-
1 dupa
(pot!: pośladki) arse (BRIT) (pot!), ass (US) (pot!), (pot!: oferma) arsehole (BRIT) (pot!), asshole (US) (pot!)* * *f.wulg.1. (= pośladki) butt, ass; (jest) do dupy (it's) crappy l. shitty; do dupy z takim podejściem to hell with that kind of attitude; dać dupy get screwed; dać po dupie give sb a whipping; dostać po dupie get (one's ass) whipped; dać komuś w dupę give sb an ass whipping; możesz mnie w dupę pocałować you can kiss my ass; możesz sobie te pieniądze w dupę wsadzić you can shove the money up your ass; mam cię w dupie I don't give a shit l. fuck about you; jak cię złapię, to nogi ci z dupy powyrywam when I catch you, I'll kick your ass inside out; podnieś l. rusz dupę move your ass, get your ass moving l. in gear; siedź na dupie sit on your ass; włazić komuś w dupę kiss sb's ass; pocałuj mnie w dupę kiss my ass; bierz dupę w troki! get lost!; ty w dupę jebany! you fucking asshole!, you motherfucker!; dobiorę ci się do dupy I'll get your ass; chodzić z gołą dupą walk around bare-assed; (= nie mieć pieniędzy) not have a pot to piss in; tam, gdzie psy dupami szczekają where the sun never shines; chuj ci w dupę fuck you, up yours; leżysz cały dzień do góry dupą you lay (around) on your ass all day; gadać o dupie Maryny shoot the shit; nie truj mi dupy get off my ass; nie trząś dupą don't lose your shit, keep your shit together; dbać tylko o swoją dupę only worry about one's own ass; on wyżej dupy nie podskoczy he hasn't got it in him; nie zawracaj mi dupy get off my ass; nawalony w trzy dupy totally shitfaced; no to dupa zimna this is screwed; dupa Jasiu! bullshit!3. (= kobieta) piece of ass, chick; poderwać dupę pick up a chick; chodzić na dupy go looking for some ass.4. (= oferma) asshole, jerk; dupa wołowa asshole, chump.5. (= tył) tail; wjechać w dupę samochodu run into the tail of a car.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dupa
-
2 dupa
-
3 dupa
do dupy pop. beschissen;pocałuj mnie w dupę! vulg. leck mich am Arsch!;włazić do dupy k-u vulg. jemandem in den Arsch kriechen;dawać dupy vulg. die Beine breit machen -
4 dupa
сущ.• жопа• зад• задница -
5 dupa
1. cul2. derrière -
6 dupa
1 asal 2 buta 3 mása 4 tóin -
7 dupa
[ дУпа]задница, жопа -
8 dupa
bythë -
9 dupa
kıç -
10 dupa du·pa
-py, -py; dat & loc sg - pief1) pot! (= pośladki, = pośladki) arse BRIT, ass US2) pot! (niezaradna osoba) arsehole BRIT, asshole US3) pot! (atrakcyjna młoda kobieta) a nice piece of stuff -
11 dupa
užpakalis -
12 dupa
адзаду -
13 dupa
адзаду -
14 dupa
ж сідниця, дупа (вульг.) -
15 dupa
1 mábanggâ2 mábunggô3 pwit4 pwitan5 sigarilyo -
16 dupa
זוכע -
17 dup|a
Ⅰ f wulg. 1. (pośladki) arse GB posp., ass US posp.- dać komuś w dupę to kick sb’s arse- dostał od ojca w dupę he caught it from his father pot.- jeszcze nie dostał od życia w dupę he’s had it real easy up to now pot.- strasznie dostali w dupę po podniesieniu podatków the rise in taxes really hit them- tylko siedzi na dupie i nic nie robi he just sits on his arse doing nothing- pocałuj mnie w dupę! (you can) kiss my arse!- nogi mu z dupy powyrywam! I’ll kick the shit out of him! posp.2. (odbyt) arse(hole) GB posp., ass(hole) US posp.- mam go/to w dupie przen. I don’t give a shit about him/it posp.- możesz to sobie wsadzić w dupę! stick a. shove it up your arse wulg.- to można zrobić z palcem w dupie it’s a piece of piss GB posp.- ciemno tu jak (u Murzyna) w dupie it’s pitch-black a. pitch-dark here3. obraźl. (kobieta) nice bit (of stuff) GB pot., obraźl.; piece of ass a. tail US posp., obraźl.- niezła z niej dupa she’s a nice piece pot., pejor.4. pejor. (oferma) arsehole GB posp., asshole US posp.- ale z niego dupa! he’s such an arsehole!Ⅱ inter. posp. myślałem, że będzie ładna pogoda, a tu dupa! I thought it’d be nice weather, but it’s piss-awful posp.■ do dupy z taką robotą/pogodą! sod this job/weather! GB posp., screw this job/weather! posp.