-
1 dunned
menagih -
2 dunned
vთავი მოაბეზრა -
3 All overdue items are dunned.
SAP. Напоминания осуществляются по всем просроченным позициям.Универсальный англо-русский словарь > All overdue items are dunned.
-
4 he was dunned on all sides
Общая лексика: со всех сторон его осаждали кредиторыУниверсальный англо-русский словарь > he was dunned on all sides
-
5 open items to be dunned
SAP. подлежащие напоминанию позицииУниверсальный англо-русский словарь > open items to be dunned
-
6 All overdue items are dunned.
Напоминания осуществляются по всем просроченным позициям. -
7 open items to be dunned
подлежащие напоминанию позиции -
8 dun
I1. [dʌn] n1. серовато-коричневый цвет2. лошадь мышастой масти3. рыб. искусственная серая мушка2. [dʌn] a1. 1) серовато-коричневый; мышиного цвета2) мышастый ( о масти)2. поэт. тёмный, сумрачный3. [dʌn] vII1. [dʌn] n1. назойливый кредитор2. настойчивое требование уплаты долга2. [dʌn] v1) настойчиво требовать уплаты долга; напоминать ( письмом) об уплате долга2) надоедать; докучать -
9 Напоминания осуществляются по всем просроченным позициям.
SAP. All overdue items are dunned.Универсальный русско-английский словарь > Напоминания осуществляются по всем просроченным позициям.
-
10 подлежащие напоминанию позиции
SAP. open items to be dunnedУниверсальный русско-английский словарь > подлежащие напоминанию позиции
-
11 со всех сторон его осаждали кредиторы
General subject: he was dunned on all sidesУниверсальный русско-английский словарь > со всех сторон его осаждали кредиторы
-
12 dun
-
13 dun
1. adjective 2. nounGraubraun, das* * *dun1[dʌn]adj inv graubraundun2[dʌn]I. vt<- nn->▪ to \dun sb jdn mahnento be \dunned for one's debts wegen Schulden verfolgt werden, die Schuldeneintreiber am Hals haben famII. n Zahlungsaufforderung f, Mahnung f* * *I [dʌn]1. adjgraubraun2. nGraubraun nt IIvtmahnen* * *dun1 [dʌn]A v/t1. besonders Schuldner mahnen, drängen:dunning letter → B 32. belästigen, bedrängenB s2. Schuldeneintreiber(in)dun2 [dʌn]A adj1. graubraun, mausgrau2. dunkel (auch fig)B s1. Braune(r) m/f(m) (Pferd)2. (eine) (künstliche) Angelfliege* * *1. adjective 2. nounGraubraun, das* * *v.mahnen v. -
14 Gläubiger
Gläubiger m (Gl.) 1. FIN, GEN creditor, Cr; 2. RECHT obligee (Berechtigte); 3. ADMIN creditor, Cr* * *Gläubiger
creditor, demander, debtee, obligee;
• von seinen Gläubigern bedrängt pressed by one’s creditors;
• zur Befriedigung der Gläubiger for the purpose of paying the creditors;
• abgefundene Gläubiger paid-off creditors;
• absonderungsberechtigter Gläubiger preferential (preferred, US, secured, US) creditor;
• alle Gläubiger general body of creditors;
• aussonderungsberechtigter Gläubiger creditor with a colo(u)rable claim;
• Vollstreckung betreibender Gläubiger executing (attaching) creditor;
• bevorrechtigter Gläubiger prior (secured, US, privileged, preferential, Br., preferred, US) creditor;
• nicht bevorrechtigter Gläubiger unprotected (unsecured, US, simple contract, general) creditor, creditor at large;
• bevorzugter Gläubiger preferential (Br.) (preferred, US) creditor;
• diverse Gläubiger sundry creditors;
• drängender Gläubiger urgent (importunate) creditor, dun;
• einfacher Gläubiger general creditor;
• buchmäßig festgestellter Gläubiger book creditor;
• gerichtlich festgestellter Gläubiger judgment creditor;
• unbefriedigt gebliebener Gläubiger dissatisfied creditor;
• gemeinsamer Gläubiger joint obligee;
• gesicherter Gläubiger secured (catholic) creditor;
• dinglich gesicherter Gläubiger existing (catholic, lien, US) creditor;
• doppelt gesicherter Gläubiger double creditor;
• einfach gesicherter Gläubiger single creditor;
• erstklassig gesicherter Gläubiger catholic creditor;
• hypothekarisch gesicherter Gläubiger mortgagee, mortgage creditor;
• teilweise gesicherter Gläubiger partly secured creditor;
• voll gesicherter Gläubiger fully secured creditor (US);
• gewöhnlicher Gläubiger simple contract creditor;
• gleichrangige Gläubiger equally ranking creditors, creditors ranking equally (who rank equally, with equality of rights);
• inländischer Gläubiger domestic creditor;
• Konkursantrag stellender Gläubiger petitioning creditor;
• nachrangiger (nachstehender) Gläubiger subsequent (junior, deferred) creditor;
• persönlicher Gläubiger [eines Gesellschafters] individual creditor;
• pfändender Gläubiger attaching (execution) creditor;
• privilegierter Gläubiger prior (privileged, specialty) creditor;
• ranggleiche Gläubiger creditors who rank equally;
