; ( деревину) to season -
20 зберегти
= зберегтися; док. див. зберігати, зберігатися
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зберігати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
зберігати — а/ю, а/єш, недок., зберегти/, ежу/, еже/ш; мин. ч. збері/г, зберегла/, зберегло/; перех. 1) Оберігаючи, тримати цілим, не давати пропасти, зникнути. || тільки недок. Містити що небудь. 2) Тримати що небудь у певних умовах, оберігаючи від псування … Український тлумачний словник
зберігання — я, с. Дія за знач. зберігати. •• Зберіга/ння да/них спец. режим роботи запам ятовуючого пристрою після запису даних, що забезпечує можливість їх подальшого зчитування у довільний момент часу … Український тлумачний словник
зберігатися — а/юся, а/єшся, недок., зберегти/ся, режу/ся, реже/шся; мин. ч. збері/гся, зберегла/ся, зберегло/ся; док. 1) Залишатися наявним, цілим, не пропадати, не зникати. || Продовжувати існувати, жити, не зникати, залишатися. 2) Залишатися неушкодженим,… … Український тлумачний словник
зберігаючий — а, е. Дієприкм. акт. теп. ч. до зберігати … Український тлумачний словник
приберігати — а/ю, а/єш, недок., приберегти/, ежу/, еже/ш, док., перех. 1) Ощадливо витрачаючи, використовуючи (гроші, продукти і т. ін.), відкладати частину на якийсь час про запас. || Дбайливо ставлячись, не розтрачувати (добро, багатство і т. ін.). 2)… … Український тлумачний словник
відокремлений спосіб зберігання цінних паперів — спосіб, згідно з яким зберігач цінних паперів зобов’язаний зберігати та вести облік сертифікатів цінних паперів із зазначенням їхніх номерів чи інших індивідуальних ознак … Глосарій термінів фондового ринку
тримати — а/ю, а/єш, недок., перех. 1) Взявши що небудь у руки, в рот, у зуби тощо, ухопившись за щось, не випускати, мати в руках, у зубах тощо; держати. || Стискувати, затискувати щось губами, зубами, лапами тощо. || Вдержувати, піддержувати щось руками … Український тлумачний словник
пам'ять — і, ж. 1) Здатність запам ятовувати, зберігати і відтворювати в свідомості минулі враження. || Здатність особливо добре запам ятовувати що небудь або користуватися якимось органом чуттів. Музична пам ять. Зорова пам ять. Коротка пам ять. ••… … Український тлумачний словник
лишати — а/ю, а/єш, недок., лиши/ти, шу/, ши/ш, док., перех. 1) Ідучи, їдучи куди небудь, не брати з собою. || Віддавати куди небудь на певний час. 2) Ідучи, покидати кого небудь, розлучатися з ним. || Ідучи, покидати кого небудь, залишати без уваги,… … Український тлумачний словник
держати — держу/, де/ржиш, недок., перех. 1) Взявши в руки, рот, зуби і т. ін., не випускати; тримати. || Підставляти руки, посуд, тару і т. ін. для одержання чого небудь. || Схопити за що небудь, не відпускати від себе, не давати рухатися комусь, чомусь.… … Український тлумачний словник