- on/to jest do dupy! he/it sucks! posp.- o w dupę! oh, shit! wulg.- dawać komuś dupy (sypiać z kimś) to sleep with sb; (podlizywać się) to lick a. kiss sb’s arse wulg.- ona każdemu daje dupy she’ll do it with just about anybody pot.- ale daliśmy dupy! (o nieudolnym działaniu) we really cocked a. buggered it up GB posp.; we really screwed (it) up US pot.- dobrać się komuś do dupy to come down on sb (like a ton of bricks) pot.- obrobić komuś dupę to smear sb; to do a hatchet job on sb pot.- rozmawiać o dupie Maryni to talk about some meaningless crap posp.- wziąć kogoś za dupę to put the screws on sb pot., to get sb by the short and curlies a. by the short hairs pot.- wziął dupę w troki i wyjechał z miasta he got his arse out of town GB posp., he hauled ass out of town US posp.- rusz dupę! move your arse! posp.- takie pomysły to o dupę a. kant dupy potłuc! these ideas are a total waste of time! pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dup|a
-
18 wołowy
adjdupa wołowa — pot! ass (pot!)
* * *a.beef; dupa wołowa wulg. ass, asshole; pieczeń wołowa roast beef; na wołowej skórze by nie spisał it's a neverending story.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wołowy
-
19 Arsch
-
20 de
de, d.abbr.euf. (= dupa) ass, bottom, fanny, behind; sl. heinie; coś jest (całkiem) do de sth (really) sucks; ktoś ma coś w de sb doesn't give a shit about sth; siadać na de park one's ass l. fanny; siedzieć na de (t. = nie ruszać się) sit on one's ass.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > de
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dupa — dupa … Dictionnaire des rimes
după — DÚPĂ prep. I. (Introduce un complement circumstanţial de loc) 1. Îndărătul..., în dosul..., înapoia... După casă se află livada. 2. Mai departe de..., dincolo de..., După grădina publică s a oprit. 3. (exprimă un raport de succesiune) În urma … Dicționar Român
Dupa — Nom de naissance Luc Dupanloup Naissance 12 février 1945 Montignies sur Sambre Belgique Décès … Wikipédia en Français
Dupa — portrait of Dupa Born Luc Dupanloup 12 February 1945(1945 02 12) Montignies sur Sambre, Belgium Died 8 Novemb … Wikipedia
Dupa — Dupa, Pseudonym für Luc Dupanloup, (* 12. Februar 1945 in Montignies sur Sambre, Belgien; † 8. November 2000 in Ottignies, Belgien) war ein belgischer Comic Zeichner und Autor. Bekannt geworden ist er vor allem als Schöpfer der Geschichten um den … Deutsch Wikipedia
dūpa — ×dūpa (dupa?) (sl.) sf. pasitikėjimas, viltis: Aš su visa dūpa pasiklioviau, pasitikėjau ant ano, kad gausiu šieną J … Dictionary of the Lithuanian Language
Dupa — Dupa, ein beliebter Räucherstoff in Ostindien, dessen Grundlage ein schwarzer, sich zu Gummi verdickender Saft ist, welcher aus dem harten, schwärzlichen u. wohlriechenden Holze der Galedupa copaifera ausfließt. Das königliche D. (D. regia)… … Pierer's Universal-Lexikon
dupa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. dupapie, wulg. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tyłek, pośladki {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek niezaradny życiowo, fajtłapa, fujara… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dupa — 1. wulg. Dać dupy a) «odbyć z kimś stosunek seksualny» b) «poddać się, przegrać»: Życie jest za długie, żeby nie dać w nim dupy i każdy w końcu wpada w jakąś pułapkę. M. Miller, Milion. 2. wulg. Do dupy «do niczego»: (...) zaczął się tłumaczyć,… … Słownik frazeologiczny
dupa — s. víctima. ❙ «Dupa: Víctima de un hecho delictivo.» JGR. ❙ ▄▀ «La policía interrogó al dupa que se negó a describir a los trileros.» ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios. ¿Del inglés dupe? … Diccionario del Argot "El Sohez"
dupa — What you call someone you care about who has just done something increadibly stupid. You are such a dupa! You just ran that stop sign back there and a car was coming! … Dictionary of american slang