• sichergestellter Gläubiger secured creditor;
• unredlicher Gläubiger fraudulent creditor;
• verschiedene Gläubiger sundry creditors;
• voraussichtliche Gläubiger creditors expected to rank;
• vorrangiger Gläubiger senior creditor;
• zustimmender Gläubiger assenting creditor;
• einem Vergleich nicht zustimmender Gläubiger dissenting (non-assenting) creditor;
• zwangsvollstreckender Gläubiger attaching (executing) creditor;
• Gläubiger einer Aktiengesellschaft corporate creditor;
• Gläubiger aus Kontokorrentgeschäften trade creditor;
• Gläubiger einer verbrieften Schuld specialty creditor;
• Gläubiger von Sicherheiten holder of s. one’s securities;
• Gläubiger nach durchgeführtem Vollstreckungsverfahren executive creditor;
• seine Gläubiger abfinden to settle with (pay off) one’s creditors;
• mit seinen Gläubigern akkordieren to make a composition (to compound) with one’s creditors;
• seine Gläubiger voll auszahlen to pay one’s creditors in full;
• seine Gläubiger befriedigen to discharge creditors, to compound with (satisfy, meet the claims of) one’s creditors;
• Gläubiger begünstigen to favo(u)r a creditor;
• seine Gläubiger benachteiligen to defeat one’s creditors;
• Gläubiger mit einer Ratenzahlung beruhigen to put off a creditor with an instal(l)ment;
• seine Gläubiger betrügen to defraud one’s creditors;
• einzelne Gläubiger bevorzugen to prefer one creditor over others (a creditor over one’s other creditors);
• seinem Gläubiger entkommen, sich seinen Gläubigern [durch die Flucht] entziehen to skate (sl.), to evade (run away from) one’s creditors;
• Gläubiger gefährden to jeopardize a creditor’s interests;
• sich mit seinen Gläubigern verglichen haben to have got whitewashed (Br.);
• seine Gläubiger hinhalten to delay (put off) one’s creditors;
• seine Gläubiger mit leeren Versprechungen hinhalten to feed one’s creditors with empty promises;
• seine Gläubiger hintergehen to defeat one’s creditors;
• von seinen Gläubigern verklagt werden können to be liable to be proceeded against by one’s creditors;
• mit seinen Gläubigern einen Vergleich schließen to come to terms (compound) with one’s creditors;
• von seinen Gläubigern bedrängt sein to be dunned by one’s creditors;
• sich mit seinen Gläubigern auseinander setzen to arrange with one’s creditors;
• Gläubiger sicherstellen to secure a creditor;
• sich mit seinen Gläubigern vergleichen to settle (compound, compose) with one’s creditors, to get a whitewash (Br.);
• sich mit seinen Gläubigern wegen eines Zahlungsaufschubs verständigen to arrange with one’s creditors for an extension of time;
• sich vor seinen Gläubigern verstecken (Schuldner) to keep house (Br.);
• seine Gläubiger vertrösten to put off one’s creditors;
• Gläubigern den Zugriff verwehren to hinder creditors;
• von seinen Gläubigern bedrängt werden to be dun-haunted by one’s creditors;
• Gläubigerabfindung settlement with (paying off) one’s creditors;
• Gläubigeranfechtung contestation of a voidable preference;
• Gläubigeranspruch creditor claim;
• gerichtlich festgestellter Gläubigeranteil creditor’s bill;
• Gläubigerantrag creditor’s petition, application of creditors;
• auf Gläubigerantrag upon the application of a creditor;
• Gläubigeraufsicht creditor control;
• Gläubigerausgleich arrangement with creditors;
• Gläubigerausschuss body of creditors, committee in a winding up (Br.), (zur Untersuchung) committee of inspection (Br.), creditors’ committee (US);
• Gläubigerauswechslung subrogation of a creditor;
• Gläubigerauszahlung payment of creditors;
• Gläubigerbank creditor bank;
• Gläubigerbefriedigung satisfaction of (paying off) creditors;
• bevorrechtigte Gläubigerbefriedigung preferential (preferred, US) payment;
• Gläubigerbegünstigung fraudulent (undue, Br.) preference;
• beabsichtigte Gläubigerbegünstigung voluntary preference;
• sich der Gläubigerbegünstigung schuldig machen to prefer one creditor over others;
• Gläubigerbehinderung betreiben to delay creditors;
• Gläubigerbeirat committee of inspection (Br.) (creditors, US), creditors’ committee (US);
• Gläubigerbenachteiligung fraudulent conveyance, defeating of (fraud on) a creditor;
• vorsätzliche Gläubigerbenachteiligung intent to delay or defraud creditors;
• Gläubigerbeschluss resolution [of creditors] (Br.);
• Gläubigerbeschränkung marshalling of remedies;
• Gläubigerbestechung bribery of a creditor;
• Gläubigerbevorzugung fraudulent preference;
• Gläubigerforderung creditor claim;
• Gläubigergemeinschaft body of creditors.
bevorzugen, Gläubiger
to prefer one creditor over others;
• Kunden bevorzugen to grant special favo(u)r to a customer.
zusammenberufen, Gläubiger
to summon creditors. -
15 von seinen Gläubigern bedrängt sein
von seinen Gläubigern bedrängt sein
to be dunned by one’s creditorsBusiness german-english dictionary > von seinen Gläubigern bedrängt sein
-
16 dun
Adj1. धुंधला/काले\dunरंग\dunकाThe dun and dreary prairieShe wore a dun raincoat--------N1. तकाज़ा\dunकरने\dunवाला/तकाज़ा--------VT1. तकाज़ा\dunकरनाThe grocer dunned his customers every day by telephone -
17 dun
-
18 dun
-
19 dun
Специальный человек, в большинстве случаев нанятый агент, который преследует должников. Говорят, что это слово произошло от имени John Dun, бейлифа (судебного пристава) города Линкольна в период правления короля Генриха VII. Известно, что этот Джон Дан настолько преуспел в сборе давних долгов, что если кто-либо задерживал уплату, то соседи говорили кредиторам 'Dun him', т. е. «пошлите Джона Дана за ним/по его следу». Глагол to dun означает преследовать кого-либо с тем, чтобы получить долг.I am having a difficult time — I'm being dunned for several thousand pounds. — Я сейчас нахожусь в затруднительном положении — за мной охотятся, чтобы вытрясти из меня несколько тысяч фунтов.
-
20 dun
adj.pardo.s.1 acreedor importuno.2 altura; seto.3 acreedor insistente, acreedor importuno, cobrador molestoso.4 caballo pardo.5 demanda urgente de pago.v.1 importunar a un deudor.2 (Vul.) Moler, jorobar, fastidiar.3 requerir para el pago, apremiar para el pago, importunar con los cobros, cobrar insistentemente. (pt & pp dunned)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dunned — Dun Dun (d[u^]n), v. t. & i. [imp. & p. p. {Dunned} (d[u^]nd); p. pr. & vb. n. {Dunning} (d[u^]n n[i^]ng).] [AS. dyne noise, dynian to make a noise, or fr. Icel. dynr, duna, noise, thunder, duna to thunder; the same word as E. din. [root]74. See… … The Collaborative International Dictionary of English
dunned — dÊŒn n. demand for payment; creditor v. demand payment … English contemporary dictionary
dunned — past of dun … Useful english dictionary
dun — [dʌn] verb dunned PTandPPX dunning PRESPARTX [transitive] informal old fashioned to demand payment of an unpaid debt: • The IRS dunned the corporation for $6.3 million in back tax and penalties … Financial and business terms
dun — I UK [dʌn] / US adjective Word forms dun : adjective dun comparative dunner superlative dunnest between brown and grey in colour Derived word: dun UK / US noun uncountable II UK [dʌn] / US verb [transitive] Word forms dun : present tense… … English dictionary
Dun — (d[u^]n), v. t. & i. [imp. & p. p. {Dunned} (d[u^]nd); p. pr. & vb. n. {Dunning} (d[u^]n n[i^]ng).] [AS. dyne noise, dynian to make a noise, or fr. Icel. dynr, duna, noise, thunder, duna to thunder; the same word as E. din. [root]74. See {Din}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Dunning — Dun Dun (d[u^]n), v. t. & i. [imp. & p. p. {Dunned} (d[u^]nd); p. pr. & vb. n. {Dunning} (d[u^]n n[i^]ng).] [AS. dyne noise, dynian to make a noise, or fr. Icel. dynr, duna, noise, thunder, duna to thunder; the same word as E. din. [root]74. See… … The Collaborative International Dictionary of English
dun — I. adjective Etymology: Middle English, from Old English dunn more at dusk Date: before 12th century 1. a. having the color dun b. of a horse having a grayish yellow coat with black mane and tail 2. marked by dullness and drabness • dunness noun … New Collegiate Dictionary
Thomas J. Watson — Infobox Person name = Thomas John Watson image size = 200px caption = Thomas Watson, pictured in 1917 birth date = birth date|1874|2|17|mf=y birth place = Campbell, New York, U.S. death date = death date and age|1956|6|19|1874|2|17|mf=y death… … Wikipedia
Ming Dynasty military conquests — The Ming Dynasty military conquests were instrumental to its hold on power during the early stages of the Ming Dynasty. Contents 1 Hongwu reign (1368 98) 2 Yongle reign (1403 1424) … Wikipedia
Henry John Cambie — (October 25, 1836 in Tipperary, Ireland – April 23, 1928 in Vancouver, British Columbia, Canada) was a Canadian surveyor, civil engineer, and a notable figure in the completion of that country s transcontinental railway. He was also a notable… … Wikipedia